1808年9月8号,普法约定赔款数额,不是一亿四千万法郎吗
The amount of the sums due from the Prussian States to the French army, as well for extraordinary contribution as for arrears of revenues, is fixed at 140 million francs ; and by means of the payment of the said sum, every claim of France upon Prussia, on the ground of war contributions, shall be extinguished. This sum of 140 millions shall be deposited within twenty days from the exchange of the ratifications of the present Treaty in the counting house of the Receiver General of the army, to wit: half in ready money or in good and acceptable bills of exchange, payable at the rate of 6 millions per month dating from the day of the exchange of the ratifications and the payment of which shall be guaranteed by the Prussian treasury. The other half [shall be] in land notes of privileged mortgage upon the royal domains, which shall be reimbursable within the space of from one year to eighteen months after the exchange of the ratifications of the present treaty.
. . . . .