【要啾咪，還是愛咋？--製作日誌Part.4】
如果瞭解盧卡斯導演的經歷，
就不會太驚訝於他對於中文的掌握程度。
出生德國，旅居法國，還有滿世界的劇場執導經驗，
精通德英法語就不用說，連中文甚至韓文都有所涉獵。
除了西方歌劇，他甚至執導過中國最古老的劇種-南管，
與韓國、日本的藝文團隊也都合作過，
這樣豐富的跨文化經歷，
獨創了盧卡斯導演別樹一幟的風格。
這次他即將進行一場前所未有的實驗：執導台灣歌仔戲！
馬里伏的經典作品《愛情與偶然狂想曲》，
對於出身歐陸戲劇的盧卡斯來說，
可能是最熟悉的入門經典劇本，
但歌仔戲是不同的語言、不同的戲劇型態，
傳統與現代的成分該如何調和搭配？
應該是本土道地？抑或東西夾雜？
如同導演為這齣戲軸心所給的定調：一場真實情感的混亂。
除了為劇中人物所進行的「愛情實驗」，
所有舞台美學的形成、演繹風格的揉捏，
也正在醞釀一次未知的化學變化。
9/15~17來台北中山堂
跟我們一起進行這個實驗的最後階段
百年歌仔戲的第一次
錯過機會不再！
早鳥優惠75折，6/20截止
倒數四天！
转自一心脸书
如果瞭解盧卡斯導演的經歷，
就不會太驚訝於他對於中文的掌握程度。
出生德國，旅居法國，還有滿世界的劇場執導經驗，
精通德英法語就不用說，連中文甚至韓文都有所涉獵。
除了西方歌劇，他甚至執導過中國最古老的劇種-南管，
與韓國、日本的藝文團隊也都合作過，
這樣豐富的跨文化經歷，
獨創了盧卡斯導演別樹一幟的風格。
這次他即將進行一場前所未有的實驗：執導台灣歌仔戲！
馬里伏的經典作品《愛情與偶然狂想曲》，
對於出身歐陸戲劇的盧卡斯來說，
可能是最熟悉的入門經典劇本，
但歌仔戲是不同的語言、不同的戲劇型態，
傳統與現代的成分該如何調和搭配？
應該是本土道地？抑或東西夾雜？
如同導演為這齣戲軸心所給的定調：一場真實情感的混亂。
除了為劇中人物所進行的「愛情實驗」，
所有舞台美學的形成、演繹風格的揉捏，
也正在醞釀一次未知的化學變化。
9/15~17來台北中山堂
跟我們一起進行這個實驗的最後階段
百年歌仔戲的第一次
錯過機會不再！
早鳥優惠75折，6/20截止
倒數四天！
转自一心脸书
