瞬临行前最后一次检查他的物品，确认他没落下东西之后，走出了神奇宝贝中心。他刚听到关门声，之后一声轻微的铰链活动的声音表明它已经被再次推开了。
“瞬！等一下!我有东西给你。”
是遥，她的头发散落在她的丝巾外面，眼睛盯着他，脸颊——有点红？也许是因为要追上他。
遥皱了皱眉，咬咬牙上前一步，递给瞬一个信封，没有说话。
“哇，这么严肃？瞬在他的声音中带着一丝揶揄道。
“拿着它就是了。”遥说道，瞬的目光停留在遥身上，他注意到她的声音有点干。瞬低头看着信封前，遥把头转开了。
“这不是我做的，这是狩猎凤蝶做的”，遥咕哝着。
瞬再次凝视遥。“狩猎凤蝶做的？“
遥瞥他一眼，“你知道，你最近给了她一些玫瑰花，所以……我想它送你一些东西作为报答，这很公平的。”
“但这不是一个特殊的理由。”
“是没什么特别的。你的玫瑰花总是有特别的含义吗？“
瞬突然发怒，掩饰尴尬：“它们背后是有意义的！”
遥似乎不知道如何继续这个话题，瞬也不知道。“我的意思是……”他暗暗骂自己，他感到在此刻他自信的外壳被剥了下来了。“是的，它们也没什么特别的。嗯……我可以现在打开它吗？”
“yes。”这几乎只是一个气音。
所以瞬的注意力都在信封上，他毫不在意的撕开信封，来显示似乎自己对它不太感兴趣，但他仍然刻意避免将信封里的东西撕成碎片。瞬决定不理会他加快的脉搏。他只是好奇，因为信封里的东西总是让人有些好奇，对吧？
他拿出一张卡片——简单的单面纸板卡——他仔细端详了一会儿。这是一张简单的自制卡片，上面画着一只巴大蝴，一只狩猎凤蝶和一只雨翅蛾在闪光中飞行着，除此之外上面并没有字。但是瞬更好奇遥究竟花了多少时间来画神奇宝贝以及贴这些发光的小玩意。
“你说是狩猎凤蝶画的？”
“我——她只是想在你再次离开之前给你一些东西。我们不知道多久我们会再次见面。”
“很好，”他的意思是“漂亮”，但这不是在这种场合下他经常会说的话，“因为那是神奇宝贝做的。”他玩味的补充道。
“我，呃。是我帮助她。我的意思这是我画的。为瞬画的。”遥有些尴尬的笑道，很快表现出若有所思的样子。她可能在想天呐，看在凤王的份上，难以置信我刚才居然会这么说，为什么我刚刚就不能闭嘴。
瞬笑了笑。
犹豫了一会儿，瞬把卡片放进衣袋里。
“那么……你现在要去哪里？遥轻声问道。
“狩猎凤蝶想知道吗？“
“是的。”
“西面。那里有一门我想参加的神奇宝贝的课程。如果我现在走，就能赶上。”
“好吧。”遥迟疑道，“我希望我们很快会见面的。”
“那么这是你说的？而不是你的神奇宝贝说的？”
遥盯着他。瞬可以看出在那一刻遥放松了很多。
“没错，是我说的，”她说道。

先发一半，明天继续。

到

我才收到提醒。。。

遥终于get 到对待傲娇瞬的办法

瞬一个死傲娇

这么个傲娇瞬

狩猎凤蝶内心os：我咋又躺枪了，心好累啊。

楼主这是你一个人翻的？

别误会，我不是说lz翻的不好，相反lz翻的其实还不错，好认真，在细节地方很下功夫。但正如我所说一个人翻译很累的，lz需要一个搭档。

今天来不及了，一想到明天要考试，就没心思把后半段翻完。明天我考完，可能会要和朋友出去玩，不一定有时间更。明天或者后天尽量把文章翻完。预告一下吧，后半段遥主动亲吻了瞬。

加油↖(^ω^)↗