德军吧 关注:239,780贴子:2,617,242
  • 6回复贴,共1

(彩图翻译)二战中的火力支援战术德军彩图

只看楼主收藏回复

来自隔壁鱼鹰吧的两张彩图翻译(


IP属地:上海1楼2017-05-25 18:49回复


    1940年,德军步兵团在进攻中的火力支援布置
    德军的火力支援武器的研发和配置和美军相似,但需要注意的是这些部署与当地的地形和敌占区息息相关。这张示意图使用了美军的战术符号,罗马数字表明了营的编号,而阿拉伯数字则表示连队编号。
    这张图展示了第一营和第二营即将对前线大约100码的敌军发起进攻的情景;第一营(第1-3连)负责发起主攻,而第二营(第5-7连)负责进行支援。第三营(第9-11连)负责充当预备队,同时负责保护整个团的左翼——这对于火力支援而言至关重要。在第一营中,第一连负责主攻,第二连负责提供支援火力,第3连则是预备队。这里详细画出了每个火力支援武器的安置位置和作战任务,包括每个营的机枪连(一共12挺重机枪)和6门8cm迫击炮(第4,第8和第12连);还有团级的第13步兵炮连的4门7.5cm轻型步兵炮和2门15cm步兵炮;以及团级第14反坦克连的12门3.7cm反坦克炮。从1942年开始第13连开始装备8门12cm重型迫击炮,但是布置方式仍然和步兵炮相似。
    注意,在大部分情况下火力支援武器都是成对(即一个组或者半个排)或4个(一个排)集中布置的。每个字母和圈组都被标了出来。重机枪排则没有画上去;他们负责给相邻的步兵连提供火力支援。步兵连的反坦克步枪(每连3门),排级的5cm迫击炮(每排一门)以及班组的轻机枪(每个班一挺,即每连9挺)也没有画出来。其子部队的任务:
    (a)为第一连的主攻提供火力支援
    (b)为第二连的支援性进攻提供火力支援
    (c)保护侧翼;当第3连推进时提供火力支援
    (d)保护侧翼;当第9连推进时提供火力支援
    (e)为第一连提供间接火力;第一连推进时会也会陪同
    (f)为第一连提供间接火力;次要任务是为第2连提供火力支援,如果第二营需要火力支援也可以提供
    (g)支援第一连和第二连(每个符号=3门迫击炮)
    (h)为第5连提供火力掩护
    (i)为第6连提供火力掩护
    (j)在第7连推进时提供支援
    (k)支援第5连(每个图例=1门迫击炮)
    (l)支援第6连(每个图例=1门迫击炮)
    (m)第7连推时为其提供支援(每个图例=1门迫击炮)
    (n)为第5连和第6连提供间接火力火力
    (o)团级先锋排——负责破除敌方障碍,清除地雷,为主攻提供支援


    IP属地:上海2楼2017-05-25 18:50
    回复


      1944年,德军步兵团,防御中的火力支援
      1944年的新型步兵团只有两个营。营级机枪连(第4连和第8连)被称为“重型连”,下属两个重机枪排(每排拥有4挺重机枪);还有一个8cm迫击炮连(拥有6门迫击炮)和一个7.5cm步兵炮排(拥有4门步兵炮)。团级步兵炮连(第13连)拥有一个炮兵排(装备4门7.5cm步兵炮或2门7.5cm步兵炮和2门15cm步兵炮)以及两个重型迫击炮排(每排装备4门12cm迫击炮)。第14连现在是“坦克歼击”连;它没有反坦克炮,而是装备有54门反坦克发射器,每排18门,一共3个排。由于装备的短缺,部队很少配有完整的武器,同时大部分步兵团的重型连,步兵炮连和坦克歼击连的武器组合较为单一。
      在防御战中,火力支援武器被布置在纵深处,既可以保护侧翼,也可以在盟军坦克沿大街推进时为部队提供支援。由树木组成的路障和小型雷区封锁了公路,同时轻机枪和重机枪以及反坦克发射器也会进行火力覆盖。迫击炮和步兵炮集中火力于所描绘的障碍物的前方或其本身,同时一个排的4辆7.5cm突击炮也将支援部队。第7连和先锋排(装备6挺轻机枪)则在村庄内外作为预备队。下图描绘了各字母和各圈组;就像上一张图,本图没有绘制重机枪排,他们将支援自己邻近的步兵连(第一,第2,第5和第6连)。第14连的反坦克发射器也没有画出;该连的3组3个两人班组分散于防御区域,这种部署可以在坦克接近时提供封锁火力。另外,每个步兵连装备有36门铁拳,第14连还有90门铁拳。他们所承担的任务为:
      (a)支援第一和第二连
      (b)支援第五和第六连
      (c)支援第七连(团级预备对)
      (d)支援第一和第二连
      (e)支援第五和第六连
      (f)支援团级预备队
      (g)支援第一营;次要目标位支援第二营
      (h)支援第一营
      (i)支援第二营


      IP属地:上海3楼2017-05-25 18:51
      回复
        就这么两张所以就这样(转载请注明出处


        IP属地:上海4楼2017-05-25 18:52
        回复
          表示1944年德国人还有战斗力,1945年就不行了


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2017-05-26 15:35
          回复
            貌似根本没人看要不还是再想想吧


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2017-05-27 15:42
            回复
              这2张图分别防御宽度是多少?会不会被渗透?


              IP属地:福建来自Android客户端7楼2017-05-28 01:23
              回复