【20170419 ◆ 交流】纪念8th Single 「Stand Up」发行16周年！

（昨天忘记发惹，今天补一下。要干活，懒得再码字，照搬微博）
【周年纪念】昨天（2017/4/18）是第8单《Stand Up》发行16周年的纪念日。收录了《Stand Up》及其伴奏、《Double Rainbow》、混音曲《Yes or No》。主打A面曲的《Stand Up》是一首能带动热烈气氛的热门歌曲。作为去年麻衣在中国巡演的开场曲，是不是一听到节奏就跟着麻衣Stand Up了呢？
Oricon榜计初动销量203160枚，累计销量475910枚。小回春了一把。

【收录曲】
1.Stand Up
作曲：德永晓人 作词：仓木麻衣
2.Double Rainbow
作曲/编曲：YOKO Black.Stone 作词:仓木麻衣
3.YES or NO~TRANCE Continental Remix~
作曲：大野爱果
4.Stand Up(Instrumental)

【其它收录】
1.三张周年精选集都收录了《Stand Up》。
2.莫斯科交响专中收录了改编后的《Stand Up》。
3.《Double Rainbow》只在10周年精选《All my best》中出现过。
4.2004年时，香港出过一个叫女生宿舍的组合，用粤语翻唱了《Stand Up》，歌名叫《俾反应》。（这个似乎比较少人知道）

【歌曲歌词】
歌曲：Stand Up
作词：仓木麻衣／作曲：徳永暁人

（10周年造型好美……）
Stand up Come on DJ
あのメロディーが聴きたいんだ
我真的好想再听一听那段旋律呢
[ a no me ro de i i ga k iki ta i n da ]
Stand up 届けてよ
Stand up 播送著喔
[ Stand Up to do ke te yo ]
僕達の Song from the radio
我们的 Song from the radio
[ bo ku do chi no Song from the radio ]
Tell me どれだけの夜を越えてきたのだろう
Tell me 我们曾经共同熬过了多少个无尽夜晚
[ Tell me do re da ke no i ru o ko e te ki ta no da rou ]
It's too much for me
一人悩んだりもしたけど
虽然我也曾经独自烦恼过
[ hi to ri na ya mun da ri mo shi ta ke do ]
It's all over now Can't get no satisfaction
この时间が大切
这时候非常重要
[ ko no ji kan ga da i se tsu ]
Oh I feel so free
手を伸ばし気持ちつかまえて
伸出了双手捉住这一刻的心情
[ te wo no ba shi ki mo chi tsu ka ma e te ]
I say Come On
Catch me a dream! feel the music in me
Everybody dance! lalala~
This is our chance! more dreams to me Going on…
いつでも It's OK more faith 今が Chance! Chance!
无论何时 It's OK more faith 现在 Chance! Chance!
[ i tsu de mo It's OK more faith i ma ga Chance! Chance ]
ただほんの少しの勇気が见つからなかった
只是现在的我只能寻找到一些些的勇气而已
[ ta da hon no su ko shi no yo u ki ga mi tsu ka ra na ka tta ]
It's too much for me
心缚るもの is what a shame
裹足不前啊 is what a shame
[ ko ko ro i ba ru mo no is what a shame ]
We can try a little harder 踏み出そう
We can try a little harder 跨出脚步吧
[ We can try a little harder fu mi te sou ]
そんな君の大切な Melody ＆ Blues
对于你来说重要的 Melody & Blues
[ son na ki mi no da i se tsu na Melody & Blue ]
手を伸ばし気持ちつかまえて
伸出了双手捉住这一刻的心情
[ te wo no ba shi ki mo chi tsu ka ma e te ]
You say Come On
Catch me a dream! feel the music in me
Everybody dance! lalala~
This is our chance! more dreams to me Going on…
Catch me a dream! feel the music in me
Everybody dance! lalala~
This is our chance! more dreams to me Going on…
いつも心素通りして
总是有事与愿违之时
[ i tsu mo ko ko ro su to u ri ni shi te ]
梦を谛めてきたけど もう一度
虽然曾经放弃过梦想 但再试试
[ yu me wo a ki ra me te ki ta ke do mo u i chi dou ]
Catch me a dream! feel the music in me
Everybody dance! lalala~
This is our chance! more dreams to me Going on…
Catch me a dream! feel the music in me
Everybody dance! lalala~
This is our chance! more dreams to me Going on…
いつでも It's OK more faith 今が Chance! Chance!
无论何时 It's OK more faith 现在 Chance! Chance!
[ i tsu de mo It's OK more faith i ma ga Chance! Chance ]
Stand up Stand for your life
さあ立ち上がろう We can do it again
快点儿站立起来吧 We can do it again
[ sa a ta chi a ga rou We can do it again ]
Stand up
君の前に広がる辉く道がある
在你的面前有一条康庄大道啊
[ ki mi no ma e ni hi ro ga ru ka ga ya ku mi chi ga a ru ]
Stand up
たとえ何かにつまづいたとしても
假设你即使遇到了任何的挫折也好
[ ta to e na ni kan i tsu ma zu i ta to shi te moe ]
Rolling Stone
Stand up Stand for your life
自分らしく歩けばいいよね
迈出属于自己的步调就可以
[ ji bun ra shi ku a ru ke ba i i yo ne ]
Stand up
最高の时间与えてくれた君に感谢
非常感谢你给予了我最美好的时光
[ sai kou no ji kan no a ta e te ku re ta ki mi no kan shya ]
Stand up

德永作的唯一一首神曲，AB面质量都很高

歌曲：Double Rainbow
作曲、编曲：YOKO Black.Stone / 作词：仓木麻衣

突然気付いた あなたのこと
突然之间注意 到了你的存在
[ to tsu zen ki zu i ta a na ta no ko to ]
こんなに近くにいたんだね You're in my life
竟然是这般地近在我眼前啊 You're in my life
[ kon na chi ka ku ni i ta n da ne You're in my life ]
涙の时 微笑んで见つめてくれた
流泪时 你总是会微笑着注视着我
[ na mi da no to ki ho ho e n de mi tsu me te ku re te ta ]
それなのに私 素直な自分 信じられずにいたよ
即使如此我竟 还对纯真的 自己无法选择相信啊
[ so re na no ni wa ta shi su na o na ji bun shin ji ra re zu ni i ta yo ]
「明日きっと虹が出てるよ」
「明天彩虹一定会出来的喔」
[ a shi ta ki tto ni ji ga de te ru yo ]
All I wanna do is be with you
そう话す横颜
你说话的侧脸
[ sou ha na su yo ko ga o ]
Just like us Double Rainbow
思い出している
让我回想起
[ o mo i da shi te i ru ]
I just wanna be there for you
Can I be in your dreams
'Cause you...When I believe in you
ずっと探していた あなたのこと
一直在寻寻觅觅着 你身影的所在
[ Zu tto sa ga shi te ta a na ta no ko to ]
眠れない夜 こんなふうに in my room
失眠的夜晚 便是像这样的 im my room
[ ne mu re na i yo ru kon na fu u ni in my room ]
雨の音を闻きながら want to say
一边听着下雨的声音 want to say
[ a me no o to wo ki ki na ga ra want to say ]
「空に二つの虹が
「当两人人看见了
[ so ra ni fu ta tsu no ni ji ga ]
架かる时を见た二人
高挂在天空的彩虹时
[ ka ka ru to ki wo mi ta fu ta ri ]
幸せになれる伝说 覚えている？」
就定会幸福的传说 你还记得吗？」
[ shi a wa se ni na re ru den se tsu o bo e te i ru ]
All I wanna do is be with you
これからは一绪に
从现在开始一起
[ ko re ka ra wa i ssho ni ]
Just like us Double Rainbow
同じ景色が见たいんだ
好想再看见相同的景色
[ O na ji ke shi ki ga mi ta i n da ]
I just wanna be there for you
Can I be in your dreams
'Cause you...When I believe in you
This is what I want.I'm walking by your side
No one makes me smile like you do
I give you my heart.I give you me life baby...I do
All I wanna do is be with you
そう话す横颜
你说话的侧脸
[ sou ha na su yo ko ga o ]
Just like us Double Rainbow
思い出している
让我回想起
[ o mo i da shi te i ru ]
I just wanna be there for you
Can I be in your dreams
'Cause you...When I believe in you

每次听这首整个人都会很嗨

大一开始的作品

大一开始活动的作品