突然想到日服更新諾亞日配，日配又復活了
這樣之後四分支應該也會更新日配順便前三分支缺的語音也補一補吧，不過還是沒辦法提取檔案
順便問一下你知道諾亞創角、史詩和技能語音是那些檔案嗎?

艾索四分支台服翻譯
1轉｜Root Knight 始源騎士
2轉｜Sacred Templar 聖殿騎士
3轉｜Genesis 創世騎士

LA台服翻萬靈賢者

雷文四分支Revenant簡稱是RE?看音標是ˈɹɛvənənt

对，没错，RE

RE一到三轉台服翻譯
1轉｜Venom Taker 黑鴆武者
2轉｜Mutant Reaper 異端武者
3轉｜Revenant 死亡騎士

艾拉四分支一到三轉中文名稱完全跟韓服一樣，三轉居然不叫日天武皇

1

露／希爾四分支
希爾職業名Tyrannus，意思為暴君，音標tyránnus。簡稱應該是TA?
露職業名Nihilida，只分別查到Nihil（虛無）和Ida（工作、勞動，也可用作於女性名）這兩個詞
所以這個詞跟DA一樣是KOG自創的複合詞嗎？還是老外那邊有沒有什麼消息

DE三轉台服翻譯，明天再補一二轉
Demercio-深淵魔君
Nihilida-尼希利達
Tyrannus-提蘭奴斯
是說Nihilida過這麼久老外還沒想好簡稱，是不是真的沒這個詞

2222

又到了簡稱討論時間
蕾娜四分支是希臘文Profitis(προφήτης，先知)，查了一下維基(https://zh.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%82)
看到最接近現代的唸法音標是 /proˈfi.tis/ ，有重音在f,簡稱應為PF
不知道老外有沒有什麼不同看法?

結果你是對的
Prophetess( ['prɒfɪtes] ),簡稱PR

次数居然清零了？

TP台服官方翻譯
一~三轉分別是淘氣女孩、龐克寶貝、搗蛋雙星