208-215的下载地址

＃215　钟塔、然后是祝贺升级。
「差不多就这样子吧」
「不，实在是很漂亮的东西」
　身旁的内藤大叔，摸着下巴眺望着眼前的钟塔。
　城外的中央广场里放置了巨大的钟塔。时钟这种东西只有大贵族才会持有，到现在为止都是通过钟响来通知时间的。但是也会有听漏的或者想要知道详细时间的人，因此便建设了这个。
　参考了伦敦的大本钟。正式名称是时钟・塔，啊，好像是更名成伊丽莎白・塔了吧。(译：原来正式名称不是大本钟吗…怎么是时钟什么什么的……本来想写成大本钟的….想想看前面已经有一个了…这样写感觉怪怪的。于是照原本的翻译了。难道日本原名称不同吗。)
虽然只是从「库」中取出来的巨大时钟，但文字盘被赋予了光魔法，像涂了荧光涂料样在夜里发着光。文字盘虽是古代帕德嫩数字，但同样被分割成了12等份，应该并不会造成什么困扰。
　钟设置成了只有正午会响。塔的四面都有着文字盘，就算不响看一眼便能明白时时间。缺点就是在钟塔的正下方的话就看不见了吧。
　像伦敦一样能成为这个城市象征的话就好了。
「哦哦、这又是一个漂亮的钟塔吶」
「啊、奥尔巴先生。哎呀、阿尔玛也」
「好久不见！ 冬夜先……啊、陛下」
「冬夜就可以了哟。好久不见」
（译：见妹子就说叫冬夜就可以，我怎么不见你见男的这么说………）
回过头去，看见了米斯米德商人的奥尔巴先生和女儿的阿尔玛站在那里。二个人的狐耳都哆哆嗦嗦的摆动着。
　奥尔巴先生的话经常会来布伦希尔德，但阿尔玛会来真是罕见啊。
「今日是来进行钢材的交货的。阿尔玛的学校在长期休假，便提出想要一起来这个国家……」
「原来如此」
　奥尔巴先生因为棒球的道具啊、从贝独楽啊到剑玉这些我想（正确的说并不是我想出来的）出来的商品，把贩卖的几层销售额来用钢材支付。作为框架齿轮（Frame Gear）材料的钢材，就算太多也并不困扰呐。
「还有……上次拜托的事情……」
「哪里上钩了吗？」
「费尔森呐」

　原来如此，费尔森王国吗。大概是没有错了。
　框架齿轮（Frame Gear）的各部分零件使用着山铜（orichalcum）等贵重的金属。虽然对于框架齿轮（Frame Gear）整体的量来说很少，但是一架所使用的山铜（orichalcum）的量却是想当多的。用来锻造剑的话可以有10把左右了(译：打ち直せ…..这货不清楚- -不确定是修复还是锻造…修复的量会不会少了点？)。
偷走了框架齿轮（Frame Gear）部件的家伙，首先要做的事情是分解并了解它的构造吧。紧接着的是，自己来制作，肯定没错。
　所以硬是拜托了奥尔巴先生，让山铜（orichalcum）大量（虽说如此也只是一架框架齿轮（Frame Gear）所使用的量）的在市场上流动了起来。当然，是为了找出买主而我放出的东西。当然并没有通过奥尔巴先生的商会，而是建立了假的商会。
　山铜（orichalcum）这样贵重的金属不会那么简单的就出现在市场表面的。而且要买的话便是想当大的金额。
　只是有想要卖山铜（orichalcum）的人存在，传播这样的谣言，就算出现想要买的人，如果需求的是少量的话就用适当的理由拒绝掉。
　基本上多数人都是需求一把剑的量。山铜（orichalcum）不止贵重而且加工困难。便宜的卖的话不知不觉，比市场更高的价值，越是有越想要客人首先就没了。贱卖的话姑且先不说，明明比市场价更高，约有越想要之类的，暂时肯定是不会有客人的。
　本该没有的客人却来了。贵点也没关系把有的卖出来、这样。没有比这个更可疑的了。
「买方是拉奥工房。试着调查了一下，那样的工房根本不存在。山铜（orichalcum）就这样送往了费尔森，从那里开始就没办法跟踪了……」
「为什么啊？」
「那个国家不存在商人工会。生意也是魔工商会管理着」
　魔工商会。费尔森的魔法使、工匠、商人、所有的都掌管着的巨大公会。和商人工会不一样，只限于费尔森国内的商会，奥尔巴先生也没有办法介入的地方。
「也就是说山铜（orichalcum）的买家是谁不知道吗……」
　从自称不存在的工房开始，无限的接近黑色呢(译：嘛就是那种很有嫌疑的感觉)。毕竟买了那个，我认为是有着相当的资金力的地方呢……。大点考虑的话费尔森王国全体，往小考虑就是个人资产家……。不管是哪个肯定是一个不正经的家伙。
　顺便说一下那个山铜（orichalcum）只有表面是真货，里面是用「重力（Gravity）」调整的同样重量的铁渣。镀金，才怪，镀山铜？ 并且在铁渣里放入了和山铜（orichalcum）等价的宝石来代替。
　除了让人厌恶外什么也没有，当然也不能就这样把山铜（orichalcum）交给盗窃的人，虽说如此骗钱什么的我认为也不怎么好。认真想想的话他们不也从我这里偷走了框架齿轮（Frame Gear）的部件吗，不放入宝石什么的也没关系吧。
　这是费尔森王国主导的，还是说是一部分组织的家伙们的行动呢。这个地方实在是在意啊。更何况是玉龙那些难民涌入最多的国家呐。
「费尔森王国在魔法和魔道具（神器（Artifact））的研究中也是十分有名的一个国家。东方有着「魔法的费尔森、剑的雷斯提亚」这种说法」

话说当部件被盗的时候，使用着奇怪的视觉遮断魔法呐。那也是费尔森的技术吗？
　魔法技术优秀的国家。虽然我不认为他们拥有着能制作框架齿轮（Frame Gear）的技术……。
　嘛啊、现在这个阶段来说费尔森王国也并不是全黑的。只是，费尔森王国里有吞并了框架齿轮（Frame Gear）部件的犯人存在，或者组织存在，我想这是十有八九的了。
「奥尔巴先生，如果费尔森有什么可疑的动作的话请告诉我。会给你回礼的」
「不不、不用。本来就已经赚了这么多了，再奢求的话就会遭天谴了」
「是吗？ 其实我有一种可以长时间保存温暖的饮料和冰冷的饮料这些的水筒」
「请务必详细的说给我听！」
从「存储（Storage）」里取出我制作的魔法瓶(译：现实中日本似乎有这种叫魔法瓶的壶，所以我还是就翻译成魔法瓶好了)。要让二重容器中间中空，只要有风属性魔法的使用者的话也不是特别困难。虽然相比地球的魔法瓶来说性能肯定要有所下降。
　在地面边画图边说明着构造。不知不觉内藤大叔也窥视地面听着说明。但阿尔玛却一副很无聊的样子，便用「门／传送门（Gate）」把她先送到了尤米娜那边。
　作为样品的大小不一的魔法瓶和，为了理解构造而从中间切成两半的家伙交给奥尔巴先生。在这期间，内藤大叔摆出一副眼馋的样子，于是便把我的份分给了大叔。
　说起来，内藤大叔外勤较多，这样子的水桶很想要的吧。没注意到真的很抱歉，我反省。
　紧接着把堆着钢材的数台奥尔巴先生的马车，用「门／传送门（Gate）」送往了巴比伦的「工房」，便和两人分开了。奥尔巴先生好像就这样前往自己的布伦希尔德分店去露下脸。内藤大叔也要去建设现场视察。
　正要用「门／传送门（Gate）」回到城里的时候，忽然在街上看见了认识的面孔，便打了声招呼。
「呀啊。过得好吗？」
「誒？ 啊、额、陛下！？」
　　拿着的枪掉了下来，罗普少年一副吃惊的表情回头。因为这个，带着的三个人也瞪大眼睛看向了我。只有傻里傻气的少女头上乘着的白鼠没有任何反应。想要跪下膝盖，便急忙阻止了。
　上次那个奴隶船事件时的新人冒险者们，罗普、芙兰、克劳斯、伊翁的四人组合。伊翁的脑袋上乘着的白鼠也是我的召唤兽。
「那家伙，起到用处了？」
「是的！ 雪可以感知到接近的魔兽，也可以识别陷阱并警告」
「嘿唉。真能干呐，你」
　魔法使的少女(译：俗称魔法少女！！！！)、立在伊翁的头上、胡须哆哆嗦嗦的白老鼠。(译：这边是顿号，不是句号…别理解成了魔法少女立在伊翁头上。别把顿号的句子连起来理解，请分开来理解。)……喂，刚刚是不是害羞的扭了扭头啊？ 这个老鼠，真的是很聪明呢……。
　不过，雪，拿到名字了吗。根据了种族名的雪鼠（Snow Rat）吗。
「多亏了它我们在昨天的探索后升级到了紫！」
　剑士的少女，芙兰好像很高兴的样子报告着。嘿哎。相当快吶。这样就初学者毕业了吗。
　迷宫搜索的情况下，因为并不会收到委托，所以基本上无法积攒升级点数。不过，隐藏门、新魔兽、下层阶梯的发现之类的，就是说对地图数据更新做出贡献的情况下，就可以收到点数。
　工会卡的等级按照黑→紫→绿→青→赤→银→金这样上升。一般从黑升到紫只要花些时间就可以，并不是那么的难。
「雪找到了隐藏通道。在那前方有一个宝箱，在各种各样的东西中找到了这个」
　这么说着的芙兰给我看的是秘銀（mithril）制的剑。虽陈旧但外观并不差。看起来相当有价值的样子……。
「这个，打算怎么办？」

「和大家也商量了，难得，我来装备它这样说到……」
「卖掉的好」
「咦？」
　对着发愣的四人说明。虽然从黑升级到了紫，但还是初出茅庐的年轻冒险者。这样的雏鸟，装备着卖掉的话会有相当价值的剑。那么，在这里出现了因金钱而困扰的流氓冒险者数人的话，你想他们会做出怎样的行动？
「是吗……」
「被偷了的话倒还好，但被袭击的可能性也是有的。我认为不要去引人注目为好」
　从经验谈到忠告。就算被注意到了如果能制服的话也就没什么问题了。不过我想他们还并没有这种实力。
「唔ー嗯，我对这把剑十分中意的说……」
「但是，对于我们来说风险太大了。危险避开的好」
「虽说如此……」
　因为弓手克劳斯的话芙兰噘着嘴。对于他的话我想应该是十分理解的吧。
「用卖掉的钱来把大家的装备换新不是很好吗？ 我想大家都已经很严峻了吧」
「……也对吶。明明是大家一起找到的却只有我换成了新剑也有点过意不去。决定还是卖掉吧」
　因为我的话而露出了稍微有点犹豫的表情，不过最后芙兰还是遵从了。
「好，那么我来买下这把剑吧。会比市场价稍微高一点买的。作为升级的庆祝」
（译：这才是你的目的吗！！(┙>∧<)┙へ┻┻）
这么说着拿出了金币二十枚左右的时候，给这些孩子这么大一笔钱好吗，我稍微想了一想。
一下子给了巨款，却被以这个钱为目标的流氓冒险者袭击了的话就什么也没有了啊。交给13岁的孩子200万日元这样想到后稍微有点踌躇了。
「……还是说比起用钱买下来来说，我来制作你们的新装备来交换秘銀（mithril）的剑也可以，怎么样？」
「「「「真的吗！？」」」」
哇ー，咬住了（译：上钩了的意思。但翻译成上钩感觉男主就太阴险了的感觉）。胸稍微有点痛。有种从这些孩子手中收取这把秘銀（mithril）剑的感觉。
　金币二十枚份的工作是至少的呐。
　借来旅馆「银月」的庭院，从「存储（Storage）」里拿出素材，用「铸模（Modeling）」来加工。
　罗普是铠甲和枪、芙兰是轻装铠甲和剑、克劳斯是皮革铠甲和弓、伊翁是杖和法袍。

素材不能使用秘銀（mithril）这些，于是就普通的钢材了。不过，铠甲用「重力（Gravity）」调整的想当轻。外表看起来只是普通的铠甲而已。虽然装备了上去的话就会明白，不过我想不会有会去装备别人铠甲的家伙吧，所以应该不会被发现。
　剑和枪也在刃的部分涂上了薄薄的晶材。这样的话斩的感觉就能增强，而且某种程度上变得更轻松了。
　克劳斯的弓赋予了轻微的「加速（Accelerator）」效果。比以前更强威力的箭，用和以前一样的力量就能打出来。弦的部分也用了把晶材弄成丝状撮合在一起的东西。皮革铠甲也在表面和内部之间夹入了龙的鳞片。外表只是一个皮革的铠甲。
　伊翁的杖在前端埋入了赤色和黄色的魔石。虽然是因为她的属性是火和光，其实这个是，伪装成了赤色和黄色了的晶材。因此就算是少量的魔力也能发射出大威力的魔法了。法袍方面也，在普通的布里编入了丝状的晶材。这个也在表面看不出来。
　就是这样的感觉，外表看起来很普通的装备完成了。因为做出来的是惨淡的东西，所以当为失望的四个人进行说明之后，便边惊讶着边想要进行确认一样，各自把自己的装备拿到了手上。
「话说在前面，不要告诉其他的冒险者为好。姑且，这是世界上独一无二的装备。如果要卖掉的话就到奥尔巴先生的斯特兰德商会去卖吧」
　绝对可以卖出金币二十枚以上。那家店的鉴定眼光确实是不错的。
　边对着道着谢的四人说着不要介意，边想着把龙肉的四人份作为礼物送给他们吧。中央广场的钟塔响起了钟声。正好是正午。
　给了「银月」的美夏小姐肉，拜托她招待四人份的料理后，我离开了那个地方。
　我也回到城里去吃午饭吧。（译：ありつこう….什么鬼，难道是英语的lets go吗？）

完了。被吞了的话@我

楼主继续翻下去吧只要有就不再奢求什么了

我覺得翻的很好啊，希望後面也能繼續翻

不错哦 希望能继续翻译下去

希望LZ能够继续参与翻译，看了几篇感觉翻译君的翻译还是相当不错的。

支持楼主