「2010年秋天,我呼吸着稀薄的空气来到1500米的Sumvitg,站在雪线的边缘。Zumthor的小教堂就站在那,门口斜开,不走近,就不对着你。门把手冰冷,你需要穿过37根木柱中的几根,上一级台阶,才进到教堂里。我躺在教堂中间,平视着天花板,37根木柱汇聚到屋顶,在中脊上结束。
我当时觉得这漂浮的屋顶像一艘船。后来才知道,Schiff在德语中除了船,还有教堂的意思。西方宗教文化中“船”和“教堂”两个词的联系,在德语中保存的很完好。我们可以想象一个德语母语的人来到这个教堂看见天花板的感受,那种文化的共鸣不是我感性上能体会到的。」
摘自:《瑞士建筑回忆》 - 超萌武士
在豆瓣阅读书店查看: https://read.douban.com/ebook/167567
本作品由超萌武士授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有,侵权必究。
我当时觉得这漂浮的屋顶像一艘船。后来才知道,Schiff在德语中除了船,还有教堂的意思。西方宗教文化中“船”和“教堂”两个词的联系,在德语中保存的很完好。我们可以想象一个德语母语的人来到这个教堂看见天花板的感受,那种文化的共鸣不是我感性上能体会到的。」
摘自:《瑞士建筑回忆》 - 超萌武士
在豆瓣阅读书店查看: https://read.douban.com/ebook/167567
本作品由超萌武士授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有,侵权必究。