[方] 今朝夜快头请侬帮我拿搿点DVD碟片带回去。
[中] 今晚请你帮我把这些DVD碟片带回去。
[方] 侬到厨房间里一把榔头脱我拿来。
[中] 你到厨房里拿把锤子给我。
[方] 搿两封信侬帮我寄脱好伐？
[中] 你帮我把这两封信寄出去好吗？
[方] 请侬来帮我看看，抽水马桶坏脱了伐？
[中] 请你帮我看看，抽水马桶坏了吗？
[方] 我索性帮侬拿应用软件统统调脱伊。
[中] 我帮你把应用软件统统重新安装。
[方] 灯开勿亮了，侬帮我来看看好伐？
[中] 灯不亮了，你帮我看看好吗？