岁月的记忆吧 关注:4,703贴子:30,504
  • 11回复贴,共1

【致爱人】要和你一直听下去的歌

只看楼主收藏回复

徐志摩说,我将于茫茫人海中寻访我灵魂之惟一伴侣,得之,我幸;不得,我命。   

我在等待那样一个人,他身边的位置为我,而虚待。   
想见他。   
是否,我和他,在互相等待。每个路过的人,我们都抬头看了,不是对方,于是又低头,继续安睡?   

===================================================   
1.where is my love   
他第一次给我听的时候,正是我一个学期中难得看书的几天。下个周就考试了,我压力很大,烦躁到不行。   
在某一个我打算通宵复习的深夜,非常疲惫,也非常想放弃。其实也不用那么拼,只要及格就好,但就是不甘心——   
他在旁边陪着我悠闲地看杂志,听着刚从朋友那里借过来的CD,时不时看看我。   
突然他凑过来把一支耳麦放在我耳边“听。”   
世界,在那么一刹那安静了,没有考试,没有次贷危机,没有金融海啸,没有中国近现代史,没有亚当斯密,没有微积分,没有效率公平原则。甚至是我的家人,我的朋友。就只有我们,以及耳边纯净的天籁。   
(中文翻译有很多版本,我选了一个比较可爱的,像个小女孩在自言自语,很朴实也很贴切)   
Where is my love? the one for me    
你在哪里呢?那个只属于我一个人的你   
Somewhere too far not close enough for me to see    
大概在一个太远的地方吧,所以我看不到    
Where is my love? who could you be    
你在哪里呢?那个只属于我一个人的你   
Someone I knew but let slip through while dreaming of you    
会不会是一个我认识的但在梦中错过了    
Oh love oh love come to me    
Where is my love? give me a clue    
你在哪里呢?给我个提示吧    
Give me a time, show me a place I might find you    
把时间给我,再告诉我地点,我就会找到你    
Where is my love? Don’t hide from me    
你在哪里呢?别和我玩躲猫猫好不好?   
I’ll be good to you I will honestly    
我会对你很好很好,我会对你很坦诚不隐瞒   
Oh love oh love come to me    
Where is my love? the one for me    
我的爱在何方?那份只属于我的    
Somewhere too far not close enough for me to see   
你在哪里呢?那个只属于我一个人的你   
Where is my love? And now I see    
你在哪里呢?现在我终于明白    
Hoping someday you’ll bring the lovely ending    
希望有天你会给我们带来一个幸福的结局   
Oh love oh love come to me    
Oh love oh love come to me    
=====================================================================   


删除|1楼2008-11-28 18:12回复
    =========================================================== 
    说好的幸福呢 
    没听到旋律、没看到歌词前,我就已经打算好好喜欢这首歌了。当然,真正听了歌,那样的旋律和歌词,更加强了我对这首歌的好感,就差逼着Zoro学着唱了,即使Zoro根本不合适唱Jay的歌。 

    就像一个人,如果他有一个我所赞叹的名字,我就会不管人家为人处世如何——能够拥有一个那么美好的称呼,每天都听得到,一听到,就会联想到美好的事物,没有几个人可以变坏的。所以在中国,取名的时候,父母才会谨慎上再谨慎的吧。 

    我跟他说的时候,他包容地笑笑,他总能接受他的女朋友一大堆奇怪的想法,从来不会说我幼稚、天真之类的话,而且会记住很久,在某个适当的场合会提及,有时我自己都不记得自己说过了,惊喜…… 

    回到歌曲。Jay的歌,初中的时候我就挺喜欢的,也不是都喜欢,但一张专辑里总能找到那么一两首。 

    还记得初中那会儿,班上有个男孩,由于太高,而且成绩不是很好,总是坐在最后一排靠近门口的位置。下课经过的时候,他一般会听着CD,时不时哼一哼“双截棍”。当时的我们,都觉得这很酷。 

    有一个黄昏,我们在大扫除,那个男孩还是坐在位置上,和周围所有的人都不一样。他在轻轻哼着个旋律,不是“双截棍”,相对轻柔一些。我擦着玻璃,擦着擦着,依稀听到了男孩变声期特有的嘶哑和柔和,不知怎的,心里一片柔和。 

    故事戛然而止。但从此就开始听Jay的歌了。 

    现在回忆起来,那个男孩唱得甚至有些走调了,还有那些小女孩偷偷对他的想接近又不敢接近的心理,都带有一层黄昏的颜色,橘黄色,温暖到忧伤的颜色。 

    他很有心地买回一张Jay的《魔杰座》,说,一张专辑里能有一首喜欢的歌,就值得收藏。因为世界上,有那么多的专辑,而那么多的专辑里,就没有一首我喜欢的歌。 

    《说好的幸福呢》 
    你的回话凌乱着 
    在这个时刻 
    我想起喷泉旁的白鸽 
    甜蜜散落了 
    情绪莫名的拉扯 
    我还爱你呢 
    而你断断续续唱着歌 
    假装没事了 
    时间过了 走了 
    爱情面临选择 
    你冷了 倦了 我哭了 
    离开时的不快乐 
    你用卡片手写着 
    有些爱只给到这 
    真的痛了 
    怎么了 你累了 
    说好的 幸福呢 
    我懂了 不说了 
    爱淡了 梦远了 
    开心与不开心一一细数着 
    你再不舍 
    那些爱过的感觉都太深刻 
    我都还记得 
    你不等了 
    说好的 幸福呢 
    我错了 泪干了 
    放手了 后悔了 
    只是回忆的音乐盒还旋转着 
    要怎么停呢 
    你的回话凌乱着 
    在这个时刻 
    我想起喷泉旁的白鸽 
    甜蜜散落了 
    情绪莫名的拉扯 
    我还爱你呢 
    而你断断续续唱着歌 
    假装没事了 
    时间过了 走了 
    爱情面临选择 
    你冷了 倦了 我哭了 
    离开时的不快乐 
    你用卡片手写着 
    有些爱只给到这 
    真的痛了 
    怎么了 你累了 
    说好的 幸福呢 
    我懂了 不说了 
    爱淡了 梦远了 
    开心与不开心一一细数着 
    你再不舍 
    那些爱过的感觉都太深刻 
    我都还记得 
    你不等了 
    说好的 幸福呢 
    我错了 泪干了 
    放手了 后悔了 
    只是回忆的音乐盒还旋转着 
    要怎么停呢 
    怎么了 你累了 
    说好的 幸福呢 
    我懂了 不说了 
    爱淡了 梦远了 
    我都还记得 
    你不等了 
    说好的 幸福呢 
    我错了 泪干了 
    放手了 后悔了 
    只是回忆的音乐盒还旋转着 

    =================================================


    删除|4楼2008-11-28 18:14
    回复
      =============================================== 
      5.山楂树 
      不知道大家对这首前苏联的歌了解多少。 

      我很喜欢前苏联风格的调调,那种异域风情曾经让我一度沉迷。 

      第一次听山楂树是在个晚会上,是个情景剧,其中有一段讲到革命年代,就用这段音乐做了背景音乐。拙劣的剧本,笨拙的台词,演员说话甚至还打着颤。就那么单纯的一个节目,征服了我。我入迷地看着他们在台上如何动作,如何对词……或许说我看的,不是台上正在表演的一切,而是那个年代。 

      给他放这首歌,是梦之旅组合唱的。他很认真地从背后搂着我听,听完之后沉思了一会儿,看着我急于邀功的表情,就笑了:“是不是在提醒我,那复杂的三角恋关系呀?那最勇敢可爱的,告诉我,到底是哪一个?谁最可亲,青年旋工还是铁匠?” 

      每每提到这个话题,我们都会黯然起来。那一段日子虽然结束了,但是那种感觉就像深入骨髓般的难以解脱。平日看不出来,但一旦挑开,还是可以看到伤痕累累。 

      如今他已经可以用开玩笑的语气说出来,可我不一样。 
       
      山楂树 
      歌声轻轻荡漾 在黄昏水面上 
      暮色中的工厂 在远处闪着光 
      列车飞快的奔驰 车窗里灯光辉煌 
      两个青年人等我在山楂树两旁 
      哦 那茂密的山楂树白花开满枝头 
      哦 你可爱的山楂树为何要发愁 
      -------- 
      当那嘹亮的汽笛声刚刚停息 
      我就沿着小路向树下走去 
      轻风吹拂不停在茂密的山楂树下 
      吹乱了青年钳工和锻工的头发 
      哦 那茂密的山楂树白花开满枝头 
      哦 你可爱的山楂树为何要发愁 
      ---- 
      他们谁更适合于我的心愿 
      我却没法分别我终日不安 
      他们勇敢和可爱呀全都一个样 
      亲爱的山楂树呀要请你帮忙 
      哦 最勇敢最可爱呀到底是哪一个 
      哦 我亲爱的山楂树请你告诉我 
      ==================================================================


      删除|5楼2008-11-28 18:15
      回复
        ======================================================= 
        6.我在那一角落患过伤风 
        我和他的短信铃声都是它。 
        平常在家里,短信铃声响起的时候,我们都分不清是谁的。但都很固执地坚持用,不换。就经济学角度来说,这样做是极无效率的。但在家里,我们俩都不想做经济人。 
        他说,那女孩的声音像极了我的,甜甜的,湿软湿软的,来北方那么久了,平常还好,话一说急了,就平舌音翘舌音都部分了,更别说儿化音了。幸好没有“N”“L”不分,或者是“J”“Q”“X”不分。我总会嘴硬地说,在我们那儿我可标准了,还当过校园广播员呢。 
        当年刚认识时,他总欺负我:“你知道北京最出名的白酒老牌子是什么吗?” 
        “饿(二)锅头……” 
        他呢,是我认识的第一个说汉语很标准的男孩——人家北方人……他学着说粤语的时候,同样被我笑话到不行。 
        话说回来,他说,幸好你名字中没有翘舌音,要不你连自己的名字都说不清。 
        就他这一句话,在认识的第一年里,我怄气地叫他斯(施)**,即使后来我已经习惯说翘舌音了也不说,他懊恼了很久。再后来,我们交往了,我又不叫他全名了。 
        今年国庆的时候,陪他去见他的大学导师。中途他出去接了个公司的电话,回来的时候我正在说:“施**就是这样的,顶着一张漫不经心的表情默默努力着……” 
        他愣了一下,坐下来之后就不着痕迹地转换了话题。 
        回家的路上,他很沉默。 
        “生气了吧,那么评价你。”沉不住气,我开口。 
        他又继续往前走了几步,而我停留在原地,执着地等待他的回答。 
        只见他突然轻声笑了:“第一次哦,你把我的名字说出来了,我吓坏了……” 
        聪明的女孩,就不该再质疑他说这句话,是真的,还是在转移话题。 
        走到他身边,我们一起往家里走。 
        回到家里,他给导师发了条感谢的信息,导师回复时,铃声又“Darling darling darling”地唱开了,他说:“听着铃声,就感觉你在叫Darling一样,呵呵,虽然你从来不会那么叫……也不遗憾了。” 
        =================================================================


        删除|6楼2008-11-28 18:16
        回复
          帖子还没有写完,还会继续。 

          我和他都有很多会在一起听的音乐,每一首音乐都见证了好多我们之间的故事,陪我们一起哭,一起笑,一起度过这似水年华。 

          希望这些歌曲,也能记录下你们的故事。 
          ======================================


          删除|7楼2008-11-28 18:17
          回复
            ============================================== 
            这几天忙于办晚会,因此没有更新。 

            今天终于把所有事务都结束了,记得来了,却发现帖子已经沉到很深很深的地方,找了好久好久才找到。 

            我跟他说,我们的歌,人家不喜欢。 

            他笑。我们的歌。我们,是我和你,不是大家。我们喜欢,我们稀罕就好。说分享了,人家喜欢拿就拿,不喜欢就算。自己的好东西,在给别人的时候,也要看对方想要的是什么。写不写,是你的事。拿不拿,是他们的事。别恼了。 

            也是。庸人,才会自扰。


            删除|8楼2008-12-06 18:34
            回复
              9. Father and son—Ronan Keating 

               他和他父亲的关系其实并不是很好,有很大的代沟,平常很少交流,说的话题很表面,常常是:“吃了没”“还有钱没”。 

              伯父不擅长表达自己的情绪,对他很严格。他跟我说小时候他是多么惧怕如天神一般存在的父亲,说叛逆期时父亲是如何打骂他,说他大学之后父亲和他之间有多么客气。 

              他们彼此不亲近,但都深爱着对方,视对方为骄傲。 

              父亲节那天,在他的房子里,我们给我家打电话。他从背后抱着我,一起听话筒里的声音:吃饭了没?钱够不够?天气怎么样?天气预报里说最近雨水比较多,出门要记得带伞了。 

              挂了电话后,他说,也只有那么几个人,时时刻刻关注你所在的城市的天气了。能够珍惜时,要珍惜。 

              It's not time to make a change 
              Just relax--take it easy 
              You're still young--that's your fault 
              There's so much you have to know 
              Find a girl, settle down 
              If you want, you can marry 
              Look at me--I am old 
              But I'm happy 
              I was once like you are now 
              And I know that it's not easy 
              To become when you've found 
              Something going on 
              But take your time--think a lot 
              Think of everthing you've got 
              For you will still be here tomorrow 
              But your dreams may not... 
              How can I try to explain? 
              When I do--it turns away again 
              And it's always been the same 
              Same old story 
              From the moment I could talk 
              I was ordered to listen 
              Now there's a way, and I know 
              That I have to go away 
              I know, I have to go... 
              It's not time to make a change 
              Just sit down 
              and take it slowly 
              You're still young--that's your fault 
              There's so much you have to go through 
              Find a girl, settle down 
              If you want, you can marry 
              Look at me--I am old 
              But I'm happy 
              All the times, that I've cried 
              Keeping all the things I knew inside 
              And it's hard 
              But it's harder to ignore it 
              If they were right--I'd agree 
              But it's them--they know 
              Not me That I have to go away


              删除|11楼2008-12-06 18:36
              回复
                怎么没有连接


                IP属地:江西禁言 |12楼2008-12-06 19:32
                回复
                  怎么没有连接? 
                   
                   
                   作者: 血月孤狼 2008-12-6 19:32   回复此发言 
                  ===============================================

                  谢谢你提醒了我,粗心了呢…


                  删除|13楼2008-12-06 23:57
                  回复
                    很喜欢楼主推荐的歌曲,选了几首想与我先生在结婚纪念日听


                    禁言 |14楼2010-12-10 15:25
                    回复
                      回复:14楼
                      很喜欢楼主推荐的歌曲,选了几首想与我先生在结婚纪念日听
                      =======================================================================
                      祝你们幸福。
                      到手的幸福,要好好珍惜呢~


                      IP属地:北京禁言 |15楼2011-01-19 11:18
                      回复
                        好久没有发帖了……
                        看到有人回复,看到有人也喜欢我们的歌曲,是一种很幸福的事情。
                        时隔2年。
                        只想说:在物是人非的世界里,我最喜欢你了。


                        IP属地:北京禁言 |16楼2011-01-19 11:21
                        回复