第二章 假期里的那些事
车厢里
申一帆先开了口:“How was your vacation? (你们假期里都过得怎么样啊?)”
王鹰豪和苏清波相视一眼,说:“Well, we spent the holidays together, play games, chat, and so on. (我们嘛,假期基本在一起过的,在一起玩玩游戏,聊聊天之类的。)”
申一帆露出了一丝不易察觉的苦笑,是啊,假期就应该是这样,与朋友小聚,而不是宅在家里,看着窗外的天空却无法触摸。
申一帆的苦笑再怎么微小,还是被细心的刘会凤捕捉到了。
她问申一帆:“Yifan, how are you? Not happy? (一帆,你怎么了?不开心吗?)”
申一帆强挤出一个笑容,说:“I just... Feel a little... (我只是…有点感触罢了…)”
这一句话使除刘会凤之外正在谈笑风生的三人停下了聊天,看着申一帆,人的好奇心,是无穷无尽的。
申一帆艰难地开了口:“You know, before I came to Super brain, there are also some friends, because I am in the Super brain for a year, they think I transfer, I'll suddenly appear, they will not happy, because I still live there, why don't you go to school, and I can't say I the wizard is, how will they believe? So I stayed at home all day, watching you so happy holiday, I may be a little yearning. (你们也知道,我来Super brain之前,也有一些朋友,因为我在Super brain待了一年,他们认为我转学了,我到时再突然出现,他们一定会不开心,因为我既然还在那里住,为什么不去上学,我又不可能对他们说我是巫师,他们怎么会信呢?所以整个假期我都憋在家里,看着你们假期那么开心,我可能,有点向往吧。)”
空气中充满了同情,这时,苏清波开了口:“Yifan if you don't mind, next vacation to go to my home. (一帆你要是不介意,明年假期去我家玩。)”
申一帆当然同意,王鹰豪这时插了一句:“Oh, that's what we need. (那也要请我们哦。)”
苏清波笑道:“Of course, who called us... (那当然,谁叫我们是…)”
“Good friend !(好朋友!)”五人默契地举杯,将在列车上买的南瓜汁一饮而尽。
虽然南瓜汁是冰的,但是申一帆觉得自己心里暖暖的。
他心情一瞬间也好了,问恩赫蒙赫和刘会凤:“How did you spend your holiday? (你们假期是怎么过的?)”
恩赫蒙赫说:“I returned to Mongolia on vacation, but also on horseback, riding really cool ah. (我假期回蒙古了,还骑马了,骑马的感觉真爽啊。)”
这可把三个男生羡慕死了,骑马对男生来说是多么威风的一件事啊。可惜现在不方便出国,不然他们一定会去蒙古的。现在只能等到假期了。
最后是刘会凤,刘会凤神秘兮兮地说:“I don't have any memorable things, my dad told me one thing... (假期啊,我是没有什么难忘的事,倒是我爸爸跟我说了一件事…)”