异世界和智能手机...吧 关注:20,388贴子:84,081

#212 新型两架、然后是盾

只看楼主收藏回复

嗯...日程不变的无等级听译。可以接受的话就看吧。
果然对对战不怎么熟悉...虽说文章没什么大对战。但那一两句感觉表达不好。


IP属地:浙江1楼2017-02-17 17:36回复
    #212 新型两架、然后是盾。
    「哦哦……」
    「这就是我们的……」
     抬头仰望着眼前屹立着的两台框架齿轮(Frame Gear)、八重和希尔妲漏出了声音。
     一方面藤色的铠甲武士(嗯==差点顺手打成了铠甲勇士)。日本铠甲一样的机体设计、头盔上装饰着细长的新月。那是参考了战国武将、伊达政宗的头盔。腰部装备着大太刀和短刀、背后和脚上安装着提高机动性的推进器。
     因为魔力槽里包含着「加速(Accelerator)」的效果、所以可以做到瞬间的超加速。根据这个、用突击来解决敌人、使出连击都是可能的。
     虽然防御力并不是很高、相反、由于快速的动作和锐利的晶刀、导致这是一架可以一瞬间击倒敌人的神速机体。
     这就是八重专用的框架齿轮(Frame Gear)、「史维特莱德(Schwertleite)」。
     相对的其旁边站着的橘色的机体。缠绕着厚重的装甲、主色调的橘色并用黑色装饰着的骑士。宽粗的长剑和巨大的盾被装备着、相比八重的机体更加注重防御力的方面。
     背后伸出巨大的像鲨鱼的背鳍一样的部分是、变形之后就成了对上級種的巨大的大剑。「铸模(Modeling)」也被赋予了、所以几倍长的长剑也可以变化。
     另外、盾也可以向描绘着的螺旋圆锥形变形、和腰后面的战棍(Mace)装备组合拿到前面之后、就变成了枪钻的姿态。注入魔力的话就会高速旋转、可以把敌人给粉碎。
     这就是希尔妲的专用框架齿轮(Frame Gear)、「齐格鲁娜(Siegrune)」。
     二人分别进入两台框架齿轮(Frame Gear)、挥动捡呀、一边跑着一边确认着动作呀、持续的习惯着它。
    『反应速度和黑骑士相比完全不一样啊……。就好像操纵着自己的身体一样』
    『力量也完全无法相比的超越了。这样的话就算是上級種为对手也有办……』(被打断,不是少字)
    『不要太得意忘形了。对方也说不定有比上級種更强大的种存在。疏忽是大敌哟』
     事实上、新型机也不是无敌的。至少能忍耐那个电荷粒子炮程度的话、就算是八重她们的机体也是没办法的吧。
     基于测定的数据、能够对抗这个的装甲、准备想装备在现在正在制造中的苏的机体上。
     史维特莱德(Schwertleite)和齐格鲁娜(Siegrune)的运转测试结束、当回到城里后、我用这双脚带着樱和红玉、向城外的「银月」移动。好像被治好了魔硬病的暗精灵姐姐醒了过来。今天早上、「银月」的员工来向城里方面通知过。
     身体也没有问题、也有了食欲、已经完全治好了的样子、嘛、慎重起见去看看样子。
     敲了下门进入房间后、坐在椅子上的芙乐和、从床上坐起上半身的暗精灵姐姐在那里。


    IP属地:浙江2楼2017-02-17 17:36
    回复
      芙乐介绍了我们后、马上就从床上下来了、两膝跪地深深的低下了头。等!土下座的话放过我吧!
      「对于救了我的生命、实在是不知道该要怎么感谢你。没想到会被布伦希尔德公王陛下治好……。我苏碧卡・菲涅耳、为了陛下愿意献上自己的生命」
      太夸张了! 不对、被认为救了她命的话这样做也无可奈何的吧?
      「唔ー、不要考虑太深的话。总之病治好了就好。要不然用转移魔法送你到魔王国泽诺亚斯?」
       因为从空中的话泽诺亚斯的街道也是去过的。那边的话「门/传送门(Gate)」可以打开。
      「不……国家里没有可以回去的家……。在这个国家的话可以找到些工作我这么认为。其它国家的话魔族实在是不会去雇佣的」
       苏碧卡好像很辛苦的小笑了一下。难道有什么不能回去的理由吗。大家都说在魔王国暗精灵多数都是名门贵族出生的。
      「虽说是工作……有什么特长吗?」
      「在泽诺亚斯有军籍、做着护卫兵的工作。如果可以的话、希望在这边也可以干相同的工作我是这么想的……」
       护卫兵吗。也就是说是相当上面的精英? 确实这个人不知何故说话方式好像军人一样。这样的人不能回国家、到底发生了什么事情呢。犯罪者……我想应该不可能。
      「国王……这个人的工作、难道没有什么办法吗?」
      「唉? 唔ー……嘛啊、虽然骑士团并不是不能雇佣……」
      樱会对别人在意实在是少见。这孩子、不管好的意义还是坏的意义都有种我行我素的感觉。苏碧卡小姐也窥视着我的脸。
      「无论怎么样能拜托你吗……」
      「虽然这么说可是、外勤团员哟?薪水也很低……没问题吗?」
      「没关系。一定会成为陛下的力量的」
       苏碧卡用目光直直的对着我。该说是那里存在着某种决意、还是说感觉到了类似那样的光芒。
      「那么、姑且进行一下入团测试吧。光靠我是无法决定的」
      「请多多关照!」


      IP属地:浙江3楼2017-02-17 17:36
      回复
        再次低下了头的苏碧卡小姐。所以说土下座请停止的说……。
        「……太好了呢」
        「是的! 万分感谢、樱大人」
        「大人什么的不要」
        「额? 可是是陛下的婚约者的话、需要持有相应的敬意……」
         不不不。不是这样的。虽然有着很多但是这孩子不是这样的。
         我说明着樱的事情、苏碧卡小姐像接受了一样点了点头。
        「是这样吗。记忆……。想必这一定是很辛苦的事情……」
        「一点儿也不。这个国家有各种各样的东西非常开心。苏碧卡肯定也会喜欢起来的。肯定」
        像什么事情都没有一样回去的樱。听了这个、一瞬间、苏碧卡露出惊慌失措的表情、不久之后便浮现出来像看到了令人怀念的东西样的笑容。
        「相同的事情以前也有被说到过。……樱大人真是不可思议的人吶。和我认识的一个人很相似」
        「大人什么的不需要」
        「不、大人你也是救命恩人。忘记恩义的话有损家名的颜面。虽然是落在了地上的家名、这点程度的……」
         苏碧卡小姐突然闭住了嘴巴。糟糕的事情说出口了、一样止住了嘴巴。
         看来在魔王国发生了什么在家名上涂上泥的事情了吧。虽然不会深究。
         嘛、总之身体状态没有不好的话、首先带到尤米娜的那边去吧。虽然觉得并没有什么问题、但不拿魔眼看一下的话·········对吧。
         「门/传送门(Gate)」打开、到达了城的中庭。放着因为第一次转移感到吃惊而怯生生四处张望的苏碧卡小姐、拜托了红玉去叫尤米娜。
         不久之后尤米娜走了过来、这次终于是婚约者的人出现而畏惧着跪下双膝低下了头的苏碧卡。尤米娜是我的婚约者的同时、也是贝尔法斯特的公主、也不是没理由会这样。
        「请站起来。苏碧卡小姐、这样告诉你了吧?」
        「是」
         站起来的苏碧卡小姐、尤米娜的视线直直的射向她。短暂的沉默之后、尤米娜嫣然一笑。
        「没有问题。作为布伦希尔德的骑士、我认为是很合适的人选」
        「万分感谢……?」
         什么「问题没有」呢、浮现出不可思议的表情、苏碧卡始终站着(嗯,前面的是拟声词吧?不确定 原句:キョトンとスピカさんが立ち尽くす)。看来是符合了尤米


        IP属地:浙江4楼2017-02-17 17:37
        收起回复
          娜的眼光的样子(不确定,一开始翻译成眼镜..后来想想可能是比喻吧,因为尤米娜不可能带眼镜吧= =。 原句:どうやらユミナのお眼鏡にかなったようだな)。
          「那么接下来是让我看看你的实力吧。请跟我过来」
           穿过中庭、向着后面训练场的方向走着。
           像往常一样今天大家也在努力的训练着。训练场的一端被打倒了的骑士们耗尽力气的增加着。等、这是有多少人啊。太多了! 诸刃姐干的好事吗……。
           看着来到了训练场的我们、大家的手一度试图停止、我发出了不用在乎继续的信号后、又再次开始了训练。
           就算如此也关注着苏碧卡吗、稀稀落落的视线看了过来。暗精灵什么的很少见、而且还是美人什么的。没有办法吗。
          「那、么。喂ー、尼古拉」
          「是的。有什么事吗、陛下」
           向正好在墙角的长凳边磨练着训练用戟的副团长尼古拉叫到。
           要进行苏碧卡的入团测试所以、拜托了物色几个对手。
           选择猎物后、带到了训练用武器的放置场所、苏碧卡把剑和盾拿在了手中。像是在确认重量似的挥舞后、便向着训练场前进。
           和尼古拉选的对战对手对持、互相敬礼之后便各自摆好姿势。对方是枪的使用者。
           比试开始的同时、朝着苏碧卡一下子放出了多次的突刺。她用盾把它们都一一化解、随即收回到怀里、使出了一击锋利的剑击。
           枪的攻击全部被盾给防御了下来、完全到达不到。苏碧卡乘机拿着盾朝对方突击、为了破坏对方的平衡而伸出了脚。
           对着倒下的对手拿剑指着、胜负已分。
          「「盾」呢」
          「「盾」吶」
           不知道什么时候来到旁边的八重和希尔妲各自嘟囔道。吓了一跳。原来在啊。
          盾怎么了吗? 看起来是一个没有任何特点的盾啊……。
          「那个比起说是打倒敌人的剑术来说、应该说是守护谁的护卫术。接住敌人的攻击、岔开、让其不再前进。之后再夺取前方的剑术」
          「厉害的是用盾挡住后位置移动、不断岔开、让力量分散的地方吧。那个的话不止没有手感、连姿势也要崩溃了。很难的样子」
          无济于事、白费力气。那样的地方吗。接住攻击、让对手在下次的攻击和防御上都很难进行的情况下、看准这里然后打倒。确实这样的话就算不用杀死对手也能让对方战斗不能而结束的样子。当然、看准时机来杀死对方也是可能的吧。
          「也就是说如果没有盾的话……」
          「效果减半……不、在那以下」
           虽然剑也能够来岔开、但要像和盾一样凌驾的话很难的样子。有着盾的剑术吗。确实很罕见。
          (嗯….上面的对战不怎么会翻译= =见谅…将就下。)
          「本来的话有那个剑术专用的盾存在。魔族国中夸耀的铁壁的防御术、就是她菲涅耳家。辅佐魔王的五贵族之一」
           樱边看着用相同的方式打倒了第二个人的苏碧卡边开口。这样的事情真亏你知道啊。
          「……这样书上写着。菲涅耳家很有名。大概、她也是那个出身」
          「原来如此。那样名家的人又为什么流动到了这样的地方呢……」
           有着不能对人说的理由的样子、追查什么的还是放弃吧。尤米娜都打包票了的话、那么确实不是什么坏的人。在那边犯了什么无法挽回的错误、想在这边重新开始人生的话、这样也并不坏不是吗。
           看着比试、尼古拉判断实力足够、我便承认了她加入布伦希尔德骑士团。


          IP属地:浙江5楼2017-02-17 17:37
          收起回复
            完毕,吞楼请@我...我去看看异世界式的教育者怎么样= =


            IP属地:浙江6楼2017-02-17 17:38
            回复
              楼主加油哦


              IP属地:河北来自Android客户端7楼2017-02-17 18:23
              收起回复
                感謝翻譯


                来自Android客户端8楼2017-02-17 18:53
                回复
                  翻譯辛苦了~


                  IP属地:中国台湾本楼含有高级字体9楼2017-02-17 20:43
                  回复
                    翻譯辛苦了


                    来自Android客户端10楼2017-02-18 00:00
                    回复
                      占楼占楼


                      IP属地:广西来自Android客户端11楼2017-02-18 01:01
                      回复
                        感謝翻譯


                        来自Android客户端12楼2017-02-21 04:46
                        回复
                          楼主辛苦了


                          IP属地:福建来自Android客户端13楼2017-02-21 07:54
                          回复
                            I am the bone of my experience
                            吾以经验为骨
                            Water is my body
                            以水为吾身
                            And tomb is my blood
                            以坟为吾血
                            I have push DuNiang countless time
                            吾曾无数次推倒度娘
                            Never loss
                            从未失手
                            Nor never satisfied
                            亦从未满足
                            With stood pain to crowds of exper6ience
                            吾独醉于经验之中
                            Yet those hands will never hold anything
                            故此生已无任何意义
                            So as I pray
                            所以吾祈求
                            Unlimited Water Works
                            无限水制


                            来自Android客户端14楼2017-10-07 12:58
                            回复
                              #212 新型两架、然后是盾。
                              「哦哦……」
                              「这就是我们的……」
                               抬头仰望着眼前屹立着的两台框架齿轮(Frame Gear)、八重和希尔妲漏出了声音。
                               一方面藤色的铠甲武士(嗯==差点顺手打成了铠甲勇士)。日本铠甲一样的机体设计、头盔上装饰着细长的新月。那是参考了战国武将、伊达政宗的头盔。腰部装备着大太刀和短刀、背后和脚上安装着提高机动性的推进器。
                               因为魔力槽里包含着「加速(Accelerator)」的效果、所以可以做到瞬间的超加速。根据这个、用突击来解决敌人、使出连击都是可能的。
                               虽然防御力并不是很高、相反、由于快速的动作和锐利的晶刀、导致这是一架可以一瞬间击倒敌人的神速机体。
                               这就是八重专用的框架齿轮(Frame Gear)、「史维特莱德(Schwertleite)」。
                               相对的其旁边站着的橘色的机体。缠绕着厚重的装甲、主色调的橘色并用黑色装饰着的骑士。宽粗的长剑和巨大的盾被装备着、相比八重的机体更加注重防御力的方面。
                               背后伸出巨大的像鲨鱼的背鳍一样的部分是、变形之后就成了对上級種的巨大的大剑。「铸模(Modeling)」也被赋予了、所以几倍长的长剑也可以变化。
                               另外、盾也可以向描绘着的螺旋圆锥形变形、和腰后面的战棍(Mace)装备组合拿到前面之后、就变成了枪钻的姿态。注入魔力的话就会高速旋转、可以把敌人给粉碎。
                               这就是希尔妲的专用框架齿轮(Frame Gear)、「齐格鲁娜(Siegrune)」。
                               二人分别进入两台框架齿轮(Frame Gear)、挥动捡呀、一边跑着一边确认着动作呀、持续的习惯着它。
                              『反应速度和黑骑士相比完全不一样啊……。就好像操纵着自己的身体一样』
                              『力量也完全无法相比的超越了。这样的话就算是上級種为对手也有办……』(被打断,不是少字)
                              『不要太得意忘形了。对方也说不定有比上級種更强大的种存在。疏忽是大敌哟』
                               事实上、新型机也不是无敌的。至少能忍耐那个电荷粒子炮程度的话、就算是八重她们的机体也是没办法的吧。
                               基于测定的数据、能够对抗这个的装甲、准备想装备在现在正在制造中的苏的机体上。
                               史维特莱德(Schwertleite)和齐格鲁娜(Siegrune)的运转测试结束、当回到城里后、我用这双脚带着樱和红玉、向城外的「银月」移动。好像被治好了魔硬病的暗精灵姐姐醒了过来。今天早上、「银月」的员工来向城里方面通知过。
                               身体也没有问题、也有了食欲、已经完全治好了的样子、嘛、慎重起见去看看样子。
                               敲了下门进入房间后、坐在椅子上的芙乐和、从床上坐起上半身的暗精灵姐姐在那里。


                              来自Android客户端15楼2017-10-07 12:58
                              回复