初到上海,人生地不熟,不过看她们大包小包的就知道是外地人了,一妇人突然拉住秀子,搭讪道:“外地来的吧,住的地方找好了吗?”
敏感的秀子,对这突如其来的拉扯吓了一跳,一把甩开对方,淑姬见状赶紧挡在秀子前面。
妇人一脸不解,小姑娘反应何以如此之大。
因为语言不通,淑姬也甚是警觉,见妇人识趣的退后,淑姬暗想,或许病无恶意,赶忙拉住了人家一脸殷切的问:“大婶可知道附近哪里可以租到房子吗?”(朝鲜语)
妇人一愣,看来是不懂中国话呢,于是喊了自己儿子出来:“俩小姑娘应该是外国人,你用日语问问他们看她们懂不。”
年轻人上前轻笑:“你们会日语吗?”(日语)
淑姬稍微一愣,自己好像听懂了⊙▽⊙,赶忙回道:“是的,我们刚来这边,需要房子住,请问哪里可以租到房子?”(日语)
秀子一旁静静的看着将自己护在身后的淑姬,浅笑安然。
“太巧了,不用找了,隔壁是我亲戚的房子,前段时间搬走了,我带你们过去看看,满意的话,我母亲就可以租给你们的。”(日语)
淑姬乐不可支,转身看向秀子,见秀子微微点头才回头与年轻人应承。
住处安顿好了,淑姬走进卧室,直直的躺到了床上,而后又突然坐起,舟车劳顿还不忘喊着秀子:“小姐快来,一定累坏了,先休息一下呀!”(朝鲜语)
秀子走进来,看着淑姬,一脸的冷静:“你,要一直这个样子吗?”(朝鲜语)
淑姬愣神,不明白秀子何出此言:“诶?”
“淑姬啊,你一直都没喊过我名字呢,喊我名字吧,我喜欢你喊我名字。”(朝鲜语)
淑姬瞬间明白过来,伸手拉了秀子坐到自己身边,看着秀子一脸期待,自己倒有点不好意思了,一边窃喜一边结结巴巴的喊出那个名字:“秀,秀子。”(朝鲜语)
“噗嗤”看着淑姬的小模样,秀子忍不住笑了出来,抬手摸了摸她的头:“做的好。”(朝鲜语)
“还有更好的,要不要尝尝~”说着淑姬不自觉的还舔了下嘴唇。
岂料秀子一脸嫌弃:“不要,我要先洗澡,脏死了。”(朝鲜语)说着还起身走了出去。
淑姬百无聊赖的咂咂嘴,却见门口的秀子又探进头来,坏笑道:“要不要一起洗?”
敏感的秀子,对这突如其来的拉扯吓了一跳,一把甩开对方,淑姬见状赶紧挡在秀子前面。
妇人一脸不解,小姑娘反应何以如此之大。
因为语言不通,淑姬也甚是警觉,见妇人识趣的退后,淑姬暗想,或许病无恶意,赶忙拉住了人家一脸殷切的问:“大婶可知道附近哪里可以租到房子吗?”(朝鲜语)
妇人一愣,看来是不懂中国话呢,于是喊了自己儿子出来:“俩小姑娘应该是外国人,你用日语问问他们看她们懂不。”
年轻人上前轻笑:“你们会日语吗?”(日语)
淑姬稍微一愣,自己好像听懂了⊙▽⊙,赶忙回道:“是的,我们刚来这边,需要房子住,请问哪里可以租到房子?”(日语)
秀子一旁静静的看着将自己护在身后的淑姬,浅笑安然。
“太巧了,不用找了,隔壁是我亲戚的房子,前段时间搬走了,我带你们过去看看,满意的话,我母亲就可以租给你们的。”(日语)
淑姬乐不可支,转身看向秀子,见秀子微微点头才回头与年轻人应承。
住处安顿好了,淑姬走进卧室,直直的躺到了床上,而后又突然坐起,舟车劳顿还不忘喊着秀子:“小姐快来,一定累坏了,先休息一下呀!”(朝鲜语)
秀子走进来,看着淑姬,一脸的冷静:“你,要一直这个样子吗?”(朝鲜语)
淑姬愣神,不明白秀子何出此言:“诶?”
“淑姬啊,你一直都没喊过我名字呢,喊我名字吧,我喜欢你喊我名字。”(朝鲜语)
淑姬瞬间明白过来,伸手拉了秀子坐到自己身边,看着秀子一脸期待,自己倒有点不好意思了,一边窃喜一边结结巴巴的喊出那个名字:“秀,秀子。”(朝鲜语)
“噗嗤”看着淑姬的小模样,秀子忍不住笑了出来,抬手摸了摸她的头:“做的好。”(朝鲜语)
“还有更好的,要不要尝尝~”说着淑姬不自觉的还舔了下嘴唇。
岂料秀子一脸嫌弃:“不要,我要先洗澡,脏死了。”(朝鲜语)说着还起身走了出去。
淑姬百无聊赖的咂咂嘴,却见门口的秀子又探进头来,坏笑道:“要不要一起洗?”
