这个要从一个广东人在微博上发的内容说起，说自己在健身房被操的很爽。结果造成一堆误会，原来他只是表达健身房锻炼的很爽。
由此我也想起来我们农村的方言中有“带住操、耐操”的讲法，意思是这个人身体好而且很吃得苦。后来我知道别人说的“操”的意思后，再也无法直视一堆农村妇女说某某人带住操、耐操……我们方言里和现在“操”意思一样的那个脏话是“弄”或者“日”。
江淮地区，其他地方的方言里，“操”的原始意思是脏话吗？