【新人报道｜翻译】MINMI的歌/MINMI.湘南乃风合唱的歌

先放lz的入坑曲╰(*´︶`*)╯

さくら ～永遠～ feat. 湘南乃風 - MINMI
樱
樱
“团块世代”“泡沫世代”
“余裕”与“战中世代”
那些所不能理解的事情
抬头仰望 只见在树木枝干中盛开的樱花
隐约可见的月亮告诉我
一直以来充实的时代
一直以来时代亏欠了什么？
到底要说几回啊！
世界是如此之大
我有点心痛 什么都不会改变
不 应是所有改变了的事情我们都不知道
要放弃吗？
不论是哪个国家的那个英雄
若是没有金钱的话
也找不到明日
也找不到爱
这样不安的一生
无意中的一句话促成的惨败
自信还是努力都如同纸屑般
全部握在了我的手中
缩在箱底大声喊叫
无力（知道）武力（没有）
智慧（没有）浮力（不行）
努力（做不到）视力（退化了）
精力（无精打采）
Oh NO!!!
想来的时候就已经来了
注意到网络付费游戏
乘着波浪 沉溺于黑暗
只有这样下定决心的一步
春天遥远山坡山坡上的云
樱花 何时才会绽放？
你告诉我那就是问题的答案
樱花［这是］
开放［我们］
像是这花一般周而复始地开放
新的一天又来临了
在樱花盛开的地方贴着
故乡的海报
今夜就要走了吧？
但在新闻中的
“季节外的降雪”也是？
柔软的抚摸着弯曲的树枝
我的心依旧
折断不了 不能折断啊
这就是所想的事情
朝着心所想的方向
一根根连接着
这些疑惑明天就能解决吧
［1.2.3.4 GET!READY!SET!GO!!!］
樱花 花瓣从天空中飘落
宛若白雪般 使街中一切为之屏住呼吸
樱花［不论是老了］
樱花［还是年轻的］
伴随着风出现的花瓣是多么美丽
樱花 多少岁的你
在路途中的今天
心中满怀着希望
站在满是花瓣的地方
你就是樱花啊
永远绽放的樱花
［1.2.3.4 GET!READY!SET!!!］
樱
樱
“团块世代”“泡沫世代”
“余裕”和“战中世代”
已经理解了的那种事情
抬头仰望 只见在树木枝干中盛开的樱花
隐约可见的星星告诉我
一直都会闪着光辉

lz主要在片刻翻译，会比贴吧早更新
这是lz发在片刻上的╰(*´︶`*)╯

【预告|翻译】
下一次将会翻译MINMI的《四季ノ呗》
发现这个吧真的好冷……真的很少有人记起它……
不过就算这样我也会一直努力翻译下去的，算是对MINMI的一种致意吧╰(*´︶`*)╯