利用机翻和各种音乐软件翻,凑了一份能看懂大概意思的翻译。虽然不准确,但是别嫌弃QwQ
July 그리고 Degalo 시간이됐어,
(到了)july和degalo时间了,
이노래는 당신을 위한 노래,
这首歌是你的歌,
Uh Uh Uh Uh,내 앞길은 꽉 막힌 듯 풀리지 않는 미스테리,
Uh Uh Uh Uh,我似乎堵塞的前途可以说是解不开的谜,
지나가는 사람들 틈에 멍하니 서서 괜히,
路过的人们都呆呆地站在地上,
하늘을 바라보다 눈물이 나와 매년이 지날수록 한숨만 더 나와,
仰望天空的眼泪和叹息每年都会流逝出来,
뭘 위해 사는지 더는 모르겠어 시간만 무작정 뒤쫒아가는길,
是否为了什么而生活,更不知道后面跟了什么样的道路,
이젠 또 다른일생겨도 자심감보단 두려움,
现在另一边也十分恐惧,
나도 누군가의 출세가 부러워,
我也很羡慕别人的成功,
이러지도 저리지도 못하는 내모습이 부끄러워,
无可奈何,这让我感到惭愧,
그러고 싶진 않지만 모르겠어 가끔씩 울어 또,
我不想去那样做,但又偶尔会哭,
아무도 모르게 눈물을닦아 주먹을 쥐어도 내모습은 작아,
谁都不知道,我的眼泪被谁拭去,
쳇바퀴같은 삶 잿더미같은 자존심,
忙碌的生活,如灰烬般的自尊心*2
달라진 나,변화를 원해 달라질께 다시 약속해,
我想要变化,重新改变约定,
다시 또 한번 더 let's go 풀어버려 비밀번호는 나만 아는 법,
再一次寻找打开密码的方法,
많이 지쳤던 지난 시간들,
过去了太多的时光,
많이 힘들던 지난 시간들,
很难熬的时光,
나를 지켜주던 내 작은 꿈들이,
我小时候守护的梦想,
떠나가지 않게,
逐渐远去,
다시 일어나 할 수 있어,
要再次清醒过来,
다시 일어나 하늘을 바라봐,
再次醒来望着天空,
내가 잃어버린 내 꿈을 찾아서,
寻找我丢失了的梦想,
다시 노래할 수 있게,
那就可以再唱起这首歌。
난 누군가,
我是谁,
여긴 어딘가 꿈꾸는가 숨을 쉬는가,
在这里,梦想里呼吸吗?
사랑했는가 사랑하는가 그때를 기억하는 가,
爱过吗?爱情,记得当初的记忆。
그렇다면 아직 힘이 남아 있겠지 다짐들을 보여 주겠지,
那么,现在还有力气的决心将展现开来,
실패는 경험처럼 내 뒤를 받쳐주겠지 고개들어 무릎꿇지마 바보같이,
像那些失败的经历一样,会给她下跪,抬起头,像傻子一样,
걱정거리는 반찬거리처럼 많아도 그때뿐,
烦恼是做菜的材料一样多的时候,
뭣도 몰라도 뛰어들어봐 용기만이 생길뿐 마치 번지점프,
什么也看不进去,就仿佛有勇气去蹦极,
내게 주어진 일을 찾는게 나와의 약속,
我的工作是我的承诺,
신경쓰지마 지나간건 한페이지의 낙서,
不要在意过去的一页的涂鸦,
이노랜 내일을 위한 각서,
这首歌是明天的保证书,
각자의 삶 각자의 꿈 각자의 판단에 몸을 맡겨,
各自的生活,梦想会被上交,
나를 믿지 누굴믿어 바로 준비된 활시위를 당겨,
我相信的人相信在准备张弓。
달라진 나,변화를 원해 달라질께 다시 약속해,
我想要变化,重新改变约定,
다시 또 한번 더 let's go 풀어버려 비밀번호는 나만 아는 법,
再一次寻找打开密码的方法,
많이 지쳤던 지난 시간들,
过去了太多的时光,
많이 힘들던 지난 시간들,
很难熬的时光,
나를 지켜주던 내 작은 꿈들이,
我小时候守护的梦想,
떠나가지 않게,
逐渐远去,
다시 일어나 할 수 있어,
要再次清醒过来,
다시 일어나 하늘을 바라봐,
再次醒来望着天空,
내가 잃어버린 내 꿈을 찾아서,
寻找我丢失了的梦想,
다시 노래할 수 있게,
那就可以再唱起这首歌。
많이 지쳤던 지난 시간들,
过去了太多的时光,
많이 힘들던 지난 시간들,
很难熬的时光,
나를 지켜주던 내 작은 꿈들이,
我小时候守护的梦想,
떠나가지 않게,
逐渐远去,
다시 일어나 할 수 있어,
要再次清醒过来,
다시 일어나 하늘을 바라봐,
再次醒来望着天空,
내가 잃어버린 내 꿈을 찾아서,
寻找我丢失了的梦想,
다시 노래할 수 있게,
那就可以再唱起这首歌。
다시 노래할수 있게 이제 노래할수 있어,
我能唱的歌我现在就唱,
uh 많은 사람들 많은 시간들 내꿈을 위해서。
Uh 很多人很多时候都在追逐梦想。
鞠躬(੭‾᷄㉨‾᷅)੭
July 그리고 Degalo 시간이됐어,
(到了)july和degalo时间了,
이노래는 당신을 위한 노래,
这首歌是你的歌,
Uh Uh Uh Uh,내 앞길은 꽉 막힌 듯 풀리지 않는 미스테리,
Uh Uh Uh Uh,我似乎堵塞的前途可以说是解不开的谜,
지나가는 사람들 틈에 멍하니 서서 괜히,
路过的人们都呆呆地站在地上,
하늘을 바라보다 눈물이 나와 매년이 지날수록 한숨만 더 나와,
仰望天空的眼泪和叹息每年都会流逝出来,
뭘 위해 사는지 더는 모르겠어 시간만 무작정 뒤쫒아가는길,
是否为了什么而生活,更不知道后面跟了什么样的道路,
이젠 또 다른일생겨도 자심감보단 두려움,
现在另一边也十分恐惧,
나도 누군가의 출세가 부러워,
我也很羡慕别人的成功,
이러지도 저리지도 못하는 내모습이 부끄러워,
无可奈何,这让我感到惭愧,
그러고 싶진 않지만 모르겠어 가끔씩 울어 또,
我不想去那样做,但又偶尔会哭,
아무도 모르게 눈물을닦아 주먹을 쥐어도 내모습은 작아,
谁都不知道,我的眼泪被谁拭去,
쳇바퀴같은 삶 잿더미같은 자존심,
忙碌的生活,如灰烬般的自尊心*2
달라진 나,변화를 원해 달라질께 다시 약속해,
我想要变化,重新改变约定,
다시 또 한번 더 let's go 풀어버려 비밀번호는 나만 아는 법,
再一次寻找打开密码的方法,
많이 지쳤던 지난 시간들,
过去了太多的时光,
많이 힘들던 지난 시간들,
很难熬的时光,
나를 지켜주던 내 작은 꿈들이,
我小时候守护的梦想,
떠나가지 않게,
逐渐远去,
다시 일어나 할 수 있어,
要再次清醒过来,
다시 일어나 하늘을 바라봐,
再次醒来望着天空,
내가 잃어버린 내 꿈을 찾아서,
寻找我丢失了的梦想,
다시 노래할 수 있게,
那就可以再唱起这首歌。
난 누군가,
我是谁,
여긴 어딘가 꿈꾸는가 숨을 쉬는가,
在这里,梦想里呼吸吗?
사랑했는가 사랑하는가 그때를 기억하는 가,
爱过吗?爱情,记得当初的记忆。
그렇다면 아직 힘이 남아 있겠지 다짐들을 보여 주겠지,
那么,现在还有力气的决心将展现开来,
실패는 경험처럼 내 뒤를 받쳐주겠지 고개들어 무릎꿇지마 바보같이,
像那些失败的经历一样,会给她下跪,抬起头,像傻子一样,
걱정거리는 반찬거리처럼 많아도 그때뿐,
烦恼是做菜的材料一样多的时候,
뭣도 몰라도 뛰어들어봐 용기만이 생길뿐 마치 번지점프,
什么也看不进去,就仿佛有勇气去蹦极,
내게 주어진 일을 찾는게 나와의 약속,
我的工作是我的承诺,
신경쓰지마 지나간건 한페이지의 낙서,
不要在意过去的一页的涂鸦,
이노랜 내일을 위한 각서,
这首歌是明天的保证书,
각자의 삶 각자의 꿈 각자의 판단에 몸을 맡겨,
各自的生活,梦想会被上交,
나를 믿지 누굴믿어 바로 준비된 활시위를 당겨,
我相信的人相信在准备张弓。
달라진 나,변화를 원해 달라질께 다시 약속해,
我想要变化,重新改变约定,
다시 또 한번 더 let's go 풀어버려 비밀번호는 나만 아는 법,
再一次寻找打开密码的方法,
많이 지쳤던 지난 시간들,
过去了太多的时光,
많이 힘들던 지난 시간들,
很难熬的时光,
나를 지켜주던 내 작은 꿈들이,
我小时候守护的梦想,
떠나가지 않게,
逐渐远去,
다시 일어나 할 수 있어,
要再次清醒过来,
다시 일어나 하늘을 바라봐,
再次醒来望着天空,
내가 잃어버린 내 꿈을 찾아서,
寻找我丢失了的梦想,
다시 노래할 수 있게,
那就可以再唱起这首歌。
많이 지쳤던 지난 시간들,
过去了太多的时光,
많이 힘들던 지난 시간들,
很难熬的时光,
나를 지켜주던 내 작은 꿈들이,
我小时候守护的梦想,
떠나가지 않게,
逐渐远去,
다시 일어나 할 수 있어,
要再次清醒过来,
다시 일어나 하늘을 바라봐,
再次醒来望着天空,
내가 잃어버린 내 꿈을 찾아서,
寻找我丢失了的梦想,
다시 노래할 수 있게,
那就可以再唱起这首歌。
다시 노래할수 있게 이제 노래할수 있어,
我能唱的歌我现在就唱,
uh 많은 사람들 많은 시간들 내꿈을 위해서。
Uh 很多人很多时候都在追逐梦想。
鞠躬(੭‾᷄㉨‾᷅)੭