星野源部分随笔和小说的翻译

占座！

谢谢分享。为了贴吧的美观，以后发帖记得加上前缀，比如【源の资源】之类的。

感谢楼主啊啊啊啊

楼主非常棒 感谢楼主的翻译 以后好好加油

翻译的很棒

写作的男人
憧憬，只是对能写出好文章的人的憧憬，成为了我写作的契机。
单凭一支笔，能创作出壮大的故事，
单凭一支笔，能写出让人捧腹大笑的随笔，
一直都憧憬这这样的人。
所以只能去写了。
“我认为星野君没有写作的才能呢”
即使被很多人这样说道，一想到这并没有关系，我便能振作起来，
开始创作没有读者的随笔和小说。
但是，创作和阅读这样的文章，完全感受不到一丝一毫的乐趣。
也是呢，因为我没有才能呢。
通过认识的作家，认识了一位编辑，
拜托之后，得到了一份写文章的工作。
对事务所那边，“虽然这样直接地接到工作…”这样说道，
实际上都是我自导自演（笑）。
至少，得到了一份为杂志角落小小的栏目写作200字文章的工作。
这之后，变成了400字的连载。
再六年后，开始了2000字随笔的连载。
这些合并起来便是“そして生活はつづく”。
渐渐地，开始享受写作的乐趣。
一直憧憬的事情，成为了自己的工作并为之努力。
不是因为拥有才能所以去做，
而是因为没有才能所以去做，选择这样的选项也不错嘛。
我心中这样想着。
不知何时，在自己没有才能的领域，创造出了有趣的事物，到那时，便是没有才能的我的胜利。