Dead by April - Calling歌词翻译
摩登旋死 - 呼唤
I picture you now' right in front of me
我思念着你,如同触手可及
Your beautiful eyes looking right at me
你美丽的双眸,正望着我
Remember the warmth you used to give me
还记得你曾给予我的温暖
I wish I could bring it back
我期望我能挽回
Wish I could take it back
希望能够找回
Never thought I'd exist
从未感觉如此真实
I never thought I could be
从未有过这种期待
The second I saw you'
第二次遇见你
something changed in me
我的内心就不再平静
My feelings will run off again naturally
我的情感再次自然地流露出来
Something changed in me
内心发生了变化
Can you hear me calling' calling for you
你能否听见我的呼唤 为你而唤
Can you hear me screaming' screaming for you
你能否听见我的呼喊 为你而喊
It is like I'm naked out in the rain
就如同我一丝不挂地裸露在雨中
Alone and dealing with the pain
孤独而陪伴着痛苦
Can you hear me calling' calling' calling
你能否听见我的呼唤 于这千秋的回声
·
Remember the days we spent together
还记得我们一起度过的每天
Give anything' to have them for ever
永远地相互赠予这个世界
And all the things we used to laugh at
还有那些我们曾笑过的每每
I wish I could bring it back
我期望我能挽回
Wish I could take it back
希望能够找回
Now I know things that I never knew
现在我知道了某些我不曾知晓的事
I'm standing out here and I'm calling you
我就站在这里一直呼唤着你
You mean the world to me and believe that It's true
你就是我的一切 这是我永不变的誓言
I love you
我爱你
Can you hear me calling' calling for you
你能否听见我的呼唤 为你而唤
Can you hear me screaming' screaming for you
你能否听见我的呼喊 为你而喊
It is like I'm naked out in the rain
就如同我一丝不挂地裸露在雨中
Alone and dealing with the pain
孤独而陪伴着痛苦
Can you hear me calling' calling' calling
你能否听见我的呼唤 于这千秋的回声
Screaming
呼喊
·
Can you hear me calling' calling for you
你能否听见我的呼唤 为你而唤
Can you hear me screaming' screaming for you
你能否听见我的呼喊 为你而喊
It is like I'm naked out in the rain
就如同我一丝不挂地裸露在雨中
Alone and dealing with the pain
孤独而陪伴着痛苦
Can you hear me calling' calling' calling
你能否听见我的呼唤 于这千秋的回声
摩登旋死 - 呼唤
I picture you now' right in front of me
我思念着你,如同触手可及
Your beautiful eyes looking right at me
你美丽的双眸,正望着我
Remember the warmth you used to give me
还记得你曾给予我的温暖
I wish I could bring it back
我期望我能挽回
Wish I could take it back
希望能够找回
Never thought I'd exist
从未感觉如此真实
I never thought I could be
从未有过这种期待
The second I saw you'
第二次遇见你
something changed in me
我的内心就不再平静
My feelings will run off again naturally
我的情感再次自然地流露出来
Something changed in me
内心发生了变化
Can you hear me calling' calling for you
你能否听见我的呼唤 为你而唤
Can you hear me screaming' screaming for you
你能否听见我的呼喊 为你而喊
It is like I'm naked out in the rain
就如同我一丝不挂地裸露在雨中
Alone and dealing with the pain
孤独而陪伴着痛苦
Can you hear me calling' calling' calling
你能否听见我的呼唤 于这千秋的回声
·
Remember the days we spent together
还记得我们一起度过的每天
Give anything' to have them for ever
永远地相互赠予这个世界
And all the things we used to laugh at
还有那些我们曾笑过的每每
I wish I could bring it back
我期望我能挽回
Wish I could take it back
希望能够找回
Now I know things that I never knew
现在我知道了某些我不曾知晓的事
I'm standing out here and I'm calling you
我就站在这里一直呼唤着你
You mean the world to me and believe that It's true
你就是我的一切 这是我永不变的誓言
I love you
我爱你
Can you hear me calling' calling for you
你能否听见我的呼唤 为你而唤
Can you hear me screaming' screaming for you
你能否听见我的呼喊 为你而喊
It is like I'm naked out in the rain
就如同我一丝不挂地裸露在雨中
Alone and dealing with the pain
孤独而陪伴着痛苦
Can you hear me calling' calling' calling
你能否听见我的呼唤 于这千秋的回声
Screaming
呼喊
·
Can you hear me calling' calling for you
你能否听见我的呼唤 为你而唤
Can you hear me screaming' screaming for you
你能否听见我的呼喊 为你而喊
It is like I'm naked out in the rain
就如同我一丝不挂地裸露在雨中
Alone and dealing with the pain
孤独而陪伴着痛苦
Can you hear me calling' calling' calling
你能否听见我的呼唤 于这千秋的回声