壮族吧 关注:21,759贴子:727,990

我再说一次壮文不是英文

只看楼主收藏回复

不少族人不去了解壮文,就把壮文当英文看待,说“看了头痛”云云,这就是壮族人的悲哀。可怜之人必有可恨之处。


1楼2016-11-24 15:45回复
    壮文是借用拉丁字母来拼写壮语的,拉丁字母只是是工具,我们用这个工具来记录我们的语言。古代我们的祖先用汉字作为工具来记录我们的语言,那叫古壮字,不是汉字。道理是一样的。


    2楼2016-11-24 15:50
    收起回复
      稍微懂得汉语拼音或国际音标的,本来会会讲壮话的比侬学壮文很容易。为什么?,因为我们从小就讲壮话,我们稍微了解一下壮文的拼写规则就可以上手。


      3楼2016-11-24 15:54
      收起回复
        比如a,学过汉语拼音的人都会读吧,壮文也是这样念的。就像汉语拼音一样拼法,da=“眼睛”ma=“狗”
        sa="纸“,ra=”找“ ,na ="厚” ....等等


        5楼2016-11-24 16:02
        收起回复
          壮文直接对应读音!让大家很直观知道说什么!而古壮字就不同了,用读音相近相似的汉字来记录壮话!写的人知道怎么读说什么,而别人只能靠估计和猜测读什么的!所以不适合大家通用!


          IP属地:广东来自Android客户端7楼2016-11-24 16:24
          收起回复
            再比韵母an跟汉语拼音读音也是一样,那么以下的壮文单词你肯定也会拼了是吧:
            van=甜
            san=篇
            lan=孙
            ...


            8楼2016-11-24 16:38
            收起回复
              不会说壮语的就免谈了


              来自Android客户端9楼2016-11-24 17:28
              收起回复
                包括不会壮语的,只不过身份上写着壮族二字的


                来自Android客户端10楼2016-11-24 17:28
                收起回复
                  我见很多族人也当做拼音看待


                  来自Android客户端13楼2016-11-24 18:07
                  回复


                    来自Android客户端14楼2016-11-24 18:32
                    收起回复
                      数学的123不还有很多人学起了阿拉伯


                      来自Android客户端15楼2016-11-24 20:50
                      回复
                        Ngamq miz duz ma deu haeuj daeuj
                        刚刚有只狗进来


                        22楼2016-11-25 11:28
                        收起回复
                          我把它装进笼里了
                          Gou gaeb de coq ndaw roengq lo


                          23楼2016-11-25 11:29
                          收起回复
                            Duz ma mij aeu naj
                            只狗不要脸


                            24楼2016-11-25 11:36
                            收起回复
                              有的还把她当成了西班牙语


                              IP属地:广东来自Android客户端25楼2016-11-25 12:54
                              回复