十几年前的网游《仙境传说》(RO)也有类似的“符文石”系统,只不过并非镶嵌宝石,而是一次性的消耗物品,符文骑士使用后可以获得短时间的增益Buff。
这类在石块、木头或骨头上刻写“符文”的传统,来自于不再使用的北欧语言体系——卢恩文字(Runes,也被译成“如尼文字”),主要在斯堪的纳维亚半岛、不列颠群岛流传,被维京、日耳曼、塞尔特和盎格鲁撒克逊等古老民族使用,已有数千年的历史。
至今发现的最早卢恩文字,是在公元150年左右的石刻上。当时还没有纸张、笔墨等道具,文字、图画都是刻写在石头、树木或骨片上。为了便于雕刻,卢恩文字都被设计为直线、斜线造型。
北欧神话故事里,卢恩文字是众神之父奥丁牺牲右眼换取而来的。传说中的世界之树Yggdrasil之下,其中一条树根延伸到智慧之泉。在奥丁想要喝水之时,负责看守泉水的巨人弥米尔(Mimir)表示获取智慧需要用眼睛作为代价。而奥丁收获的智慧,就是被倒吊在世界之树之时发现的卢恩文字。北欧人相信通过这些天赐符号可以占卜吉凶,知悉命运。