求問【诗经吧】_百度贴吧

03月11日漏签0天

诗经吧关注：88,110贴子：431,708

1回复贴，共1页

<返回诗经吧

求問

只看楼主收藏回复

詩經.谷風中的—能不我慉(不能愛護我)
究竟該翻譯成不能我慉，還是不能慉我？

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2016-12-06 18:22回复

翻译的时候就不用这么纠结了。根据你括号里的意思，后者较近。

星座王

点亮12星座印记,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2016-12-06 22:03

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1回复贴，共1页

<返回诗经吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴