抱歉⋯⋯最近出現了連續兩輪的模擬考試⋯⋯斷在中間並非本意，十分抱歉（土下座）。考試差不多一個星期，中間我只能見縫插針了orz

考试加油，慢点没关系的说

感谢翻译，另外楼主为什么不放到半龙少女的贴吧去而要并在这个吧

这铁匠是阿雷克的家系？

[我可不想把装配着这么重的剑的艾露扛回家]
[大概……不要紧？]
[明早就要开始进行长跑和魔法的学习了，不会温存点体力吗？]
[………我还是不挥了]
我才不是因为害怕学魔法才放弃的哦！
[那么赶紧回去休养吧～正好太阳也差不多要下山了。]
[啊，晚饭的准备……]
[不要紧，让我来做吧。艾露你的休养是优先事项。]
[明明我是奴隶？]
[当初不都说了讨厌那样地对待么？我也是因为没办法所以才买了艾露啊。]
从那个话语中感受到了一丝温暖，自然而然地露出了笑容。
重新披上了斗篷，和主人一起踏上了回家的路。
[呐，主人，这是什么？]
看着晚餐桌上并排着的料理，不禁问道。
[好好叫我的名字啊。这是把肝，韭菜还有芹菜放在一起炒出来的菜。然后这个是用海藻炖煮出来的汤，很少见吧～貌似对贫血很有效果哦～]
[我对肝和韭菜有点………]
[对身体好，所以给我吃掉它。这是命令]
[………好的]
这就是第二个命令么，莫名的有点悲伤啊……
肝脏有一点血的腥味，不管怎样往好处想，都会回想起当时被活埋的时候吃下去的龙肉。
拼命地强忍着胃液倒流的感觉，韭菜又给我造成了额外追击。太，太危险了……但，还是努力地把它们全部塞进胃里。
嗯……好在海藻汤还挺意外地合我口味。
[利姆露大人，那是？]
我望着主人不时地往嘴里送的饮料，问了一声。
那是微薄的红色，然后有一点酒精味隐隐约约地飘过来。
[哼哼，被发现了吗？这是用果汁稀释过的红酒。嘛，直接喝的话对我来说还有点太刺激了～]
[啊，不管怎样，未成年人不能喝酒！]
[别那么顽固嘛～要不艾露也喝点？]
[不行]
[啊，难道不会喝？艾露（エイル）……明明和麦芽酒（エール）的读音那么像。]
[那不是利姆露大人取的名字么……况且我也不是不]
[——那就来喝吧。给～]
于是我的杯子里就被倒满了红酒。还是没被稀释过的那种。
说实话，我一次都没喝过酒精饮料。
至少在我记忆中。
[姆………]
盯着杯子，内心有少许纠葛。但看到在杯子那侧一脸嘲讽的主人，我下定了决心。
一把抓过杯子，
一口气喝了下去。
诶，虽然有红酒酒精度不高的知识，我感觉喉咙深处突然变得火热。
头两侧（颞颥）的附近感受到了血管的泵动，感觉血液很有气势地奔流向大脑。
飘忽飘忽的……挺舒服的……
[利姆露大人，请给窝续杯]
[哦哦，还挺会喝嘛。好啊，就当庆祝好了～喝吧喝吧～～]
[庆祝森么捏]
[就是艾露来我家的庆祝哦～]
[这很值得庆祝捏～干杯～～]
[干杯～～]
喝下这杯后………我的记忆就没有了。
第二天早上，我在被子里醒来然后呆住了。
没有前一天的记忆。况且，还和利姆露大人睡在同一张床上。
还是被牢牢地抱在怀里的情况。主人和我的衣服……衣服……没穿。
[啊，啊呜呜……]
被当作奴隶买卖时，明明已经做好了觉悟……但是，竟然是这么突然。
况且肚子附近还有什么硬邦邦的感觉……这，这是那个东西吧？肯定是那个东西……在被【教育】时强迫舔，摩擦的那个东西……
——那个，心理准备也好气氛也好，更何况竟然什么都记不得了。为……为什么会这样啊！？
被强迫“干”什么的已经有觉悟了。会受到宁愿死去的耻辱也有觉悟了。
但是，在不知道的时候……这种东西什么的根本想象不到哇……
[呜……呜欸欸……]
眼泪控制不住地流了出来。还有呜咽声。
不知道是不是感觉到了我的动作，主人也醒来了。
[……诶？诶诶？]
主人貌似也很混乱。慌慌张张地松开了被抱住了的我，然后确认了下自己的身体。
确认了自己上半身没穿，脸顿时变得苍白。
啊嘞，但是……
[真的假的。艾露……对不起！我竟然……真的很对不起]
[那个，利姆露大人？]
[我知道这并不是光道歉就能得到原谅的事！我会好好地负责任的！]
[我说，利姆露大人]
[所以嘛，那个……]
[主人，裤子有好好地穿着呢?]
[……哈？]
这么说来我也是穿着裙子呢。
因为一直被抱着，所以没法确认，但现在我知道了。
因为穿着裙子就睡下了，变得更加皱巴巴的裙褶……这个要变回原样很麻烦呢。
[啊嘞？那么……]
[也许是因为喝了酒变热，就扒光了上半身？]
[真的？]
[真的真的]
[……什么嘛……太好了，我还以为这个年龄就要步入人生的坟墓了] (在日本指结婚 人生の墓場=人生的坟墓)
那个坟墓是指我的么？听了这个有点来气了。
[利姆露大人]
[怎么了？啊，艾露也快点穿衣服吧]
[要给我负责哦？]
[哈！？]
[抱着裸着的女孩子，这已经是妥妥地“有罪”！]
[不，不，那是………都说了对不起了……]
[我哭了，还是真的哭了呐！]
[唔……咕……]
[没办法……我，可是奴隶呢，所以这种待遇，哎，也得不得不接受呢。要忍耐！]
[不要那样……啊啊，好吧！知道了，我知道了！你想要我干什么？我什么都做！就算结婚，如果你说要那样我们就结婚好了！]
[诶，不，也没必要那样———]
突然站起来的主人。
那个，在坐着的我的面前，主人两腿之间的帐篷盛大地支起来了……有点害羞。
也许有点调戏过度了？
[哎哆，对不起。太得意忘形了]
[诶？不是认真的？不要紧啊，什么都可以啊]
[又没有发生任何事，不要在意。反正又不会损失什么东西～]
其实，的确有什么东西会减少。精神方面上。
但是，感觉如果不在这里打住的话，也许还真会顺势成为妻子。
嗯，我的目的只是从奴隶解放，并不是当妻子。
[是么………那就太好了。嗯]
[利姆露大人，酒，还是别喝了吧？]
[是呢。在变的更大之前还是别喝了吧]
嘛，这件事就这样吧。
但是感觉和主人稍微变得亲近了点，所以结局还算好吧？

於是06完～☆
全篇都為@紳hen士tai道 進行翻譯
大家鼓掌鼓掌～
glouu已經被考試擊沈了⋯⋯只能乾乾潤色的活兒⋯⋯

好甜啊！太甜了！甜得我嫉妒羡慕！

先感謝大大們的翻譯，女主跟男主的互動感覺就像不作死的尤莉跟年輕版的師丈

哇……甜得不可名状

(虽然最后还是会当妻子的)