Minecraft PE翻译错误统计，PE翻译标准化。【minecraftpe吧】

minecraftpe吧关注：638,613贴子：15,084,632

1 2 3 4 5 6 7 8 下一页尾页
283回复贴，共8页
，跳到页

Minecraft PE翻译错误统计，PE翻译标准化。

已经联系到Mojang官方，官方表示可更改。现在面相吧友统计PE翻译错误的地方，包括游戏内以及设置界面和世界创造界面等。
如果你感觉有明显机翻或者违和痕迹也可以提出。
请以[错误译名-正确译名]格式回帖。
【正确翻译以PC译名和wiki为准！】

送TA礼物

IP属地:中国台湾

来自Android客户端1楼2016-12-21 23:01回复

反转Y轴改叫，反向操作

IP属地:北京

来自Android客户端25楼2016-12-21 23:31

收起回复

平淡的--超平坦

IP属地:江苏

来自Android客户端26楼2016-12-21 23:33

收起回复

广播到局域网什么的听起来总是很别扭但又想不出什么好的词

IP属地:北京

来自Android客户端32楼2016-12-21 23:42

收起回复

剥皮者-尸壳(husk)

IP属地:上海

来自Android客户端33楼2016-12-21 23:45

收起回复

网易的国服到底是要怎样啊，一点消息的都么得。

IP属地:黑龙江

34楼2016-12-21 23:57

收起回复

平淡的--超平坦

来自Android客户端36楼2016-12-22 00:02

收起回复

全局资源-全局材质
平淡的-超平坦

IP属地:贵州

来自Android客户端38楼2016-12-22 00:08

收起回复

来自Android客户端39楼2016-12-22 00:08

能不能把游戏改为创建世界
把旧的改为有限的

IP属地:河北

来自Android客户端40楼2016-12-22 00:47

收起回复

路过ヽ( ￣д￣;)ノ

来自Android客户端41楼2016-12-22 01:00

流浪者和剥皮者千万别改，给PE留一片净土

来自iPhone客户端42楼2016-12-22 01:39

收起回复

游戏-开始游戏

来自Android客户端43楼2016-12-22 01:50

收起回复

目测要改某.lang文件

IP属地:广东

来自Android客户端44楼2016-12-22 05:32

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

1 2 3 4 5 6 下一页尾页
283回复贴，共8页
，跳到页

<返回minecraftpe吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六