官方给出的解释翻译大致如下:
重要:请注意,在屏幕上显示的伤害点数为每秒伤害(DPS),不是总伤害。某些武器(如激光)发射速度比其他武器慢。假如你有一个400DPS的激光,每次射击它将造成1000伤害,因为它是2.5秒发射一次,当它空闲的时候也会赋予自身能量(2.5x400=1000)。
工具箱所增加的伤害并不相乘,只有你的基础DPS(包含技能点数加成以及魔法加成),这就意味着如果你的激光是400DPS,而工具箱加成500DPS,每次射击的总伤害为400x2.5+500=1500,而不是(400+500)x2.5=2250.
