此时的卢约镇雷电交加，街道上连出租车都拦不到。詹姆斯淋着暴雨跑回家，打开家门，却发现家里一片漆黑。
　　“詹妮？妈妈？”
　　无人应答，但他摆鞋时却看到了一双沾上了湿泥的女鞋。
　　詹姆斯走到客厅，电视屏幕亮着，正在播放晚间新闻。男主持人刻板的声音毫无起伏。他捡起沙发上的遥控器，切换另一个频道。黑屏那一瞬，一张模糊的人脸在屏幕上一闪而过。
　　他吓得遥控器都快飞出去了。一个八九岁的小女孩站在他身后，长发遮住了脖颈和白色蕾丝睡裙，黑暗里看去，似乎只有一张疲惫的脸，眼窝深陷，青黑的眼圈在白皙的小脸上更加突出。
　　“喂，小哑巴，为什么不开灯？想吓我吗？”
　　詹妮没有回答，黑色的眼睛盯着他。室外大雨倾盆，但室内只有电视机的声音在回荡。
　　“……据悉，这种疾病可以让人精神亢奋，无法入睡，但身体却会一天天衰弱，目前警方已控制住病源，请各位市民……”
　　大门口“吱呀”一声，随即传来了一男一女大声吵架的声音。大铁门被人狠狠摔上，“给我闭嘴！”
　　高跟鞋和皮鞋把地板踩得“咚咚”响。
　　“凭什么让我闭嘴？我告诉你布莱克，这事没完！”
　　“我说了，只是工作而已！”
“工作？”詹姆斯靠在客厅拐角，笑嘻嘻地补充道，“我可是听米勒说了，你和妮娜花了一个课间时间在办公室里制造了一些，唔，奇怪的声响。”
　　两人异口同声：“给我闭嘴！滚回你的房间去！”
　　他耸耸肩，仰面倒进沙发里，和专注于电视画面的妹妹搭话，“他们总是这样。”
　　电视里还在播放着关于疾病的新闻，几个专家从各个方面阐述这个疾病的病理和治疗手段。詹姆斯抖着腿，尽管詹妮没有理会他，他还是自顾自地嘲讽：“全都在糊弄人，根本就不是传染病那么简单。我听我的朋友说了，并不是传染病，而是一种寄生虫。”
　　父母的吵架声越来越大，他微笑着给妹妹讲述从同学那里听来的怪谈。
　　“就在前天吧，吉米，就是上次来过我们家的那个足球队员，那天轮到他值日。这小子居然偷懒，睡到晚上才醒。按理说那个时候学校都要关门了，但是我们都知道有一个地方可以爬墙出来，所以他不慌不忙。最后他拿着抹布去盥洗室冲洗，在走廊上看见校长。他赶紧躲进旁边的教室，你知道他看到了什么吗？从他的后脑勺伸出来一只长长的虫子，有无数只手在摇晃。”
　　说到最后，詹姆斯做出两眼无神的表情，两只手在身侧扭动。可惜詹妮连一个表情都没有，詹姆斯大嚷“没意思”，“下一个故事一定吓死你！”
　　雷电交加也掩盖不住接连不断的摔盆砸碗声，詹姆斯侧耳听了一会儿，不敢置信地说，“他们居然指着黑眼圈怀疑对方都有病？”
　　“他们完了。”
　　妹妹说，“世界也完了。”
　　这个夜晚他第一次听见妹妹说话，同往常一般短促冰冷。他突然注意到整个房子里，尽管如此热闹，但还是漆黑一片。他起身向开关走去，笑嘻嘻地说：“其实我们都很像被感染的。从来不说话的小哑巴突然对我说话了，从来不正眼看夫人的布莱克先生居然跟他心里的恶魔吵起架……”
　　他打开灯，黄色的光芒刺得他稍微眯了眯眼睛。布莱克夫妇两人彼此相距很远，扭头看他。
　　站得这么远，怎么吵架？一个模模糊糊的念头冒了出来。就在他想要说话的时候，一个惊雷，灯突然熄灭了。
　　电视机的亮光也陷入了黑暗，没有人发出声音。黑暗之中，他悄悄往后退了几步，踩到了一个柔软而冰凉的物体。他下意识推了她一把，反应过来连忙低声道歉，却没有上前扶起詹妮。
　　“可能是电路的问题，我出去看看电路。”詹姆斯率先打破了死一般的寂静。又是一个闪电，三张转瞬即逝的惨白面孔让他心里一惊。
　　他找到了手电筒，打开，光圈里却只有布莱克太太，强烈的白光把她的脸涂抹得死气沉沉。
　　“妈，爸呢？”
　　“出去了呀。”
　　“不是说我去看就好了吗？那詹妮呢？”
　　布莱克夫人突然不说话了。
　　承受不住这种压抑的恐慌，詹姆斯跑了出去。
　　街道上有许多人在仰头淋雨，雨点无情地击打着地上的世界。手电筒照上去，人影绰绰。
　　詹姆斯亲眼见到了一只虫子从人的后脑勺钻出来，在另一个人的后脑勺上产卵的场景。他发出短促的尖叫，扭头向后逃跑。
　　有东西一头撞上他的脸，扭动的，带着纤毛的细小节肢，猛地扎进了他的面部肌肉。
　　手电筒跌进雨里，那根光柱闪烁几下，消失在黑暗之中。