「公主答应了这个办法后，阿拉丁立刻出宫躲了起来，打算好晚上行事。
且说菩德公主自从与丈夫分别后，不仅非常沮丧，常常责怪自己不够仔细，而且日夜思念远方那个总是给她以慈爱的苏丹。她简直不记得洁身自爱是作为公主的标志，特别是那法师第一次到她房间后。她从其他女人那里弄清楚，就是他，玩了用新灯换旧灯的把戏，这令他的面目更为让人讨厌。但是，没有料到的是阿拉丁设下的复仇机会比她想象的来得更快，使她拿定主意要竭尽所能地做好。因此，阿拉丁一离开，她就开始梳妆打扮，华服宝石。
公主打扮结束，从镜子和周围宫女的赞叹声中获得了称心的结果。当她觉得能够让那下流的法师上当时，就坐下来等他到来。
法师按时来到，公主起身笑脸「相迎。她指着主人的坐席，拉他挨着自己坐下。这样的礼遇，非洲人确实是第一次碰到。
公主身上闪耀着首饰的珠光宝气，但她迷人的笑靥和摄人魂魄的眼神远胜于耀眼的金珠宝贝。法师非常吃惊，不知所措，因为今日公主的态度和过去相比几乎是不可同日而语。
坐定后，公主为打破这难堪局面，自觉地开口说话。
“你必然对我和往日相比，今天的态度变化为何是如此之大心存疑虑，不过听我说完我再露笑颜的原因后，你就不会吃惊了。我已难过到头了，一切已是昨日黄花。我反复考虑了你和我提及的阿拉丁的命运，我也清楚父王的脾气，阿拉丁是无法逃过这场灾难的，难道我要永远流泪吗？眼泪也无法挽救他的生命。我要把愁苦统统地抛进汪洋大海。我要你今天「晚上来跟我在一起，我准备了饭菜，可是只有些中国的家乡酒，我人在非洲，非常想尝点你们非洲的美酒。你能拿点来吗？”
非洲法师见这样简单就让公主重新高兴起来，心情是无法用言语来表达的。他想说上几句，打破那难堪的局面，然而他能说的除了非洲的酒，再没有其他的了。
“要说非洲的特产，有名的当数美酒。我有一箱优质的特酿，保存在地下室七年没有启封。说它是当今天底下最好美酒，当非夸大其词。公主要是同意我离开，我立刻取两瓶过来。”
“麻烦您确实不敢当，打发仆人去好吗？”公主进一步哄他。
“这件事非我亲自去办不可，因为只有我才清楚地窖的钥匙放在什么地方，也没人会锁门。”
“要是这样，那就快去快回，你不回来我会等得「着急的。等你回来我们共进晚餐。”
那非洲法师几乎脚不沾地飘到了地窖。且表法师一离去，公主不敢延误，亲手把阿拉丁给她的药粉放进一只酒杯里。法师一会儿功夫拿来了一瓶酒，两人对面坐定。公主先把桌上的佳肴送过去，说道：“我本打算让你听听音乐，又想房里别无他人，还是相互倾吐的好。”法师想这必然是公主再次勾引他了。
两人又吃了片刻，公主斟酒祝法师健康，说道：“你说酒好，所言非虚，”“漂亮的公主，”法师手里拿着公主给他的酒杯，“只要你承认，我的酒更美更醇了。”“如此说来，你再为我的健康干了这杯。”公主又举杯。“我会让你见识我的酒量。”法师一口干了。“我真的开心，把酒留到今天这个良辰来享用。以前我可从未喝过「这样让人高兴的酒。”
酒过三巡，公主婀娜多姿的仪态已经宝剑俘获了面前的非洲人。此刻她接过席间侍酒的宫女那只撒了药粉的酒杯，又满满倒了一杯。见二人一起举杯，公主便说：“我不清楚夫妇饮交杯酒，在你们这里是如何表示恩爱的，在中国，夫妻要换酒杯，接着同时喝干。”说着与他互相交换了杯子。对法师面言，他更想喝干这杯酒。他情绪特别高涨，把这杯酒视为完全俘获了公主的明证，便举杯道：“说真的，公主，咱非洲人与中国人不同，对爱情没有这样细致，看来我在这方面真的愚昧。让我知道应该怎么回报你的情意。惹人喜欢的公主，喝了你的酒，我将一辈子记得今世我是如何从你的无情失意中苏醒过来的。”
菩德公主已受不了这露骨的话。他话「音未落，便不让他继续说下去：“你先喝了再做其他的。”她先举杯至唇边，法师欲想抢在前面，仰脖一口喝干，喝完了，还在咂嘴。公主的酒杯始终滞留唇间……这时，她只见法师两眼一翻，毫无知觉地倾倒下去。」
摘自：《一千零一夜》 - 〔阿拉伯〕阿拉伯民间故事
在豆瓣阅读书店查看： https://read.douban.com/ebook/10637153
本作品由青苹果数据中心授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有，侵权必究。
且说菩德公主自从与丈夫分别后，不仅非常沮丧，常常责怪自己不够仔细，而且日夜思念远方那个总是给她以慈爱的苏丹。她简直不记得洁身自爱是作为公主的标志，特别是那法师第一次到她房间后。她从其他女人那里弄清楚，就是他，玩了用新灯换旧灯的把戏，这令他的面目更为让人讨厌。但是，没有料到的是阿拉丁设下的复仇机会比她想象的来得更快，使她拿定主意要竭尽所能地做好。因此，阿拉丁一离开，她就开始梳妆打扮，华服宝石。
公主打扮结束，从镜子和周围宫女的赞叹声中获得了称心的结果。当她觉得能够让那下流的法师上当时，就坐下来等他到来。
法师按时来到，公主起身笑脸「相迎。她指着主人的坐席，拉他挨着自己坐下。这样的礼遇，非洲人确实是第一次碰到。
公主身上闪耀着首饰的珠光宝气，但她迷人的笑靥和摄人魂魄的眼神远胜于耀眼的金珠宝贝。法师非常吃惊，不知所措，因为今日公主的态度和过去相比几乎是不可同日而语。
坐定后，公主为打破这难堪局面，自觉地开口说话。
“你必然对我和往日相比，今天的态度变化为何是如此之大心存疑虑，不过听我说完我再露笑颜的原因后，你就不会吃惊了。我已难过到头了，一切已是昨日黄花。我反复考虑了你和我提及的阿拉丁的命运，我也清楚父王的脾气，阿拉丁是无法逃过这场灾难的，难道我要永远流泪吗？眼泪也无法挽救他的生命。我要把愁苦统统地抛进汪洋大海。我要你今天「晚上来跟我在一起，我准备了饭菜，可是只有些中国的家乡酒，我人在非洲，非常想尝点你们非洲的美酒。你能拿点来吗？”
非洲法师见这样简单就让公主重新高兴起来，心情是无法用言语来表达的。他想说上几句，打破那难堪的局面，然而他能说的除了非洲的酒，再没有其他的了。
“要说非洲的特产，有名的当数美酒。我有一箱优质的特酿，保存在地下室七年没有启封。说它是当今天底下最好美酒，当非夸大其词。公主要是同意我离开，我立刻取两瓶过来。”
“麻烦您确实不敢当，打发仆人去好吗？”公主进一步哄他。
“这件事非我亲自去办不可，因为只有我才清楚地窖的钥匙放在什么地方，也没人会锁门。”
“要是这样，那就快去快回，你不回来我会等得「着急的。等你回来我们共进晚餐。”
那非洲法师几乎脚不沾地飘到了地窖。且表法师一离去，公主不敢延误，亲手把阿拉丁给她的药粉放进一只酒杯里。法师一会儿功夫拿来了一瓶酒，两人对面坐定。公主先把桌上的佳肴送过去，说道：“我本打算让你听听音乐，又想房里别无他人，还是相互倾吐的好。”法师想这必然是公主再次勾引他了。
两人又吃了片刻，公主斟酒祝法师健康，说道：“你说酒好，所言非虚，”“漂亮的公主，”法师手里拿着公主给他的酒杯，“只要你承认，我的酒更美更醇了。”“如此说来，你再为我的健康干了这杯。”公主又举杯。“我会让你见识我的酒量。”法师一口干了。“我真的开心，把酒留到今天这个良辰来享用。以前我可从未喝过「这样让人高兴的酒。”
酒过三巡，公主婀娜多姿的仪态已经宝剑俘获了面前的非洲人。此刻她接过席间侍酒的宫女那只撒了药粉的酒杯，又满满倒了一杯。见二人一起举杯，公主便说：“我不清楚夫妇饮交杯酒，在你们这里是如何表示恩爱的，在中国，夫妻要换酒杯，接着同时喝干。”说着与他互相交换了杯子。对法师面言，他更想喝干这杯酒。他情绪特别高涨，把这杯酒视为完全俘获了公主的明证，便举杯道：“说真的，公主，咱非洲人与中国人不同，对爱情没有这样细致，看来我在这方面真的愚昧。让我知道应该怎么回报你的情意。惹人喜欢的公主，喝了你的酒，我将一辈子记得今世我是如何从你的无情失意中苏醒过来的。”
菩德公主已受不了这露骨的话。他话「音未落，便不让他继续说下去：“你先喝了再做其他的。”她先举杯至唇边，法师欲想抢在前面，仰脖一口喝干，喝完了，还在咂嘴。公主的酒杯始终滞留唇间……这时，她只见法师两眼一翻，毫无知觉地倾倒下去。」
摘自：《一千零一夜》 - 〔阿拉伯〕阿拉伯民间故事
在豆瓣阅读书店查看： https://read.douban.com/ebook/10637153
本作品由青苹果数据中心授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有，侵权必究。
