一不小心转生了吧 关注:7,959贴子:8,403
  • 11回复贴,共1

【旧web】82.影之公馆与战斗狂 (半机翻)

只看楼主收藏回复

1L。耶!拖很久的我回来了!。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。


1楼2017-06-06 03:38回复
    下面括号都是我加的
    ====================
    忙忙碌碌的旅途篇
    82.影之公馆与战斗狂影の馆と戦闘狂
    穿过夜晚的黑暗。
    强化了的视力可以捕捉到附近不断缩近距离的景物,现在用真可惜。
    已经不想再见到了。
    眼白白看着某人消失。
    庸碌过后结果,依旧只剩下丧失感什麽的。
    「……摧毁吧」
    虽然切断了周边空气流动的我不会发出任何声响,但是依然要小心行事。
    到达后,根据脑内地图显示,3人在我的正下方。 可是,眼见到的却是不像有人居住,屋顶有破洞,只剩下骨架一般的状态,破破烂烂的屋子。
    没看到任何人影。
    为什麽?
    聚睛汇神想要找出那看不见的东西,但什麽都找不到,彷佛有片空虚的黑暗座镇在那里。太阳快要沈没,蓝色的天空对面,地平线的边缘,红色的光彩在视野的角落一闪一闪的倒映着,令人份外忧郁。
    我的魔法出错了吗?
    不对,这样的话就再也没有办法了。明明已经清晰地想像过,字正腔圆地咏唱过。如果没有的话,不就否定了这个世界的法则?所以应该是好好地发动了才对。
    那样的话,为什麽会找不到?
    不,不是找不到,而是————一看不到的话……
    对了,影他们可以操纵黑暗。在最初遇上戚风的那个夜晚,普稣先生发动过《影》。就如同现在的我混入了黑暗中。
    落在房间里的信上写着“我的公馆”。
    那和这破破烂烂的房子完全对不上号。
    即是说。
    公馆(・・)正被藏了起来吧。
    如果猜错了也没办法,我没其他方法了。
    「《魔法効果透视》」
    我怀着这沈重绝望的心情地低声说到,可是它轻易地出现了。多少有些令人失望的。
    这句话就像关键词一样。
    影的公馆就如同影子一样。用灰色的石头堆砌而成,简约朴的同时窗边仔细地雕刻着厚重的雕塑/花。不巧,窗的对面很暗,无法把握公馆的内部。屋顶是昏暗的深绿,边上坐着某种生物的石像。我不合时宜地感叹到,这就像西洋的鬼屋一样。
    大门顶端用弧形描绘的雕刻就像洋葱一样,门大得像傻瓜一样。
    像要迎合那曲线一样雕刻了3条线。而且,在那隙间还刻着细小的日语。
    是魔法阵。
    而且与其说是古韵体,那更像隶书体似的。
    明明不适合于哥特调的建筑却又微妙地相衬。那就像,让人毛骨悚然的庄严?似的。
    可是这样写着《隐藏这影公馆》什麽的《想让它看起来像破屋》和《只有屋顶看起来像骨架》什麽的感觉好蠢。
    而且,不单止这样。
    那大得可恶的木造大门的正中间由上而下
    《要开这扉门说芝麻开门》
    这样的写着。
    太超现实了。但我没有笑它时间,更是没有和它客气的空闲。
    我大大吸了一口气仁王般站在门前大声喊到。
    「《芝麻开门》!」
    嗯。说实话。
    我觉得有点傻气。
    你想想看,凶神恶杀的暗杀者集团的影一脸正经地在门前说《芝麻开门》,这样好吗?
    不觉得太蠢了吗?
    就在我想左想右的时候,大门突然嘘一下无声地打开了,就像要张口把我吃掉一样。
    嗯。
    那么我不就是一寸法师了吗?
    我把手附在墙壁上生出一把细剑,然后注入魔力,强化。
    就这样一鼓作气举着那把剑,大声怒吼到。
    「十分感谢您的邀请!我来了**!!」
    接着进入我视线的是,正前方的巨大阶梯丶入口大厅,还有――和大黄蜂嬉戏的大汉。
    「呜哇!来太快了!」
    ――而且十分惊慌。
    「还未准备完毕就到了! 嗯,是比我想象中更强的强者吗。实在件令人感到高兴的事!」
    我一瞬间逼近那笑容――!? 趁着他说话的时候,我立刻奋力一斩。
    「呜哇啊」
    我跃进男人的怀里,转瞬间绕到男人的身后。
    「呜唔,不是那样的」
    男人转身露出满足的狰狞的笑容。然后,那红黑色的脸上再摆出了快要融化似的笑容重新向我说。
    「啊啊,我已经急不及待了,等太久了强者!」
    我肯定我看到了一个大男人花痴的表情。
    ――――原来如此。这家伙是个战斗狂。
    「那我要承蒙您这麽热情的邀请吗?」
    我一边笑容满面,一边操纵魔力使脑袋处理能力上升丶身体能力提升丶强化丶加速 。
    在看着眼前的男人同时,平衡地分割思考,在脑内地图分割出不同的计算场所。
    「showtime!如果可以的话,能做完我的主人」
    「稣……稣ー炭……」
    感觉步调多少被打乱了,不过。
    ――原来如此。
    我用剑叩了一下地板(・・)。
    发出了'哈刚'的一下可怕的声响,地板上开了一个洞,碎片零零散散地落下,暗示着下面存在着空间。
    看了一看大个子男,把手伸到背后举起了什麽。世界变成慢动作了。坍塌的地板碎片一片一片像慢转的世界一样缓缓降下,大汉用流水般的动作向我逼近。
    「交代的事…姆!」
    简直象魅惑一样的刀法。
    不,那不是刀――从大汉背后一瞬被拔出来的是大剑——虽然强化了但总不能胡乱勉强身体。在他一边劝诱一边提剑的瞬间。
    我全身顿时被一股寒流侵袭,立刻大大飞离完本所在的场所。
    「我的主人,我的主人呢。你是召唤兽对吧」
    好不容易才能慢慢地呛回他。
    真是看着令人焦燥的家伙。
    接着我刚才站着的地板被漂亮整洁地完全斩开。一声漂亮的着地声,眼前的人把用石头做的地板,就好像豆腐一样斩开了。
    如果把刚才那种散发着危险味道的剑逆来顺受的话就真的糟糕了。
    眼前的人看不见我的背正不断的飙冷汗。
    发生了啥麽事?究竟发生了什麽麽事!
    「哼唔。避开了吗?」
    不要用'啊,早上好。'这么轻松的语气对我说说这种话。不要像玩一样乱挥剑啊!
    '呼哗呼哗'来回挥动的大剑结合那男人的身躯,那震撼力不是盖的。而且地板'斯拍斯拍'的一点点被切下。
    「那味道这麽美妙(危险)的剑,怎能不避开?不觉得有点犯规了吗?」
    摆出一副游刃有余的笑容,说出的话完全一点都不妙。
    我觉得那真的是犯规了。
    就在他这样追击我的时候,在我分割出来思考的另一方面,捕捉到视野的角落有一处阴影。在我脚下的地板――也就是从地下跳出来的黑色的人影。
    「《二段跳》!」
    我跳高避开了大剑,在半空中(・・・)再用力踏了一步,避开那个影。
    顺势跳到楼梯上,站在第一道楼梯与第二道楼梯之间的平台上的我面向增加到两个的敌人。
    「都说犯规了吧。因为站在那里的不就是传说的灾害,高位魔兽恶魔嘛」
    从下面来的影微微地笑着,看我这么说。
    像嘲笑一样,冷冷的笑着。
    「欢迎来到我的公馆,威利亚姆斯=贝利尔大人。今晚我会好好招待您的。承蒙您的关照了」
    说着的同时,再有3个影从我的人影下面跳上来。
    「请不要玩我的影子」
    是眼睛失去光芒的兹路贺先生丶普苏先生和伊凡。
    ――我就知道事情会变成这样的了!
    「《兹路贺先生的隶属的项圈解除》《普苏先生和伊凡的隶属的项圈解除》!然后,《3人加上结界》!」
    嘴巴瞬间咏唱出久违的长咏唱(日语)发动魔法。包围在周围的魔力一点点从身体绽放――温度彷佛像微弱的太阳般温暖。
    在我发动魔法的同时向我扑过来的他们立即失去力量,失速坠下。然后在和地板接触的那刻,进入我的结界并守护起来!
    「什丶什么」
    虽然眼前的影说出下三流反派角色的台词,不过无视无视。比起那无声地偷偷跑到我后面的大个,不对,恶魔比较恐怖。
    叽呀呀呀~
    在心中呼喊着的我想都没想就极速猛地跳走。还打了个前滚翻。
    没空闲开玩笑了。
    这次是那个影的男人看淮这个隙间从旁边向我砍来。并且我还看得到那把剑涂满了毒。
    卑鄙!太卑鄙了!
    夹攻还要涂毒!!那算什么,好恐怖!肉眼所见的恐怖!
     《镰鼬》
    假装没看到的用无咏唱。看不见的风刃向影――不对,是向魔兽恶魔嘛放出。
    喀。
    「破!」
    不会吧。
    风刃被恶魔一剑切断了。不觉得很奇怪吗?
    空气啊风啊什麽的,应该是物理上切不断的代名词啊!
    我不依。 %(> n <)%
    只好迫不得已努力再来一发。
     《虚无之刃》
    这魔法就像患了二病一样所以我很不喜欢。
    然后,无属性的漆黑之刃没发出一点光,仅仅令人毛骨悚然地吸收着光,黑漆漆的新月之刃飞向恶魔。
    无属性。
    那把无视物理法则的特殊大剑,应该无法断不存在的东西吧。
    「破!」
    我曾经这麽想过。
    这个人简简单单就切断了。而且还那麽的直接。
    我不得不再逃避这一刀,我向旁边的阶段踏了一步,不料,恶魔从上挥下的大剑在途中转换了一个方向,向我避开的方向挥下。
    多亏了这,我只好高难度地姒侧空翻的样子跳起。
    而在跳起的途中,影的男人突然弯曲起手腕向我飞了很多小刃。能飞的道具,说白了就是暗器。
    是刺客什麽那类幻想游戏常用的那个吧。
    绝对绝对涂了毒。
    我拼命用剑把那些暗器一一弹落。
    好歹,我现在可是把思考速度强化到很快的。绝对不可能给这个人得逞的。
    「兹路贺先生!真是的,那个!是什么啊!?」
    大剑流水般的猛攻不断交错,不时注意着影的男人一边勉强地避开斩击。不久,我开始懊悔地想,我真的不行了吗?不对,总感觉有些微妙的地方。
    与此同时,平躺在地板上的兹路贺先生扬声说到。
    「高位魔兽恶魔。被称为传说中的灾害,听说其存在很久以前——在希特泽建国之前就已经被封印了,详细的没人知道!」
     《水之刃》
     《火箭》
     《混ー凝ー土ー墙 ー》
    啧,不行。
    试着逐个打过去,果然都被一一切断了。
    「但那把剑是别的东西。是能斩开所有东西――连神都能斩开的剑,被喻为『神斩刃』。然后,不管是魔兽称呼还是斩神都只是传说」
    接着兹路贺先生的话被话在一旁的男人遮住了。
    「它被称为,破坏神」
    影的男人打从心底感到好笑似的耸耸肩膀,手指指着我的背后。
    「恶魔,请把那个斩开」
    手指着的当然是那三人。
    ――――真是卑鄙的家伙。
    (完)


    2楼2017-06-06 03:38
    回复
      感謝翻譯w


      IP属地:中国台湾3楼2017-06-06 07:25
      回复
        竟然更新了!感謝


        来自手机贴吧4楼2017-06-06 18:54
        回复
          终于更了!辛苦了!感谢!


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2017-06-06 21:25
          回复
            感謝!感謝


            来自iPhone客户端6楼2017-06-07 02:51
            回复
              感谢翻译~上班偷偷看小说。


              8楼2017-06-20 11:00
              回复


                9楼2017-06-26 21:52
                回复
                  感謝翻譯
                  明明…明明該要是緊張刺激的場景,
                  但我被芝麻開門跟混凝土牆打敗了orz
                  作者妳好樣的呀囧rz


                  13楼2017-07-02 12:39
                  回复