尽管在内地连创票房新高，《功夫瑜伽》《西游伏妖篇》等春节档大片在香港、台湾以及海外市场，票房成绩并非总是一片大好。各个地区高低起伏的票房数字之下埋藏着的是国产电影海外发行的复杂现状。 时光网特稿 春节档早已结束，春节档几部国产大片票房增速也已放缓。截止目前，春节档上映的国产片中，共有5部票房过5亿，其中两部票房破16亿。虽然没有了去年《美人鱼》那种单片过30亿的“神作”，春节档几部影片的成绩也足以令很多电影人羡慕。 内地之外，春节档几部国产片的票房成绩如何呢？
香港、台湾、北美、欧洲、澳洲、东南亚……很多内地以外的电影市场都可以看到《西游伏妖篇》、《功夫瑜伽》、《乘风破浪》、《大闹天竺》等片的身影。总体来看，当属《西游伏妖篇》和《功夫瑜伽》票房号召力最强。而在不同的市场，两部影片也各有优势：《西游伏妖篇》在北美和香港票房领先；在“新马泰”等一些东南亚国家，《功夫瑜伽》的票房更胜一筹。 在这份复杂的海外票房（也包括香港、台湾的票房）成绩单下埋藏着的是国产电影海外发行的复杂现状。香港票房：《西游伏妖篇》抢先开画，票房与《西游降魔篇》相仿
由于《功夫瑜伽》2月16日才在香港上映，《乘风破浪》和《大闹天竺》均未在香港上映，香港票房方面，《西游伏妖篇》目前遥遥领先。
周星驰近年作品香港票房都还不错，《西游伏妖篇》1月28日香港大陆同步上映，香港首日票房570万港币（含午夜场票房），轻松打破《寒战2》保持的华语片香港首日票房纪录（542万港币），可谓开门红。但与内地票房走势相似，开画强势的《西游伏妖篇》后续票房表现乏力。截至目前，该片香港票房仍不及3000万港币，远低于去年《美人鱼》6000万港币的成绩，与前作《西游降魔篇》2840万港币的成绩相仿。 自2012年《十二生肖》在香港取得过千万的票房后，成龙作品在香港的成绩一直不理想，《功夫瑜伽》不知能否扭转这一局面。台湾票房：仅《功夫瑜伽》上映，票房被《健忘村》反超
春节档几部国产大片中，只有《功夫瑜伽》有在台湾上映。由于台湾目前上映的外语影片较多，华语片近期能挤进台湾票房榜前10就已算相当不错，《功夫瑜伽》台湾票房成绩并不理想：该片1月26日在台湾开画，目前累计票房约1000万新台币（约223万人民币）。 春节档“炮灰”、在内地只拿下1600万票房的《健忘村》，在台湾票房反超《功夫瑜伽》，创下了约2600万新台币的成绩。北美票房：《西游伏妖篇》领先，尚未有作品票房过百万 多年来，北美一直是全球最大最成熟的电影市场，可惜近年来国产电影在北美票房表现并不好看，与国内不断飙高的票房成绩不相匹配。 在内地，今年春节档票房打破去年同期纪录；在北美，春节档头几名的国产大片票房表现却逊于去年。
在春节档四部国产大片中，目前，《西游伏妖篇》北美票房最高。该片2月3日在北美开画，67家影院上映，累计票房81万美元（556万人民币）。与内地16亿+的票房成绩相比，北美票房几乎可以忽略不计。 其他三部国产电影也均已在北美上映，成绩更加难看：《功夫瑜伽》1月27日在北美开画，27家影院上映，累计票房34万美元（约220万人民币）；《乘风破浪》2月10日在北美开画，30家影院上映，累计票房37万美元（约165万人民币）；《大闹天竺》1月27日在北美开画，55家影院上映，累计票房29万美元（199万人民币）。 截止目前，这三部电影在内地的票房分别为16.8亿、9.9亿和7.4亿。 去年春节档，《美人鱼》、《西游记之孙悟空三打白骨精》、《澳门风云3》三部国产片在内地争锋，前两者在北美上映后票房成绩分别为323万美元（2217万人民币）和71万美元（487万人民币）。虽然与内地票房比，这样的成绩也不算高，但显然要强过今年。“新马泰”票房：“周成”票房号召力仍在，《功夫瑜伽》破多项纪录
新加坡、马来西亚、泰国等东南亚国家曾经是香港电影的福地，在香港电影鼎盛时期，港片被源源不断地卖到这些国家，很多都取得了不错的票房成绩。但随着香港电影的衰落，港片对“新马泰”市场的“控制”也开始变得有些绵软无力，在这些地区仍具有票房号召力的港星已寥寥无几。
幸好这个春节档，代表香港电影巅峰的“双周一成”中的周星驰、成龙都有作品问世，两部影片也都在“新马泰”拿下了不错的票房。严格比较起来，成龙的《功夫瑜伽》更胜一筹。 在新加坡，《功夫瑜伽》于1月26日开始小规模放映，27日正式上映，首周末以137万新元（约663万人民币）的成绩拿下票房冠军，刷新成龙在当地的票房纪录。《西游伏妖篇》在新加坡的上映时间比《功夫瑜伽》要晚，上映前三天票房进账94万新元（455万人民币），稍显落后，目前累计票房约760万人民币。 在马来西亚，《功夫瑜伽》称得上大卖。该片以320万令吉（约493万人民币）的成绩打破马来西亚农历新年华语片单日票房纪录，并摘得首周票房冠军的桂冠。截至目前，《功夫瑜伽》马来西亚票房已超过4000万人民币，而《西游伏妖篇》的马来西亚票房约1600万人民币。 在泰国，《功夫瑜伽》的表现就没那么强势了。该片也是赶着农历新年在泰国上映，但被《生化危机：终章》、《极限特工：终极回归》以及泰国影片Mr.Hurt等片压制，首周票房约103万人民币，截至目前泰国票房约156万人民币。 而《西游伏妖篇》虽号称也在春节期间在泰国上映，但连票房前十都没杀入，目前其泰国票房几乎没有数据。其他地区票房：海外多低上映，亚洲仍是票房主力
除上述地区外，《功夫瑜伽》也已在阿联酋、菲律宾、印度、英国、新西兰、澳大利亚等地上映，其中阿联酋、印度的票房成绩都还不错，在印度首周末就拿下1650万人民币的票房，在阿联酋上映首周末也拿下票房冠军，目前阿联酋票房已超过750万人民币。 《西游伏妖篇》的上映地区也辐射到了越南、柬埔寨等亚洲国家，以及英国、新西兰、澳大利亚等西方国家。不过该片海外票房的主要动力还是在亚洲，其中越南表现尤其亮眼，目前越南票房已达1680万人民币。时喜时忧，《功夫瑜伽》《西游伏妖篇》各地票房为何大不同？
成龙在香港成名，早年更成功闯荡好莱坞，是少有的拥有国际影响力的华人影星之一，为何北美和香港票房都输给周星驰？周星驰虽然近年多和大陆合拍电影，但自己作品中的港味一直未曾丢失，为何在曾经香港电影的福地“新马泰”被成龙拉开票房差距？
电影市场专家蒋勇认为，成龙虽然曾在好莱坞取得过很好的成绩，但近年来其工作重心已转至国内，“从《燕尾蝶》开始，基本已经算退出了北美市场。后来的《功夫之王》和《功夫梦》也都是合拍片。”除为《功夫熊猫》等电影配音外，成龙近年几乎没有参与英语电影的拍摄，而成龙近来主演的华语片虽然很多也都有在北美上映，但通常票房只有几万、几十万美元。 倒是周星驰的作品在北美还有些微的人气，不仅是《西游伏妖篇》，去年的《美人鱼》也拿到323万美元的票房，创下《一代宗师》之后华语电影北美最好成绩。电影市场专家蒋勇分析，在北美，华语电影主要还是华人观众在看，《美人鱼》内地票房有历史性突破，会引发很多华人观众的好奇，“而《西游伏妖篇》国内口碑落得快一点，可能也会影响那边观众的选择。”
另外值得注意的一点是，周星驰的《美人鱼》和《西游伏妖篇》在北美的发行公司都是好莱坞六大之一的索尼，而《功夫瑜伽》的发行公司是名不见经传的Well to USA。发行方不同，能享受到的发行资源自然也不同。 在香港，成龙作品已经好几年没拿过理想的成绩，上一次拿下过千万港币的票房还是2012年的《十二生肖》。相比周星驰、徐克的电影，近年成龙作品的港味显然更少。而相对来说，香港电影市场本土意识较强，港片之外的华语电影很难在香港取得高票房。
《喜剧之王》中的周星驰和成龙 在新马泰等东南亚国家，华人很多，港片黄金时代的影响仍有残留。成龙和周星驰都有一定的票房号召力，从票房表现上来看也确实如此。只不过恰逢春节档，海外华人也都有过新年的习惯，对他们来说，《功夫瑜伽》这类合家欢的功夫喜剧可能更对胃口一些。这与《功夫瑜伽》内地票房逆袭的原因类似。而《西游伏妖篇》对《西游记》改动过大，普遍口碑也不及前作，很多海外华人观众并不喜欢。海外票房多靠港星港片，合拍片是新的增长点
截至目前，春节档上映的国产片中已有五部内地票房突破5亿，但在海外票房方面，基本上是《功夫瑜伽》和《西游伏妖篇》两部影片在较量。某种程度上，这反映了目前国产电影海外发行时面临的一种窘况：很多时候，国产电影在海外流通依然靠的是港片、港星。
以北美影市为例，过了这么多年，除了李安的《卧虎藏龙》和张艺谋的《英雄》，北美票房前十的华语片8部都是纯港片或由香港电影人主导，而最近一部杀入前十的作品正是周星驰的《功夫》。 2010年至今，共有3部华语片北美票房突破200万美元，分别是《一代宗师》、《美人鱼》和《叶问3》，无一例外港味浓厚。 可惜，随着香港电影黄金时代的落幕，依然能担当为华语电影“开疆拓土”重任的港片越来越少，偶有展露头角者，也多是靠王家卫、周星驰这些老一辈香港电影人支撑。虽然《星球大战外传：侠盗一号》、《极限特工：终极回归》等国际大片中不断出现中国面孔，但更多地是因为中国电影市场的发展，而不是中国电影的发展。 在东南亚，今年的《功夫瑜伽》、《西游伏妖篇》虽然也打破一些票房纪录，但所谓“一花独放不是春”，90年代，港片只要稍微有些卡司，故事合理，有动作，就可以在东南亚销售，很多经典港片更是赚得盆满钵满。如此盛况早已不复存在。
据电影专资办统计，2016年国产电影海外票房和销售收入38.25亿，同比增长38.09%，成绩貌似还算不错。值得注意的是，在这些海外票房和销售收入中，《功夫熊猫3》、《长城》等合拍片贡献巨大。纯粹的华语片走出国门不易，合拍片成为中国电影进军的海外的新途径。但其中有多少可以归功于中国电影人，是个需要思考的问题。海外发行问题多：文化差异、功夫片衰落、发行不给力、片方不重视
国产电影在尝试输出海外市场时遇到的阻力；来自方方面面，其中有几点影响巨大。 首先，文化差异是一道天然屏障，它背后是国家之间政治、经济、文化的深度较量。目前，除好莱坞电影，任何其他国家的电影都难以畅通无阻地在全世界流通。华语电影之外，法语、德语、西班牙语电影在北美市场份额都很小。
一些以英语为官方语言的国家情况可能会稍好一些，比如印度电影在北美的票房成绩就普遍优于华语电影，比如阿·米尔汗的新片Dangal就在去年于北美拿下了1240万美元的票房，这是华语电影多年未有的好成绩。当然，票房和电影的品质也有很大关系。 另外，过去华语片主要是靠功夫片打开国际市场，但近年来功夫片早已成为衰落中的电影类型。 过去，海外观众喜欢看功夫片，主要是追求新鲜感。但中国武指闯荡好莱坞引发了欧美动作电影的大发展，套路较深中国的功夫片早已不再让人觉得新鲜。 功夫片在欧美就没人看了吗？那也不至于，但已越来越边缘化。例如曾获得一致好评的印尼《突袭》系列电影，两部作品加在一起也不过在北美收获600多万美元的票房。
倒是王家卫的《一代宗师》将功夫片与文艺片结合，让很多欧美观众耳目一新。该片在北美斩获659万美元的票房，不仅是王家卫的最好成绩，也是近年华语片北美最好成绩。 此外，发行方的弱势也是国产电影海外推广难的重要原因。目前在做电影海外发行业务的中国公司大多数量少、规模小，作品很难在排片和宣传上得到保障。 目前，国产电影的海外发行大多交由一家叫做华狮的发行公司，该公司也是北美唯一一家中国发行公司。而截止目前，国内还没有一家主要针对亚洲地区的专业电影发行公司。
可以简单地比较一下：华语电影北美票房冠军《卧虎藏龙》当年由索尼经典发行，上映影院达到2027家；华语电影北美票房亚军《英雄》由米拉麦克斯发行，上映影院2175家。而近年国产片在北美基本上上映规模就是几十家影院，票房自然不会高。当然，上映规模小不能都怪罪于发行公司。但随着今年好莱坞六大和米拉麦克斯、韦恩斯坦等在国际有影响力的发行公司与华语片合作越来越少，华语片在国际市场上确实举步维艰。 此前，一项针对美国、加拿大、英国、法国、德国等9个国家的观众的调查显示，中国电影在国外“能见度”较低，进入海外商业院线的中国电影数量十分有限。55%的海外观众通过录像带和DVD观看中国电影，32%的英语观众完全没有看过中国电影，三分之—以上的外国观众对于中国电影没有概念，—点也不了解。
今年，韦恩斯坦接下了国产动画电影《小门神》的北美发行工作，还请来梅丽尔·斯特里普、爱德华·诺顿、妮可·基德曼等好莱坞大咖为影片配音，不知是否能帮助该片在北美拿下好成绩。 当然，海外票房不给力，除了外部原因，还有内因。随着内地电影市场的崛起，海外票房在国产电影全球票房中的比例越来越小，很多时候几乎可以忽略不计。很多中国电影人已经接受了这样的事实，应对办法就是专心服务内地市场，其他市场的表现就听天由命吧。 在亚洲地区具有丰富发行经验的发行公司Fortissimo Films主席Michael J.Werner表示，一般的中国当代电影，99.9%的收益都在中国，只有0.1%在其他地区。“姜文的《鬼子来了》卖给了其他地区，但他近年以中国市场为目标的电影就做不到了。大多数中国电影人只在乎中国市场，这是当代中国电影的本质。《白日焰火》在柏林拿奖后很快在中国上映，赚了1.15亿人民币，对文艺片来说是非常成功的。我们把这部戏卖去了大概50个国家，但若要看收益比例，还是中国占了95%，其他地区只有5%。” 相比海外市场，很多国产片甚至更看重国内二三四线城市。
电影市场专家蒋勇指出，连一向高冷的周星驰都带着《西游伏妖篇》剧组跑了几十个城市，但绝大多数海外地区他都没有现身宣传。在某种程度上，这说明他对国内某些二线城市，甚至三四线城市的期待值都要更高一些。 《西游伏妖篇》在海外还是有一定的票房号召力的，像《乘风破浪》、《大闹天竺》等没有天王级港星的纯内地电影，在海外宣发可能更加收效甚微，不如把精力全放在内地。 北京大学文化资源研究中心主任张颐武表示，“中国电影走出去不是说在北美能够获得巨大的成功，我觉得很难想象这个事。比如从《英雄》以后，国产电影已经经历了十四五年的发展过程，但还没有一部能够压倒它。总体来看，对北美或者对全球市场，短期内我们不能抱有希望，怎么把三四线城市的潜在能量挖出来，让这些观众保持观影的频率，这个其实是最大的挑战。”
香港、台湾、北美、欧洲、澳洲、东南亚……很多内地以外的电影市场都可以看到《西游伏妖篇》、《功夫瑜伽》、《乘风破浪》、《大闹天竺》等片的身影。总体来看，当属《西游伏妖篇》和《功夫瑜伽》票房号召力最强。而在不同的市场，两部影片也各有优势：《西游伏妖篇》在北美和香港票房领先；在“新马泰”等一些东南亚国家，《功夫瑜伽》的票房更胜一筹。 在这份复杂的海外票房（也包括香港、台湾的票房）成绩单下埋藏着的是国产电影海外发行的复杂现状。香港票房：《西游伏妖篇》抢先开画，票房与《西游降魔篇》相仿
由于《功夫瑜伽》2月16日才在香港上映，《乘风破浪》和《大闹天竺》均未在香港上映，香港票房方面，《西游伏妖篇》目前遥遥领先。
周星驰近年作品香港票房都还不错，《西游伏妖篇》1月28日香港大陆同步上映，香港首日票房570万港币（含午夜场票房），轻松打破《寒战2》保持的华语片香港首日票房纪录（542万港币），可谓开门红。但与内地票房走势相似，开画强势的《西游伏妖篇》后续票房表现乏力。截至目前，该片香港票房仍不及3000万港币，远低于去年《美人鱼》6000万港币的成绩，与前作《西游降魔篇》2840万港币的成绩相仿。 自2012年《十二生肖》在香港取得过千万的票房后，成龙作品在香港的成绩一直不理想，《功夫瑜伽》不知能否扭转这一局面。台湾票房：仅《功夫瑜伽》上映，票房被《健忘村》反超
春节档几部国产大片中，只有《功夫瑜伽》有在台湾上映。由于台湾目前上映的外语影片较多，华语片近期能挤进台湾票房榜前10就已算相当不错，《功夫瑜伽》台湾票房成绩并不理想：该片1月26日在台湾开画，目前累计票房约1000万新台币（约223万人民币）。 春节档“炮灰”、在内地只拿下1600万票房的《健忘村》，在台湾票房反超《功夫瑜伽》，创下了约2600万新台币的成绩。北美票房：《西游伏妖篇》领先，尚未有作品票房过百万 多年来，北美一直是全球最大最成熟的电影市场，可惜近年来国产电影在北美票房表现并不好看，与国内不断飙高的票房成绩不相匹配。 在内地，今年春节档票房打破去年同期纪录；在北美，春节档头几名的国产大片票房表现却逊于去年。
在春节档四部国产大片中，目前，《西游伏妖篇》北美票房最高。该片2月3日在北美开画，67家影院上映，累计票房81万美元（556万人民币）。与内地16亿+的票房成绩相比，北美票房几乎可以忽略不计。 其他三部国产电影也均已在北美上映，成绩更加难看：《功夫瑜伽》1月27日在北美开画，27家影院上映，累计票房34万美元（约220万人民币）；《乘风破浪》2月10日在北美开画，30家影院上映，累计票房37万美元（约165万人民币）；《大闹天竺》1月27日在北美开画，55家影院上映，累计票房29万美元（199万人民币）。 截止目前，这三部电影在内地的票房分别为16.8亿、9.9亿和7.4亿。 去年春节档，《美人鱼》、《西游记之孙悟空三打白骨精》、《澳门风云3》三部国产片在内地争锋，前两者在北美上映后票房成绩分别为323万美元（2217万人民币）和71万美元（487万人民币）。虽然与内地票房比，这样的成绩也不算高，但显然要强过今年。“新马泰”票房：“周成”票房号召力仍在，《功夫瑜伽》破多项纪录新加坡、马来西亚、泰国等东南亚国家曾经是香港电影的福地，在香港电影鼎盛时期，港片被源源不断地卖到这些国家，很多都取得了不错的票房成绩。但随着香港电影的衰落，港片对“新马泰”市场的“控制”也开始变得有些绵软无力，在这些地区仍具有票房号召力的港星已寥寥无几。
幸好这个春节档，代表香港电影巅峰的“双周一成”中的周星驰、成龙都有作品问世，两部影片也都在“新马泰”拿下了不错的票房。严格比较起来，成龙的《功夫瑜伽》更胜一筹。 在新加坡，《功夫瑜伽》于1月26日开始小规模放映，27日正式上映，首周末以137万新元（约663万人民币）的成绩拿下票房冠军，刷新成龙在当地的票房纪录。《西游伏妖篇》在新加坡的上映时间比《功夫瑜伽》要晚，上映前三天票房进账94万新元（455万人民币），稍显落后，目前累计票房约760万人民币。 在马来西亚，《功夫瑜伽》称得上大卖。该片以320万令吉（约493万人民币）的成绩打破马来西亚农历新年华语片单日票房纪录，并摘得首周票房冠军的桂冠。截至目前，《功夫瑜伽》马来西亚票房已超过4000万人民币，而《西游伏妖篇》的马来西亚票房约1600万人民币。 在泰国，《功夫瑜伽》的表现就没那么强势了。该片也是赶着农历新年在泰国上映，但被《生化危机：终章》、《极限特工：终极回归》以及泰国影片Mr.Hurt等片压制，首周票房约103万人民币，截至目前泰国票房约156万人民币。 而《西游伏妖篇》虽号称也在春节期间在泰国上映，但连票房前十都没杀入，目前其泰国票房几乎没有数据。其他地区票房：海外多低上映，亚洲仍是票房主力除上述地区外，《功夫瑜伽》也已在阿联酋、菲律宾、印度、英国、新西兰、澳大利亚等地上映，其中阿联酋、印度的票房成绩都还不错，在印度首周末就拿下1650万人民币的票房，在阿联酋上映首周末也拿下票房冠军，目前阿联酋票房已超过750万人民币。 《西游伏妖篇》的上映地区也辐射到了越南、柬埔寨等亚洲国家，以及英国、新西兰、澳大利亚等西方国家。不过该片海外票房的主要动力还是在亚洲，其中越南表现尤其亮眼，目前越南票房已达1680万人民币。时喜时忧，《功夫瑜伽》《西游伏妖篇》各地票房为何大不同？
成龙在香港成名，早年更成功闯荡好莱坞，是少有的拥有国际影响力的华人影星之一，为何北美和香港票房都输给周星驰？周星驰虽然近年多和大陆合拍电影，但自己作品中的港味一直未曾丢失，为何在曾经香港电影的福地“新马泰”被成龙拉开票房差距？
电影市场专家蒋勇认为，成龙虽然曾在好莱坞取得过很好的成绩，但近年来其工作重心已转至国内，“从《燕尾蝶》开始，基本已经算退出了北美市场。后来的《功夫之王》和《功夫梦》也都是合拍片。”除为《功夫熊猫》等电影配音外，成龙近年几乎没有参与英语电影的拍摄，而成龙近来主演的华语片虽然很多也都有在北美上映，但通常票房只有几万、几十万美元。 倒是周星驰的作品在北美还有些微的人气，不仅是《西游伏妖篇》，去年的《美人鱼》也拿到323万美元的票房，创下《一代宗师》之后华语电影北美最好成绩。电影市场专家蒋勇分析，在北美，华语电影主要还是华人观众在看，《美人鱼》内地票房有历史性突破，会引发很多华人观众的好奇，“而《西游伏妖篇》国内口碑落得快一点，可能也会影响那边观众的选择。”
另外值得注意的一点是，周星驰的《美人鱼》和《西游伏妖篇》在北美的发行公司都是好莱坞六大之一的索尼，而《功夫瑜伽》的发行公司是名不见经传的Well to USA。发行方不同，能享受到的发行资源自然也不同。 在香港，成龙作品已经好几年没拿过理想的成绩，上一次拿下过千万港币的票房还是2012年的《十二生肖》。相比周星驰、徐克的电影，近年成龙作品的港味显然更少。而相对来说，香港电影市场本土意识较强，港片之外的华语电影很难在香港取得高票房。
《喜剧之王》中的周星驰和成龙 在新马泰等东南亚国家，华人很多，港片黄金时代的影响仍有残留。成龙和周星驰都有一定的票房号召力，从票房表现上来看也确实如此。只不过恰逢春节档，海外华人也都有过新年的习惯，对他们来说，《功夫瑜伽》这类合家欢的功夫喜剧可能更对胃口一些。这与《功夫瑜伽》内地票房逆袭的原因类似。而《西游伏妖篇》对《西游记》改动过大，普遍口碑也不及前作，很多海外华人观众并不喜欢。海外票房多靠港星港片，合拍片是新的增长点
截至目前，春节档上映的国产片中已有五部内地票房突破5亿，但在海外票房方面，基本上是《功夫瑜伽》和《西游伏妖篇》两部影片在较量。某种程度上，这反映了目前国产电影海外发行时面临的一种窘况：很多时候，国产电影在海外流通依然靠的是港片、港星。
以北美影市为例，过了这么多年，除了李安的《卧虎藏龙》和张艺谋的《英雄》，北美票房前十的华语片8部都是纯港片或由香港电影人主导，而最近一部杀入前十的作品正是周星驰的《功夫》。 2010年至今，共有3部华语片北美票房突破200万美元，分别是《一代宗师》、《美人鱼》和《叶问3》，无一例外港味浓厚。 可惜，随着香港电影黄金时代的落幕，依然能担当为华语电影“开疆拓土”重任的港片越来越少，偶有展露头角者，也多是靠王家卫、周星驰这些老一辈香港电影人支撑。虽然《星球大战外传：侠盗一号》、《极限特工：终极回归》等国际大片中不断出现中国面孔，但更多地是因为中国电影市场的发展，而不是中国电影的发展。 在东南亚，今年的《功夫瑜伽》、《西游伏妖篇》虽然也打破一些票房纪录，但所谓“一花独放不是春”，90年代，港片只要稍微有些卡司，故事合理，有动作，就可以在东南亚销售，很多经典港片更是赚得盆满钵满。如此盛况早已不复存在。
据电影专资办统计，2016年国产电影海外票房和销售收入38.25亿，同比增长38.09%，成绩貌似还算不错。值得注意的是，在这些海外票房和销售收入中，《功夫熊猫3》、《长城》等合拍片贡献巨大。纯粹的华语片走出国门不易，合拍片成为中国电影进军的海外的新途径。但其中有多少可以归功于中国电影人，是个需要思考的问题。海外发行问题多：文化差异、功夫片衰落、发行不给力、片方不重视
国产电影在尝试输出海外市场时遇到的阻力；来自方方面面，其中有几点影响巨大。 首先，文化差异是一道天然屏障，它背后是国家之间政治、经济、文化的深度较量。目前，除好莱坞电影，任何其他国家的电影都难以畅通无阻地在全世界流通。华语电影之外，法语、德语、西班牙语电影在北美市场份额都很小。
一些以英语为官方语言的国家情况可能会稍好一些，比如印度电影在北美的票房成绩就普遍优于华语电影，比如阿·米尔汗的新片Dangal就在去年于北美拿下了1240万美元的票房，这是华语电影多年未有的好成绩。当然，票房和电影的品质也有很大关系。 另外，过去华语片主要是靠功夫片打开国际市场，但近年来功夫片早已成为衰落中的电影类型。 过去，海外观众喜欢看功夫片，主要是追求新鲜感。但中国武指闯荡好莱坞引发了欧美动作电影的大发展，套路较深中国的功夫片早已不再让人觉得新鲜。 功夫片在欧美就没人看了吗？那也不至于，但已越来越边缘化。例如曾获得一致好评的印尼《突袭》系列电影，两部作品加在一起也不过在北美收获600多万美元的票房。
倒是王家卫的《一代宗师》将功夫片与文艺片结合，让很多欧美观众耳目一新。该片在北美斩获659万美元的票房，不仅是王家卫的最好成绩，也是近年华语片北美最好成绩。 此外，发行方的弱势也是国产电影海外推广难的重要原因。目前在做电影海外发行业务的中国公司大多数量少、规模小，作品很难在排片和宣传上得到保障。 目前，国产电影的海外发行大多交由一家叫做华狮的发行公司，该公司也是北美唯一一家中国发行公司。而截止目前，国内还没有一家主要针对亚洲地区的专业电影发行公司。
可以简单地比较一下：华语电影北美票房冠军《卧虎藏龙》当年由索尼经典发行，上映影院达到2027家；华语电影北美票房亚军《英雄》由米拉麦克斯发行，上映影院2175家。而近年国产片在北美基本上上映规模就是几十家影院，票房自然不会高。当然，上映规模小不能都怪罪于发行公司。但随着今年好莱坞六大和米拉麦克斯、韦恩斯坦等在国际有影响力的发行公司与华语片合作越来越少，华语片在国际市场上确实举步维艰。 此前，一项针对美国、加拿大、英国、法国、德国等9个国家的观众的调查显示，中国电影在国外“能见度”较低，进入海外商业院线的中国电影数量十分有限。55%的海外观众通过录像带和DVD观看中国电影，32%的英语观众完全没有看过中国电影，三分之—以上的外国观众对于中国电影没有概念，—点也不了解。
今年，韦恩斯坦接下了国产动画电影《小门神》的北美发行工作，还请来梅丽尔·斯特里普、爱德华·诺顿、妮可·基德曼等好莱坞大咖为影片配音，不知是否能帮助该片在北美拿下好成绩。 当然，海外票房不给力，除了外部原因，还有内因。随着内地电影市场的崛起，海外票房在国产电影全球票房中的比例越来越小，很多时候几乎可以忽略不计。很多中国电影人已经接受了这样的事实，应对办法就是专心服务内地市场，其他市场的表现就听天由命吧。 在亚洲地区具有丰富发行经验的发行公司Fortissimo Films主席Michael J.Werner表示，一般的中国当代电影，99.9%的收益都在中国，只有0.1%在其他地区。“姜文的《鬼子来了》卖给了其他地区，但他近年以中国市场为目标的电影就做不到了。大多数中国电影人只在乎中国市场，这是当代中国电影的本质。《白日焰火》在柏林拿奖后很快在中国上映，赚了1.15亿人民币，对文艺片来说是非常成功的。我们把这部戏卖去了大概50个国家，但若要看收益比例，还是中国占了95%，其他地区只有5%。” 相比海外市场，很多国产片甚至更看重国内二三四线城市。电影市场专家蒋勇指出，连一向高冷的周星驰都带着《西游伏妖篇》剧组跑了几十个城市，但绝大多数海外地区他都没有现身宣传。在某种程度上，这说明他对国内某些二线城市，甚至三四线城市的期待值都要更高一些。 《西游伏妖篇》在海外还是有一定的票房号召力的，像《乘风破浪》、《大闹天竺》等没有天王级港星的纯内地电影，在海外宣发可能更加收效甚微，不如把精力全放在内地。 北京大学文化资源研究中心主任张颐武表示，“中国电影走出去不是说在北美能够获得巨大的成功，我觉得很难想象这个事。比如从《英雄》以后，国产电影已经经历了十四五年的发展过程，但还没有一部能够压倒它。总体来看，对北美或者对全球市场，短期内我们不能抱有希望，怎么把三四线城市的潜在能量挖出来，让这些观众保持观影的频率，这个其实是最大的挑战。”
