翻译：戏言 言叶 丁丁 VJ
图源： ansk美食料理研究室
——今天的摄影感觉如何？
降幡：很开心！
齐藤：虽然是旧话重提，但是CYaRon！真是令人愉快~
降幡：总是吵吵闹闹的
伊波：CYaRon！摄影时，反应过来已经进行得如火如荼了
齐藤：因为一直在聊天呢
降幡：真的是一直在聊天（笑）
——小队组成的时候是什么样的呢？有感到意外吗？
降幡：正合适！
伊波：很令人信服的搭配呢
齐藤：或许没有过“意外”这种感觉
伊波：聚集了cast中尤其充满活力的几个人的感觉
齐藤：大家的活力与小队的魅力合为一体了呢。正是“元气全开DAY！DAY！DAY！”的感觉呢（笑）。我由衷希望CYaRon！成为一站在舞台上就能让大家“哇——”的那样的小队，如果能变成那样的形象就很高兴了
降幡：说到魅力的话，表里如一，老实坦率的地方也是呢。享受的时候尽情地享受，悲伤的时候纵情悲伤，这种落差很大的地方很有CYaRon！的感觉呢
伊波：我觉得这是一个亲身参与感很强的小队。每个人都想着大家要在一起做什么，考虑着共同完成一件事。1st live 前也是，三人一起开了不少次作战会议
齐藤：像是糅合小neta进去之类的
伊波：“我们也要乐在其中”的考虑也有占很大成分呢
降幡：可能就是因为有这种地方所以才呆着特别舒心吧
伊波：不过、感觉大家本来就非常认真。
降幡：诶、真不好意思
齐藤：上劲了、上劲了
——服务精神非常旺盛呢
齐藤：能让大家变得积极向上的话就非常开心了！（笑）
——那么、来谈谈1stlive吧。先来说说【元气全开DAY!DAY!DAY!】
伊波：就单纯地觉得非常开心。像这样子胡闹、热闹程度连我们都感到非常吃惊。感觉非常的棒。
齐藤：有王道的非常可爱的地方、又稍微带一点点滑稽搞笑、会场的大家都非常有精神的回应着我们、真的非常开心。
降幡：登上舞台之前真的是情绪高涨呢。杏酱她啊、在后台还用着蹲踞起跑的姿势准备呢（笑）
齐藤：我当时也很兴奋呢（笑）。不过作为我们是作为第一个小组登场、从这个瞬间开始小组曲部分就要开始了、想着粉丝们会有怎样的反应呢就心跳不已。
降幡：不过、大家的反应真的非常热烈呢。在跳着转向另外两人的舞蹈的时候、充满了“终于来了呢、倾尽全力上吧”这样的感情
伊波：那个时候大家的表情还历历在目。真的是笑容满面啊
——在与观众们的互动中感觉很开心呢。
伊波：我们三个人聚在一起自主练习的时候、一直在考虑live上想要做的事情、考虑了好多中模式的call。
齐藤：结果还是用最王道的“yeah”收尾了（笑）
降幡：不过、大家的反应真是激烈啊
——服装也按照CD封面完美再现了呢。
齐藤：与其说再现，不如说是完美还原了，服装完成的时候我的情绪也高涨了起来。
伊波：穿着这套衣服站在舞台上，观众们从远处也能一眼就看出是CYaRon！的服装，很有CYaRon！的特征，所以想早点让大家看到。
降幡：三套服装既有统一的部分，也有能展现出三位成员不同个性的部分，是非常讲究的一套服装。
齐藤：此外服装上还附加了各种各样的小细节，比如说我右肩上的花纹方格饰带。
降幡：我腰上的花纹方格饰带也是如此，与我们两个十分相配呢。杏酱的服装上有一个花型徽章对吧？
伊波：胸前的徽章上一开始只有一个蜜柑，最后还是决定弄成三个。情绪一下子就高涨起来了。
——第二首曲子『夜空は何でも知ってるの？』，给人的印象与前一首截然相反呢。
降幡：实在是一首能表现出“截然不同的CYaRon！”的歌曲呢。
齐藤：我说完“想要看到夜空”之后，大家真的为我创造出一片美丽的夜空，尤其是在第二天的MC中，当时感动得快要落泪了。
伊波：那么就拜托大家试试看了，当时心里是这么想的。就这样，大家为我们创造出了如此美丽的夜空……。真的是值得庆幸的事情呢。
降幡：还有啊，（渡边）曜酱的独舞也非常棒。
伊波：在练习的阶段，“好不容易用到了中心舞台，绝对要表演一下舞蹈！”这么想着，两个人就决定了下来。（笑）
齐藤：于是就决定了表演舞蹈，最开始的时候，旋转的部分决定要转两回。但是，是不是能做到转三回呢，为此伤脑筋。不过为此努力的价值还是有的，最后也顺利地做到了，实在是太好了。
降幡：那充满悲伤的舞蹈，真的射穿了我的心……
齐藤：当时真的很紧张～。中央舞台上只剩下我一个人，还要尽可能地完善舞蹈动作，非常不安。如果她们两个不在的话我大概做不到吧，所以对她们两个人真是感激不尽。
降幡：从上方看的话，我们的手伸向的地方有光芒在不断延展，仿佛要将手伸向光芒一般，这种演出效果实在是太棒了。
伊波：既美丽又细腻的演出效果呢，你们从第一天就开始哭了吧？
降幡：我当时哭了呢～（笑）。虽然想着不要哭，但是有一个我看着杏酱，杏酱看着咻卡（齐藤），咻卡看着我这样的舞蹈动作，当时非常感动，一下子就绷不住了。
齐藤：千歌和曜也有一个擦肩而过的舞蹈动作，怀抱着“怎样才能传达出这份思念”的心情进行歌唱，胸口也变得痛了起来。明明想要接近，却又有着“无法接近，这到底是为什么！”的心情。最后则是变成了“等等我！”这种心情，脸上一副快要落下眼泪的表情。
伊波：手无法触碰到的距离，一边进行着这样能表现出悲伤的演出，一边表演着舞蹈动作，令我非常感动。
齐藤：站在花车上，想要追赶却怎么也追不上，是这种演出效果呢。明明在拼命地追～赶呢。（笑）
伊波：所以在第二天曲子结束，三个人汇合到一起的时候，大家都是满面的笑容。正是因为这样的曲子和这样的演出效果才能给我们带来这样的笑容吧。
——成员所过之处应援棒也会随之变色让人印象深刻。
齐藤：“那让人很惊喜呢。第一天看见大家的变色让我觉得不可思议。”
降幡：“是的是的，我觉得粉色真的超多的......”
伊波：“最初在想会是一场怎样的演出，当看到大家的应援棒随着我们的表演而变色时，就能感觉到大家的热爱，同时也觉得深深地融入了整个现场。”
——小组曲2单紧接着就要发售了。
降幡：“果然是‘不一样的CYaRon!’，因此对于歌曲请大家多多期待！”
伊波：“会与以往所唱的歌曲所给予大家的印象不同，对于下一首曲子翘首以盼。”
齐藤：“系列这种东西很有趣，我也很期待能有很多有趣的事物，五彩缤纷最让人感到高兴了。”
降幡：“因为3人能high破天际（笑），所以感觉无论什么样的歌曲都能驾驭呢。”
伊波：“因为既然要做就做到底！是我们的座右铭！”
——作为一个小组，以后的目标和抱负是什么呢？
齐藤：“不只是3人，如果能和喜欢我们的大家一起完成有趣的事情的话就会很开心呢。无论如何都元气满满而且充满笑容，这才是CYaRon!。”
伊波：“想一直充满欢笑。CYaRon!偶尔也会做一些改变，想到处去发现有趣的事物。”
降幡：“我觉得能让我们3人很高兴的事，一定也会让大家感到高兴。因此我们也希望让大家在现场能尽兴。想让CYaRon!从今往后更佳活跃。”
图源： ansk美食料理研究室
——今天的摄影感觉如何？
降幡：很开心！
齐藤：虽然是旧话重提，但是CYaRon！真是令人愉快~
降幡：总是吵吵闹闹的
伊波：CYaRon！摄影时，反应过来已经进行得如火如荼了
齐藤：因为一直在聊天呢
降幡：真的是一直在聊天（笑）
——小队组成的时候是什么样的呢？有感到意外吗？
降幡：正合适！
伊波：很令人信服的搭配呢
齐藤：或许没有过“意外”这种感觉
伊波：聚集了cast中尤其充满活力的几个人的感觉
齐藤：大家的活力与小队的魅力合为一体了呢。正是“元气全开DAY！DAY！DAY！”的感觉呢（笑）。我由衷希望CYaRon！成为一站在舞台上就能让大家“哇——”的那样的小队，如果能变成那样的形象就很高兴了
降幡：说到魅力的话，表里如一，老实坦率的地方也是呢。享受的时候尽情地享受，悲伤的时候纵情悲伤，这种落差很大的地方很有CYaRon！的感觉呢
伊波：我觉得这是一个亲身参与感很强的小队。每个人都想着大家要在一起做什么，考虑着共同完成一件事。1st live 前也是，三人一起开了不少次作战会议
齐藤：像是糅合小neta进去之类的
伊波：“我们也要乐在其中”的考虑也有占很大成分呢
降幡：可能就是因为有这种地方所以才呆着特别舒心吧
伊波：不过、感觉大家本来就非常认真。
降幡：诶、真不好意思
齐藤：上劲了、上劲了
——服务精神非常旺盛呢
齐藤：能让大家变得积极向上的话就非常开心了！（笑）
——那么、来谈谈1stlive吧。先来说说【元气全开DAY!DAY!DAY!】
伊波：就单纯地觉得非常开心。像这样子胡闹、热闹程度连我们都感到非常吃惊。感觉非常的棒。
齐藤：有王道的非常可爱的地方、又稍微带一点点滑稽搞笑、会场的大家都非常有精神的回应着我们、真的非常开心。
降幡：登上舞台之前真的是情绪高涨呢。杏酱她啊、在后台还用着蹲踞起跑的姿势准备呢（笑）
齐藤：我当时也很兴奋呢（笑）。不过作为我们是作为第一个小组登场、从这个瞬间开始小组曲部分就要开始了、想着粉丝们会有怎样的反应呢就心跳不已。
降幡：不过、大家的反应真的非常热烈呢。在跳着转向另外两人的舞蹈的时候、充满了“终于来了呢、倾尽全力上吧”这样的感情
伊波：那个时候大家的表情还历历在目。真的是笑容满面啊
——在与观众们的互动中感觉很开心呢。
伊波：我们三个人聚在一起自主练习的时候、一直在考虑live上想要做的事情、考虑了好多中模式的call。
齐藤：结果还是用最王道的“yeah”收尾了（笑）
降幡：不过、大家的反应真是激烈啊
——服装也按照CD封面完美再现了呢。
齐藤：与其说再现，不如说是完美还原了，服装完成的时候我的情绪也高涨了起来。
伊波：穿着这套衣服站在舞台上，观众们从远处也能一眼就看出是CYaRon！的服装，很有CYaRon！的特征，所以想早点让大家看到。
降幡：三套服装既有统一的部分，也有能展现出三位成员不同个性的部分，是非常讲究的一套服装。
齐藤：此外服装上还附加了各种各样的小细节，比如说我右肩上的花纹方格饰带。
降幡：我腰上的花纹方格饰带也是如此，与我们两个十分相配呢。杏酱的服装上有一个花型徽章对吧？
伊波：胸前的徽章上一开始只有一个蜜柑，最后还是决定弄成三个。情绪一下子就高涨起来了。
——第二首曲子『夜空は何でも知ってるの？』，给人的印象与前一首截然相反呢。
降幡：实在是一首能表现出“截然不同的CYaRon！”的歌曲呢。
齐藤：我说完“想要看到夜空”之后，大家真的为我创造出一片美丽的夜空，尤其是在第二天的MC中，当时感动得快要落泪了。
伊波：那么就拜托大家试试看了，当时心里是这么想的。就这样，大家为我们创造出了如此美丽的夜空……。真的是值得庆幸的事情呢。
降幡：还有啊，（渡边）曜酱的独舞也非常棒。
伊波：在练习的阶段，“好不容易用到了中心舞台，绝对要表演一下舞蹈！”这么想着，两个人就决定了下来。（笑）
齐藤：于是就决定了表演舞蹈，最开始的时候，旋转的部分决定要转两回。但是，是不是能做到转三回呢，为此伤脑筋。不过为此努力的价值还是有的，最后也顺利地做到了，实在是太好了。
降幡：那充满悲伤的舞蹈，真的射穿了我的心……
齐藤：当时真的很紧张～。中央舞台上只剩下我一个人，还要尽可能地完善舞蹈动作，非常不安。如果她们两个不在的话我大概做不到吧，所以对她们两个人真是感激不尽。
降幡：从上方看的话，我们的手伸向的地方有光芒在不断延展，仿佛要将手伸向光芒一般，这种演出效果实在是太棒了。
伊波：既美丽又细腻的演出效果呢，你们从第一天就开始哭了吧？
降幡：我当时哭了呢～（笑）。虽然想着不要哭，但是有一个我看着杏酱，杏酱看着咻卡（齐藤），咻卡看着我这样的舞蹈动作，当时非常感动，一下子就绷不住了。
齐藤：千歌和曜也有一个擦肩而过的舞蹈动作，怀抱着“怎样才能传达出这份思念”的心情进行歌唱，胸口也变得痛了起来。明明想要接近，却又有着“无法接近，这到底是为什么！”的心情。最后则是变成了“等等我！”这种心情，脸上一副快要落下眼泪的表情。
伊波：手无法触碰到的距离，一边进行着这样能表现出悲伤的演出，一边表演着舞蹈动作，令我非常感动。
齐藤：站在花车上，想要追赶却怎么也追不上，是这种演出效果呢。明明在拼命地追～赶呢。（笑）
伊波：所以在第二天曲子结束，三个人汇合到一起的时候，大家都是满面的笑容。正是因为这样的曲子和这样的演出效果才能给我们带来这样的笑容吧。
——成员所过之处应援棒也会随之变色让人印象深刻。
齐藤：“那让人很惊喜呢。第一天看见大家的变色让我觉得不可思议。”
降幡：“是的是的，我觉得粉色真的超多的......”
伊波：“最初在想会是一场怎样的演出，当看到大家的应援棒随着我们的表演而变色时，就能感觉到大家的热爱，同时也觉得深深地融入了整个现场。”
——小组曲2单紧接着就要发售了。
降幡：“果然是‘不一样的CYaRon!’，因此对于歌曲请大家多多期待！”
伊波：“会与以往所唱的歌曲所给予大家的印象不同，对于下一首曲子翘首以盼。”
齐藤：“系列这种东西很有趣，我也很期待能有很多有趣的事物，五彩缤纷最让人感到高兴了。”
降幡：“因为3人能high破天际（笑），所以感觉无论什么样的歌曲都能驾驭呢。”
伊波：“因为既然要做就做到底！是我们的座右铭！”
——作为一个小组，以后的目标和抱负是什么呢？
齐藤：“不只是3人，如果能和喜欢我们的大家一起完成有趣的事情的话就会很开心呢。无论如何都元气满满而且充满笑容，这才是CYaRon!。”
伊波：“想一直充满欢笑。CYaRon!偶尔也会做一些改变，想到处去发现有趣的事物。”
降幡：“我觉得能让我们3人很高兴的事，一定也会让大家感到高兴。因此我们也希望让大家在现场能尽兴。想让CYaRon!从今往后更佳活跃。”
