<中文翻译 BY：Rain吧字幕组晓晓>
Rain新单曲“最好的礼物”（feat. PSY）是献给未婚妻金泰熙歌
距他三年前的上一张专辑，韩国R＆B歌手和演员Rain于周末，发行了他的单曲“最好的礼物”。星期一，他透露，这首歌是关于他的女朋友，女演员金泰熙，并且该对将在下个月内结婚。
“最好的礼物”是雨与Psy的合作，（“江南style”，一首舒缓民谣）。歌曲MV，Rain做到最好：模仿迈克尔杰克逊在fedora歌曲中，戴一只手套，同时跳着圆滑的舞蹈。从2014年的Rain Effect专辑开始，是Rain第一个将优雅MV和激烈歌曲相结合版本。
星期一，Rain通过Instagram上公开了一封手写信，透露了这首歌的歌词“她是所有的最好的礼物”是献给韩国女演员金泰熙的歌，并且两个人将在未来几个星期里，举办一个私人仪式的婚礼。在信中，Rain感谢歌迷在他出道16年期间一只支持他，并描述了他与金泰熙的相互信任和支持的关系。
他还说，由于韩国持续的政治动荡，他和金泰熙将举办一个安静的婚礼。
在宣布之后，Psy通过Twitter祝贺这对夫妇，并解释说，这首歌的合唱部分“最大的快乐”其实是指金的一个文字游戏。在制作这首歌时，“hanja”（韩文中使用的汉字）意思是“大喜悦”，可以读作“泰熙”。
Rain于2002年发行了他的第一张专辑“BadGuy”，并在2004年的“It's Raining”和2008年的“Rainism”等单曲中取得了巨大的成功。他是第一批在全球范围内给人留下深刻印象的K-pop偶像之一，Rain出现在几部好莱坞电影中，包括2008年的“极速赛车手”。金泰熙是一个出名的韩国演员，最近一部作品是2015年电视龙八夷。这两个人关系的确立早在Rain服兵役前就开始了。
Rain新单曲“最好的礼物”（feat. PSY）是献给未婚妻金泰熙歌
距他三年前的上一张专辑，韩国R＆B歌手和演员Rain于周末，发行了他的单曲“最好的礼物”。星期一，他透露，这首歌是关于他的女朋友，女演员金泰熙，并且该对将在下个月内结婚。
“最好的礼物”是雨与Psy的合作，（“江南style”，一首舒缓民谣）。歌曲MV，Rain做到最好：模仿迈克尔杰克逊在fedora歌曲中，戴一只手套，同时跳着圆滑的舞蹈。从2014年的Rain Effect专辑开始，是Rain第一个将优雅MV和激烈歌曲相结合版本。
星期一，Rain通过Instagram上公开了一封手写信，透露了这首歌的歌词“她是所有的最好的礼物”是献给韩国女演员金泰熙的歌，并且两个人将在未来几个星期里，举办一个私人仪式的婚礼。在信中，Rain感谢歌迷在他出道16年期间一只支持他，并描述了他与金泰熙的相互信任和支持的关系。
他还说，由于韩国持续的政治动荡，他和金泰熙将举办一个安静的婚礼。
在宣布之后，Psy通过Twitter祝贺这对夫妇，并解释说，这首歌的合唱部分“最大的快乐”其实是指金的一个文字游戏。在制作这首歌时，“hanja”（韩文中使用的汉字）意思是“大喜悦”，可以读作“泰熙”。
Rain于2002年发行了他的第一张专辑“BadGuy”，并在2004年的“It's Raining”和2008年的“Rainism”等单曲中取得了巨大的成功。他是第一批在全球范围内给人留下深刻印象的K-pop偶像之一，Rain出现在几部好莱坞电影中，包括2008年的“极速赛车手”。金泰熙是一个出名的韩国演员，最近一部作品是2015年电视龙八夷。这两个人关系的确立早在Rain服兵役前就开始了。
