异世界和智能手机...吧 关注:20,388贴子:84,099

#240 阻碍结界、然后是城内侵入。

只看楼主收藏回复

嗯....听译。相信我的正确率
不算单词,我相信我有N1!!好吧....不算单词也就不能叫N1了23333333333
恩恩,不开玩笑了。不嫌弃就收下吧
本来想昨天翻完的,嗯= =结果沉迷屁股了。


IP属地:浙江1楼2017-02-28 15:13回复
    #240 阻碍结界、然后是城内侵入。
    「原来如此。铁机兵收纳在城内地下的机库里了吗」
    『是的。虽然没有做到潜入城里,但它的数量应该接近1000左右了』
    「已经有这么多了吗……」
     接到了椿小姐的电话,对其内容稍微有点吓到了。接近1000架这真是相当的数量啊。连我们的框架齿轮(Frame Gear)也顶多只有400架左右呐。
     这是资材量的差别吗,还是说是生产能力的差别吗(译:不,这就像造一把锯子和造一把电锯的差别。虽然都是锯木头的,但是………)。又或者是,有什么别的原因吗。说不定也有着像「工房」一样的设施呢。
     既然材料被带入了城里,那么那里肯定存在着生产工厂。反过来说如果摧毁了那里的话,铁机兵就不能这么简单的造出来了吧。
     包含着断绝后顾之忧的想法,应该就这样把工厂全部毁坏吗。
    『还有,城里好像张开了强力的结界。比如说和魔法相关的都会被全部消除之类的』
    「这可真是麻烦呐……」
     也就是说,没办法用转移魔法来接收铁机兵了。只能直接乘上去来把它拿出来。
     大概比起说是把魔法给消除,应该说是屏蔽掉魔法的类型的结界吧。
     结界也有各种各样:
    避开成为魔法的对象、回避结界。
     阻碍魔法的发动、阻碍结界。
     给予某种效果、赋予结界。
     阻止侵入、防护结界。
     阻止逃脱、封印结界。
     光我所知道的就有这么多了。也有其它各种各样的,其中护符和御守(译:就是护身符,只不过是日本那边的说法)之类的是回避结界,阻止着弗雷茲的出现,在世界上张开着的结界这种我猜应该是防护结界吧。
     当然结界也有强度之分,制作坚固的结界需要相对的魔力和时间,应该说是十分的辛苦的。
     最省事的是,破坏掉生成结界的神器(Artifact)或者术式这些,但是这些东西本身也张开着结界的可能性很大。也不会被搜索魔法这些探知到。
     不对,更省事的应该是「连着都市一起消灭」呐。唔,肯定是驳回哒。要偷的铁机兵也都会被消灭掉的。
     总之决定先和椿小姐他们汇合。
     那么,接下来就是宋雅小姐她们……。
    「如果要潜入城里的话能不能也带上我。不能就这么放任焦华下去」
    「无论如何拜托你了!」
     不只是宋雅小姐,杰斯提先生也低下了头。嘛啊,带着去虽然也没有关系但是。
    「再回到都市里没关系吗? 脸被看见了?」
    「被看见了,吧。杰斯提先生甚至都自报家名了」
    「为了报父亲的仇的说,这也是没办法的吧」
    「呜呜……」
     这样的话,现在通缉画像被发布了的可能性很大呐。再加上结伴的是龙人族的女性和光头的男人。没有比这个更加引人注目的了。
    「没办法了。用幻影魔法来改变姿态吧」
     嘛,当潜入了城里之后说不定就会被解除了吧。
     阻碍结界是,阻碍魔法发动的结界。进入那里的话,魔法的持续效果也就会被阻碍。
     嘛啊,只限在街道上也没问题吧。
     三人都用「蜃景(Mirage)」来变装成平凡的男女居民的姿态,用「门镜」回到了原本的竹林。
     在去和椿小姐汇合的途中,也能看见有许多士兵在都内徘徊着。多亏了「蜃景(Mirage)」的原因没有任何人注意到,但我却由于假面的缘故被职务质问了好几次。为什么啊。


    IP属地:浙江2楼2017-02-28 15:14
    回复
      夜深之后,周围完全黑了下来。
       我们为了行动,选择了没有人烟的路,朝城附近进发。重新看一遍的话果然是好高的墙壁呐。
      「那么,怎么样潜入呢?」
       移动到城壁的附近,尝试使用「灯光(Light)」看看,只放出了一瞬间的光芒,马上就消失了。看来已经是在结界的范围内了。
      「魔法好像不能用了吶」
      「正面城门的警备也变得严厉起来了,怎么搞的……」
       陷入沉思的蓮月先生和宋雅小姐,而且杰斯提先生的「蜃景(Mirage)」也已经被解开了。
      不能使用魔法。还想着能用「隐形(Invisible)」之类的变得透明来潜入进去呢……。
      「唔嗯。真是麻烦呐。索性从正面直接突破吧」
      「「「「诶?」」」」
       对方也不能使用魔法,而且这边的话还有枪的说(译:咦?你那枪不是里面用魔法的吗!!)。弓箭这些虽然可怕,不过也不是不能躲掉。我一个人的话总会有办法的。
      「等,请等一下。闹腾的太华丽了的话说不定焦华就会逃掉了。那可就难办了」
       杰斯提先生慌慌张张的想要阻止。啊,对哦。忘记了。就算不能使用魔法,这座城之类的我一个人也能镇压的感觉,不过。唔嗯,这样的话……。
       不经意的琥珀啤咕(译:拟声词)的动了下耳朵,凝视着黑暗。
      『主人。有谁朝这里走了过来。恐怕是巡视之类的』
      「糟糕了呐。大家都藏进附近的草丛里去!」
       对我的声音起了反应,大家快速的跳进了草丛中。
       在黑暗中目不转睛的盯着时,在前面站着的地方,有二个士兵通过了。看来没有注意到这边。
      两个士兵的气息越来越远,出了安全圈之后,我们从草丛中出来,重新考虑着跨越城壁的方法。
       这个高度实在是翻不过去啊。有10米左右了呐。5、6米左右的话就算不用魔法应该也能翻越过去的。
      『主人。我的话能轻松的跳过去』
      「背上乘着我也没关系吗?」
      『没有问题』
       那么,就这样做吗。也不能就这样磨磨蹭蹭的。
       琥珀变回原来的大小后,除了椿以外又摆出了一副惊讶的表情凝固着的三人,放着他们不管。
       正想从「存储(Storage)」里拿出绳索来但是,只打开了一瞬间就立马关上了。结界的影响吗?
       离开城壁一段距离之后便能打开了,于是从里面取出了一条长长的绳索。
       是吗,进入了里面的话也许就不能使用魔法了呐。趁现在把能准备好的给准备好吧。
       准备好在万一的时候的一点点保险,回到了大家的地方,把拿过来的绳索一端递给椿后另一端绑在了琥珀的背上。
       一下子把姿态压低的琥珀,一口气跳了起来。飞到了10米以上,在墙壁内悄无声息的落地了。
       幸好,周围谁也不在。种着灌木和树木,像个庭院一样的地方。马上把绳索绑在了附近的树上,然后拉了一下给椿发信号。
       警惕着周围,保持着随时都能发射布伦希尔德的样子。
       说起来……稍微有点疑问,试着尝试一下吧。


      IP属地:浙江3楼2017-02-28 15:14
      回复
        「刀剑模式(Blade Mode)」
         布伦希尔德的刀身只是稍微伸长了一点。原来如此。并不是完全不能发动吗。
        「刀剑模式(Blade Mode)」
        「刀剑模式(Blade Mode)」
        「刀剑模式(Blade Mode)」
        「刀剑模式(Blade Mode)」
        重复了几次,终于刀身伸长了。瞬间的魔法的话也不是不能使用吗?
         「滑倒(Slip)」的话就算不用一秒也足够了呐,「增幅(Boost)」和「加速(Accelerator)」的话瞬间的使用也没问题的感觉。取物大概也能用的样子。这样的话,枪炮模式(Gun Mode)的填充(Reload)也是一瞬间的所以没问题的吧。(译:嗯= =我服…你狠,亏我前面还吐槽不能用魔法怎么用枪。)
         「爆裂火球(Fireball)」之类如果不是超近距离的话就会消失掉的吧。不管怎么样这个距离发动了的话,自己也会被卷进去给吹飞的呐。
         「多重(Multiple)」的话会立刻就消失的,智能手机的目标锁定不能使用这点很是遗憾。「麻痹(Paralyze)」之类的接触到的话也不是不能使用,吗。
         啊! 如果用「瞬移(Teleport)」瞬间移动的话不是就没必要跨越墙壁了吗!? 我想一瞬的话也许也不用担心会被阻碍了。尝试了一下后,没有移动到想要的位置。果然受到了阻碍。太危险了不能使用呐。
         尝试着这样的事情时,墙壁的上面宋雅小姐出现了。宋雅小姐和蓮月先生身轻且熟练了,但是杰斯提先生看起来对于爬上城墙稍微有些棘手呐。
         全员开始攀登之后(译:就是说爬到手可以搭到城墙上的时候,就不再是拉着绳子了,而且手拉着城墙顶引体向上想要登上去的时候。),便将攀爬的绳索(译:就是当时抓着的绳索)拉到身旁,这回便把绳索钩在了城壁的突出点上面朝着相反的城内放下。然后用它,大家思茹思茹(译:拟声词,手抓着绳子滑下来的那种摩擦声音)的下来了。
         全员在城壁内降落之后,椿拉着绳索的一端回收着。姑且躲藏在了灌木的树丛中,收取了铁机兵之后还要用这个逃出,不过也许不需要也说不定…………嗯,放着吧。
         就算夺取了铁机兵但最终到底能不能操控呢。总感觉有种框架齿轮(Frame Gear)的感觉,虽然深信着能够使用,但到底怎么样呢?
        「首先必须要破坏掉这个碍事的结界才行吗」
        『主人。又有巡视的士兵』
         已经变成了小老虎状态的琥珀提醒道。
         看来这里好像就是城里的后院了。从树木的阴影里窥视着,看见了拿着提灯在围绕着巡视路线移动的两个士兵。
        「好,从那些家伙身上问出这个城里的信息吧」
        「要怎么做? 我来做吗?」
        「不,我会去的。让一个人昏厥,然后从另一个人那边打听」
         拒绝了蓮月先生的提议,我出现在了面前。等待着提灯的灯光接近的时刻,启动一瞬间的「加速(Accelerator)」,一口气飞奔出去。「加速(Accelerator)」马上就像雾一样消失了,但是用来接近两个士兵的背后已经足够了。
         就这样把手放到了一个人的背上,发动「麻痹(Paralyze)」,使之麻痹。然后剩下的另一人,在他喉咙处亮出了布伦希尔德的刀刃。
        「别发出声音」
        「哬(译:嘛…就是瞬间吸气的声音,hi)……!」
         被认为把倒下的同事给杀了吗,对着亮出刃后的士兵马上就老实了下来。
         从树木的阴影后面宋雅小姐她们露出身姿,灭掉了倒下的士兵拿着的提灯的火。
        「这个城里张开的结界要怎么样才能消除?」
        「不、不知道。结界是盖得大人张开的,所以不清楚」
        「盖得? 这家伙是谁?」
        「天、天帝陛下的亲信。和索尔大人两人总是在一起行动的大人」
         详细的询问着人物形象后,和宋雅小姐他们打斗的,把蓮月先生给砍伤的就是叫索尔的剑士,然后他的同伴的魔法使叫盖得的样子。


        IP属地:浙江4楼2017-02-28 15:14
        回复
          看来好像是这个叫盖得的魔法使设置了这个结界。毫无疑问这个叫盖得的和索尔的二个人是「黄金结社」的成员吧。
           结界应该使用了某种魔道具,不过在这以上这个士兵好像就什么也不知道了。
           因为在这以上就什么都不知道了的样子,便把这家伙也用「麻痹(Paralyze)」使之无法行动。
           麻痹了的两个人被蓮月先生拖到了草丛的阴影处隐藏了起来。
           总之先去抓住那个叫盖得的魔法使让他解除结界吧。毕竟是天帝的亲信,也包括着杰斯提的报仇呐。(译:这边应该是指,毕竟天帝的亲信,找到盖得说不定就能找到天帝了,应该不是指杀了盖得来报仇。)铁机兵的话要延后了。
           目标是天帝所在的地方。像刚才一样向士兵们打听的话就能找到的吧。
          「那么行动吧」
          我们开始了城内的侵入。


          IP属地:浙江5楼2017-02-28 15:14
          回复
            完了,被吞请@我
            屁股去啦!


            IP属地:浙江6楼2017-02-28 15:15
            收起回复
              第一个是我!


              IP属地:浙江7楼2017-02-28 15:26
              回复
                那我是第二个


                IP属地:四川来自iPhone客户端8楼2017-02-28 15:36
                回复
                  占楼占楼


                  IP属地:广西来自Android客户端9楼2017-02-28 17:19
                  回复
                    谢谢翻译


                    IP属地:中国台湾10楼2017-02-28 17:39
                    回复
                      感謝翻譯


                      来自Android客户端11楼2017-02-28 17:49
                      回复
                        翻譯辛苦了


                        来自Android客户端12楼2017-02-28 19:10
                        回复
                          作者:我會這麼打自已臉嗎?(滑稽


                          来自Android客户端13楼2017-02-28 20:37
                          回复


                            14楼2017-02-28 21:30
                            回复