http://tieba.baidu.com/p/4703634175#97031947094l这个贴的楼主，发帖指责国语配音不好之后，我就和他去说吧（虽然我语气有些偏激，毕竟觉得太多这样的人心里很不是滋味），他就表示从来不看国语配音的动画，还说指责是希望他们进步，可是我想说的是，他都不看，怎么会知道配音演员的水平？
国语配音吧 关注：6,624贴子：71,825
没办法，有些人对国语配音的成见是根深蒂固的，至于外语原版，对于大多数观众来说，他们对外语的掌握程度是参差不齐的（尤其是日语），对于自己不是很熟悉的语言，往往是距离产生美，因为不能完全听懂，要看字幕，然后就会产生一种“不明觉厉”的感觉，国语配音中确实有一些欠佳之作，但不能以偏概全，但我也不想和那些人争论什么，好不好，每个人心中有杆秤，所以我看国配电影的时候会录片段发在微博、贴吧上，至于那些电影的配音怎么样，我也不想多说什么，还是大家自己听了之后去判断，现在别说是国配和原声了，连不同译制厂的配音大家都抱有不同的意见，谁也说服不了谁，但不管怎么说，毕竟听过才有发言权，配音这件事，只能说“耳听为实”吧，成见这东西也只能慢慢消除。
