日语吧 关注:1,022,508贴子:19,236,741
  • 6回复贴,共1

でしょう都有什么意思??

只看楼主收藏回复

A:部長、すみませんが、明日一年間休職させてください。
B:どうしたんですか。
A:中国に留学したいんです。
B:そうですか。いいでしょう。がんばってください。
A:ありがとうございます。
据我所知, いいでしょう, 不是就是:
1.确认
2.推断
难道, 他相当于中文的 “吧” ?


1楼2017-05-28 22:09回复
    顶顶顶


    2楼2017-05-28 22:17
    回复
      (1)あしたは晴れるでしょう。
      (2)きょうの試合では、Aチームが勝つでしょう。
      (3)A:この問題は、あしたの試験に出るでしょうか。
      B:たぶん出るでしょう。
      (4)A:きのう、外語大のチームは勝ちましたか。
      B:わかりません。でも、たぶん勝ったでしょう。
      (5)A:あそこに人がいますね。あの人はだれでしょう。
      B:たぶん田中さんでしょう。


      3楼2017-05-28 22:22
      回复
        不是很懂 跟我的问题有什么关联。 虽然你的例子都看完了 不过肯定都是 推测 确认。 还是不太明白 いいでしょう


        来自iPhone客户端4楼2017-05-28 22:25
        回复
          1:明天放晴吧
          2:昨天的比赛是A团队赢了吧
          3:这个问题明天考试会出吗?
          ——大概会出吧
          4:昨天外语大的团队赢了吗?
          ——不知道。但是,大概赢了吧
          5:有个人在那里,是谁呢?
          ——大概是田中吧


          5楼2017-05-28 22:33
          收起回复


            7楼2017-05-29 00:05
            回复