两个以前的短篇坑，填完了发上来。
给姬怜美小姐的信
文/[Rein]司南
姬怜美小姐，
我脑子里空空如也，写下这行字之前我的脑子里分明里是塞得满满当当的。但现在全忘了，把编排好的句子忘得干干净净，连标点符号都用得乱七八糟。
如果我不做点儿什么，我就是在浪费时间，这想法让我感到焦虑，所以我给你写信。这样的理由是否会让你感到好笑？我实在没什么幽默细胞。
事实上从我到这里以后我就无时无刻盼望着能写信给你，所有要告诉你的一切我都在脑子里编排好了——但就像我开头说得那样，现在我的脑子里什么也没有。拿起笔的一瞬间，我就什么都忘了。
你发现信封里那张什么都没写的明信片了吧，我想先来谈谈它比较容易。
如你所见，上边印着法式建筑，可这儿并不是巴黎、里昂或是其他法国的什么地方，甚至不是欧洲的什么地方，这儿没有名字，处在内陆却像是孤漂在海中的岛。我把这儿叫此岸。
它没什么特别的意思，就是“这个岸”，它真难听，所以我更愿意蹩脚地称呼它“此岸”。
*
这是我到此岸的第三天，我对这里还一无所知，甚至连地图都看不懂。
关于这儿，你一定很熟悉，我毫无理由地这样认为。多情的，带着让人陶醉的罗曼蒂克，困在亚热带的城市。别人如此评论，可它在我眼里和其他任何地方没什么不同。
我像个聋子，像个盲人。人家告诉我这里有哪些是特色建筑，特色，那就是吧，我觉得它们和其他任何建筑没什么两样，因为我什么也不懂。
我在这里没什么不适应，真的，其他一切都和我所认识的没什么不同。还有漂亮女人发出的迷人的卷舌音。我这么说，但我根本不懂一丁点儿这里的语言。
刚才我想告诉你我的前两顿晚餐，这又令我犯了难。我一瓶葡萄酒的商标也看不懂，自然就不知道它的名字。不过我知道那是白葡萄酒，据同行的先生描述，那酒流到哪儿，那儿就像要燃烧起来似的。
鹅肝装在肮脏的包装袋里出售，墙上发黑的苔藓发出腥臭，蚊虫成群，闷热得人要窒息。
我无法将这一切与你结合起来，这里就像贵族的府邸与贫民窟的结合，没有玫瑰园，没有森林。我所说的浪漫，指的是这儿的天空。
若我是个画家，我愿意坐在窗前每天画当日黄昏的天空，和那些拿着相机朝你拍个不停的人一样。这天空与你，美丽总是让人叹个不停。
对了，你想要这里用草编织的小玩意儿吗。
我的意思是，我亲爱的姬怜美小姐，我想不到该带点儿什么东西来给你了。
*
我不想对你隐瞒什么，你也猜到，我现在所在的地方正是你的家乡。我寻找到那所破败的大房子，你还是个女童时住的那所。白色的墙壁变得斑驳，玻璃窗都被打破，庭院里的草全部枯死了，土壤裹着的沙尘里还有碎玻璃。
这实在不能让人想象出你所描述的你幼年时生活的那个天堂。我不得不怀疑眼前的是否是天堂的废墟，它实在不像，倒像是废弃的监狱。你曾在这儿过着什么样的生活呢？
你追逐蝴蝶吗，亦或是曾经调皮地想要爬上树看看鸟巢里的雏鸟之类，那画面一点儿也不真实，我知道你并非生性活泼的人。可我还是忍不住这么想，因为这儿真是太糟糕了，比其他地方还要糟。水塘里积下的薄薄一层雨水中布满蚊子和其他什么昆虫的幼虫。蜘蛛在树藤上结网。你能想象到这一切吗，这真的是天堂吗？
允许我失礼的猜测，你的父亲送你去学习舞蹈的那个国家也一定同样糟糕。虽然你提起它们时总是面带笑容。我没见过你除了笑以外还有过什么表情。
你干吗要笑着呢，你要是见到这堆杂草，就知道它散发的气味可比药汤让人难受多了。我想你看到这行字时也还是一如既往地微笑，或许笑得会开心一些。
我会将这封信寄来来给你，等我寻找完曾有你存在的地方。说起来，我并没有在这里发现任何有关姬怜美存在过的痕迹，给我说说你曾待在这房子的哪个角落吧，我没有发现你的痕迹，却发现了一些布满灰尘的少年衣物。我认得那是那位上将的，在你家里。
那时的你在哪儿呢，你走上过那个地板被虫子啃咬得一踩就会坏掉的走廊吗？
*
我寻找到一位退役的军官，他曾见过你。他说他以前没有想过自己也有无所事事上街闲逛的一天。他刚到你家乡时完全不知道这地方是哪儿。走过两条街以后周围的景象还是一派陌生，涂着光鲜色彩的商铺橱窗擦得明亮，倒映出我身后斜上方那方低矮的天空。
那是他进入联军的第二年，战事刚结束不久。
那年你大概是四五岁的年纪，他在这条街上我第一次见到你。
“商铺洁净得让人想象不出它受过战火的洗礼，天空也明净得不像话。“那街道上除了我和姬怜美以外没有其他人，连车也没有。她那时睁大了眼睛整张脸都快贴到橱窗上去，橱窗里边摆着只玩具熊，是相当可爱的熊，我想任何人看到都会觉得可爱不已。””他如此对我说。
你被它吸引住了，一动不动地站在那，玫瑰红的眸子里耀着某种光。我确定你当时的表情让人不能和同多年后温婉的你联系到一起，他说你看着那个熊，就差发出为它痴迷的低呼。
“我走到街道的尽头，返回来，又再往返了一次，期间姬怜美一直在那儿。我不愿找人问路，在自己工作了两年的城市迷了路之类的事情怎么想怎么难为情，但我没法子，只好站在一边怀着羞耻的心情用余光瞅着姬怜美。””那位军官用怀念的语气说了这句话。
“最终我决定凑过去同她搭话，因为我音量不够或者其他什么原因，姬怜美没有理我，我不得不硬着头皮大声了点儿，她才把目光从熊身上收回来放到我身上。
她有些羞怯地歪了歪头。
我可没和这么小的女孩儿说过话，那年我不过才二十岁，学习工作都和一群男人在一起，和女性交流的经验几乎为零。
你喜欢那个？我神差鬼使地指着橱窗里的熊问她。玻璃冰凉的温度传到我的手指上，被我手指抵住的部分出现了一圈雾气。
天知道那时候我有多紧张，几乎要咬到自己的舌头。
回想起来，那时的我一定像极了变态。””
他说你被他给吓着了，呆呆地望着他不说话，他也被难为情的感觉烧坏了头脑，冲进店里把那只熊买来给你。
你那时想伸手又不敢，垂着头抬着眼瞧他。他回忆起这场景来时开心坏了，他表示他从来没有做错那么离谱的事情。
后来你接过熊时你的父亲找到了你，他向你父亲敬礼示意。
“将军。”他说他这么和你父亲打招呼，你父亲友好地回应了。你父亲见你抱着那玩具熊，顿时变了脸色，要求你把熊还给那位军官先生。
我听他说你眼里闪着委屈的泪光，但还是立刻将熊塞到他手里。那是你得到的第一个玩具，拥有它的时间不超过一分钟。
你被父亲拉走后还不停回头看愣在原地的他，他说这话的表情有些沧桑：““半个星期以后我听说她给她父亲送到国外去了。后来我没有再在那条街上见过姬怜美，直到现在也没有。””
我想找到那条街，可它的旧貌荡然无存，只有楼房伫立在那儿，公寓楼门边的墙壁上贴着你公演的宣传单。你的名字用花体字印在泛黄的纸上，被花边装裱起来，仿佛演出在这儿举行，你在你的故乡起舞了。
这一定是我在这里寻找到的唯一看上去和你有关的事情，即使贴上宣传单的人并不是你。
这里没有你留下的任何真切的东西。
那我在这儿的旅行就该结束了。
*
离开之前，我听你故乡的人们谈起你来，眼睛里都闪烁着光，说：“是那位小姐啊。”虽然在你年幼时他们可能未曾和你说过话。
我问他们，那张宣传单上的演出是姬怜美一生中演出的哪一场？
他们满怀骄傲地笑起来，回复我：每一场。
他们是这样爱你，这里却再也寻找不到关于你的踪迹。除了那人为创造的，便只有那快因夕阳燃烧起来的天空。
那黄昏的天空多么像你的眼眸啊。
说起来，曾经注视着这天空的你，会以怎样的目光来注视这封信——注视写信的我呢？
FIN
（从王储英显的旧物中取得。此信未寄出。）
给姬怜美小姐的信
文/[Rein]司南
姬怜美小姐，
我脑子里空空如也，写下这行字之前我的脑子里分明里是塞得满满当当的。但现在全忘了，把编排好的句子忘得干干净净，连标点符号都用得乱七八糟。
如果我不做点儿什么，我就是在浪费时间，这想法让我感到焦虑，所以我给你写信。这样的理由是否会让你感到好笑？我实在没什么幽默细胞。
事实上从我到这里以后我就无时无刻盼望着能写信给你，所有要告诉你的一切我都在脑子里编排好了——但就像我开头说得那样，现在我的脑子里什么也没有。拿起笔的一瞬间，我就什么都忘了。
你发现信封里那张什么都没写的明信片了吧，我想先来谈谈它比较容易。
如你所见，上边印着法式建筑，可这儿并不是巴黎、里昂或是其他法国的什么地方，甚至不是欧洲的什么地方，这儿没有名字，处在内陆却像是孤漂在海中的岛。我把这儿叫此岸。
它没什么特别的意思，就是“这个岸”，它真难听，所以我更愿意蹩脚地称呼它“此岸”。
*
这是我到此岸的第三天，我对这里还一无所知，甚至连地图都看不懂。
关于这儿，你一定很熟悉，我毫无理由地这样认为。多情的，带着让人陶醉的罗曼蒂克，困在亚热带的城市。别人如此评论，可它在我眼里和其他任何地方没什么不同。
我像个聋子，像个盲人。人家告诉我这里有哪些是特色建筑，特色，那就是吧，我觉得它们和其他任何建筑没什么两样，因为我什么也不懂。
我在这里没什么不适应，真的，其他一切都和我所认识的没什么不同。还有漂亮女人发出的迷人的卷舌音。我这么说，但我根本不懂一丁点儿这里的语言。
刚才我想告诉你我的前两顿晚餐，这又令我犯了难。我一瓶葡萄酒的商标也看不懂，自然就不知道它的名字。不过我知道那是白葡萄酒，据同行的先生描述，那酒流到哪儿，那儿就像要燃烧起来似的。
鹅肝装在肮脏的包装袋里出售，墙上发黑的苔藓发出腥臭，蚊虫成群，闷热得人要窒息。
我无法将这一切与你结合起来，这里就像贵族的府邸与贫民窟的结合，没有玫瑰园，没有森林。我所说的浪漫，指的是这儿的天空。
若我是个画家，我愿意坐在窗前每天画当日黄昏的天空，和那些拿着相机朝你拍个不停的人一样。这天空与你，美丽总是让人叹个不停。
对了，你想要这里用草编织的小玩意儿吗。
我的意思是，我亲爱的姬怜美小姐，我想不到该带点儿什么东西来给你了。
*
我不想对你隐瞒什么，你也猜到，我现在所在的地方正是你的家乡。我寻找到那所破败的大房子，你还是个女童时住的那所。白色的墙壁变得斑驳，玻璃窗都被打破，庭院里的草全部枯死了，土壤裹着的沙尘里还有碎玻璃。
这实在不能让人想象出你所描述的你幼年时生活的那个天堂。我不得不怀疑眼前的是否是天堂的废墟，它实在不像，倒像是废弃的监狱。你曾在这儿过着什么样的生活呢？
你追逐蝴蝶吗，亦或是曾经调皮地想要爬上树看看鸟巢里的雏鸟之类，那画面一点儿也不真实，我知道你并非生性活泼的人。可我还是忍不住这么想，因为这儿真是太糟糕了，比其他地方还要糟。水塘里积下的薄薄一层雨水中布满蚊子和其他什么昆虫的幼虫。蜘蛛在树藤上结网。你能想象到这一切吗，这真的是天堂吗？
允许我失礼的猜测，你的父亲送你去学习舞蹈的那个国家也一定同样糟糕。虽然你提起它们时总是面带笑容。我没见过你除了笑以外还有过什么表情。
你干吗要笑着呢，你要是见到这堆杂草，就知道它散发的气味可比药汤让人难受多了。我想你看到这行字时也还是一如既往地微笑，或许笑得会开心一些。
我会将这封信寄来来给你，等我寻找完曾有你存在的地方。说起来，我并没有在这里发现任何有关姬怜美存在过的痕迹，给我说说你曾待在这房子的哪个角落吧，我没有发现你的痕迹，却发现了一些布满灰尘的少年衣物。我认得那是那位上将的，在你家里。
那时的你在哪儿呢，你走上过那个地板被虫子啃咬得一踩就会坏掉的走廊吗？
*
我寻找到一位退役的军官，他曾见过你。他说他以前没有想过自己也有无所事事上街闲逛的一天。他刚到你家乡时完全不知道这地方是哪儿。走过两条街以后周围的景象还是一派陌生，涂着光鲜色彩的商铺橱窗擦得明亮，倒映出我身后斜上方那方低矮的天空。
那是他进入联军的第二年，战事刚结束不久。
那年你大概是四五岁的年纪，他在这条街上我第一次见到你。
“商铺洁净得让人想象不出它受过战火的洗礼，天空也明净得不像话。“那街道上除了我和姬怜美以外没有其他人，连车也没有。她那时睁大了眼睛整张脸都快贴到橱窗上去，橱窗里边摆着只玩具熊，是相当可爱的熊，我想任何人看到都会觉得可爱不已。””他如此对我说。
你被它吸引住了，一动不动地站在那，玫瑰红的眸子里耀着某种光。我确定你当时的表情让人不能和同多年后温婉的你联系到一起，他说你看着那个熊，就差发出为它痴迷的低呼。
“我走到街道的尽头，返回来，又再往返了一次，期间姬怜美一直在那儿。我不愿找人问路，在自己工作了两年的城市迷了路之类的事情怎么想怎么难为情，但我没法子，只好站在一边怀着羞耻的心情用余光瞅着姬怜美。””那位军官用怀念的语气说了这句话。
“最终我决定凑过去同她搭话，因为我音量不够或者其他什么原因，姬怜美没有理我，我不得不硬着头皮大声了点儿，她才把目光从熊身上收回来放到我身上。
她有些羞怯地歪了歪头。
我可没和这么小的女孩儿说过话，那年我不过才二十岁，学习工作都和一群男人在一起，和女性交流的经验几乎为零。
你喜欢那个？我神差鬼使地指着橱窗里的熊问她。玻璃冰凉的温度传到我的手指上，被我手指抵住的部分出现了一圈雾气。
天知道那时候我有多紧张，几乎要咬到自己的舌头。
回想起来，那时的我一定像极了变态。””
他说你被他给吓着了，呆呆地望着他不说话，他也被难为情的感觉烧坏了头脑，冲进店里把那只熊买来给你。
你那时想伸手又不敢，垂着头抬着眼瞧他。他回忆起这场景来时开心坏了，他表示他从来没有做错那么离谱的事情。
后来你接过熊时你的父亲找到了你，他向你父亲敬礼示意。
“将军。”他说他这么和你父亲打招呼，你父亲友好地回应了。你父亲见你抱着那玩具熊，顿时变了脸色，要求你把熊还给那位军官先生。
我听他说你眼里闪着委屈的泪光，但还是立刻将熊塞到他手里。那是你得到的第一个玩具，拥有它的时间不超过一分钟。
你被父亲拉走后还不停回头看愣在原地的他，他说这话的表情有些沧桑：““半个星期以后我听说她给她父亲送到国外去了。后来我没有再在那条街上见过姬怜美，直到现在也没有。””
我想找到那条街，可它的旧貌荡然无存，只有楼房伫立在那儿，公寓楼门边的墙壁上贴着你公演的宣传单。你的名字用花体字印在泛黄的纸上，被花边装裱起来，仿佛演出在这儿举行，你在你的故乡起舞了。
这一定是我在这里寻找到的唯一看上去和你有关的事情，即使贴上宣传单的人并不是你。
这里没有你留下的任何真切的东西。
那我在这儿的旅行就该结束了。
*
离开之前，我听你故乡的人们谈起你来，眼睛里都闪烁着光，说：“是那位小姐啊。”虽然在你年幼时他们可能未曾和你说过话。
我问他们，那张宣传单上的演出是姬怜美一生中演出的哪一场？
他们满怀骄傲地笑起来，回复我：每一场。
他们是这样爱你，这里却再也寻找不到关于你的踪迹。除了那人为创造的，便只有那快因夕阳燃烧起来的天空。
那黄昏的天空多么像你的眼眸啊。
说起来，曾经注视着这天空的你，会以怎样的目光来注视这封信——注视写信的我呢？
FIN
（从王储英显的旧物中取得。此信未寄出。）
