双星之阴阳师吧 关注:46,962贴子:384,737

【小說】雙星陰陽師─天緣若虎(中文翻譯中)

只看楼主收藏回复

一樓,給度娘大神,求別吞


IP属地:中国台湾1楼2016-11-11 20:54回复
    @蔓0505 從這裡就可以放上來了,就麻煩你從91頁開始掃描,謝謝你!
    @推理之绊12345 我已經把第二章前面放上來了,然後就等 @蔓0505 繼續掃描了,
    之後就按照你自己的步調翻譯就好了,謝謝你


    IP属地:中国台湾11楼2016-11-11 22:01
    收起回复


      来自Android客户端12楼2016-11-11 22:15
      回复


        来自Android客户端13楼2016-11-11 22:15
        回复
          第二章:91~100


          IP属地:广西来自iPhone客户端14楼2016-11-12 01:14
          回复
            第二章:111~120


            IP属地:广西来自iPhone客户端16楼2016-11-12 01:27
            回复
              第二章:121~130


              IP属地:广西来自iPhone客户端17楼2016-11-12 01:31
              回复
                第二章:130~134,第二章完


                IP属地:广西来自iPhone客户端18楼2016-11-12 01:33
                收起回复
                  接10楼
                  不想谈论天若本家的话题,因为无论如何都会想起死老头子的脸。
                  “难道说…这就是迟来的反抗期吗?”
                  听见反抗期这个悠闲的词语,清弦不由自主地脱力了。
                  但是,她是认真说出这种话的吧。以非常认真的表情一动不动地盯着清弦看。
                  “啊啊就是这样,就像你说的那样~~在本土也很常见的事吧。讨厌和脸都不想见到的父亲住在一个屋檐下才搬出来的啊”
                  “原来如此,和父亲不对盘啊。”
                  紫认同般点点头。
                  “我的父亲也是,在为弟子修行的时候会挂着一张恐怖的脸,原来哪里都一样啊。”
                  清弦说着“谁知道~~”耸耸肩。
                  不管音海善吉再怎么严格,也不会超过一般指导者的范畴。再怎么样也不会像止弦那样说出‘去杀掉同胞’那样的话。
                  当然没准备告诉她天若家这种没有常识的地方。
                  “不管怎么说暂时就是,在一个屋檐下两人独处是吧”
                  紫慢悠悠地点点头。
                  虽然对清弦来说这件事并非本意,但看来也已经无法改变了。
                  “那么接下来…清弦先生,我这么叫你可以吗?”
                  清弦说着“随便你~”随意地点点头,反正也就奉陪几天。叫法什么的怎么都可以。
                  “那么清弦先生”紫可爱的笑容,笔直地投向清弦,“先是要吃饭呢,还是要洗澡呢”
                  到底在说什么啊,这个女人。
                  清弦终于“啊啊?”地说着瞟向紫。
                  “诶?那个,我说错了?”
                  “什么啊”
                  “不,那个,对不起。其实我完全没有过和男性交往的经验。同居之时的规则啊礼仪啊,我都完全不知道呢”
                  “不需要在乎这种多余的事”清弦放话说,“这里的规则只有一个。我不会干涉你~~所以你也别来干涉我~~~以上”
                  听了清弦的话,紫“这样啊”放松了表情。
                  “你这么说,我也觉得很轻松。你真是温柔啊,清弦先生。”
                  “温柔………?哈,这怎么可能”
                  清弦哼了一声。
                  被她这么评价,简直不能更讽刺。杀了她的亲人后还能泰然处之的人,到底哪里温柔了。
                  “但是,”紫开口了,“我这么勉强你让我住下,至少让我照顾你的日常生活可以吗?”


                  IP属地:上海来自手机贴吧19楼2016-11-12 02:24
                  回复
                    接19楼
                    紫站起身看向周围。她打开了通往厨房的门,露出了甜甜的微笑。
                    不知道她到底要做什么,清弦只能“哈”地皱起眉头。
                    “别看我这样,我对做饭还蛮有自信的哦”
                    轻快地走进厨房的紫,看着堆积在流理台的餐具“啊啊~”地露出苦笑。
                    “果然啊,这就是独自一人生活的男性家里的感觉啊”
                    边转开水龙头,她边拿起海绵球。然后就那样,像是在自己家里一般洗起了餐具。“啾啾啾~”一边还用鼻子哼着歌。
                    刚刚给她说过规则,就这副多管闲事的样子。这个女人到底想干嘛。
                    “喂,我刚刚不是才说过不要来干涉我吗~~”
                    “诶,但是共有区域大家都想开心地使用吧。而且家里又到处都是灰尘”
                    这么说着紫看向了厨房和脱衣间之间的门槛,那里有着早上从晒衣服的地方收进来的衣物就以原本的状态散落一地。
                    “洗好的衣服也不叠起来就放着”
                    停下洗餐具的手,紫向清弦的内衣伸出手。
                    清弦立刻站了起来,强行抢过内衣。实在是没有让没见过几次的女人照顾到这个地步的道理。(译者:抱歉,这里我笑了)
                    “别给我碰~~!我会自己做~~!”
                    “这样啊?”
                    就算瞪她,紫也只是笑着。还真是个我行我素的女人。
                    和这家伙在一起,总是会被打乱步调。清弦轻微皱起脸。
                    紫再次走向流理台。
                    “食材该怎么办呢,确实来这里的途中看到了小的超市…”
                    这么一边嘟囔着一边洗着餐具。
                    说擅长做饭不是假的,紫洗餐具的手势非常习惯。比清弦整理起来更快得,流理台转眼间就变得干净了。
                    看来她比自己想象得更加有家庭化的一面,并不单单只是个奇怪的女人。
                    “啊啊,说起来,”回头的紫开口说,“那个啊,清弦先生。你喜欢吃什么?今天想吃什么呢?”
                    被紫这么一问,清弦突然觉得怀念起来。
                    那已经是很久以前的事了,在母亲还活着的时候,总是和她一样从厨房向清弦这么问道。
                    一边温柔地笑着,一边问道,‘想吃什么?’
                    音海紫的外貌并非和当时的母亲特别相似,但是为什么会这么将曾经母亲的面容重叠上去呢。
                    “清弦先生?”
                    注意到时音海紫正歪着头。是对这边没有回答就发起呆来而感到不可思议吧。


                    IP属地:上海来自手机贴吧20楼2016-11-12 03:34
                    收起回复
                      翻译辛苦了!!能看到真是太好了!话说这波很强势,天然果然克傲娇。


                      IP属地:比利时来自Android客户端22楼2016-11-12 04:59
                      回复


                        来自Android客户端23楼2016-11-12 05:07
                        回复
                          19~20樓的翻譯,實在.......實在........
                          太可愛了~太可愛了~太可愛了~(很重要所以說三次)
                          這互動實在是太萌(≧3≦)/
                          紫的行為好積極喔(?),清弦整個被吃得死死的,牽著鼻子走啊~


                          IP属地:中国台湾24楼2016-11-12 08:46
                          回复


                            来自Android客户端25楼2016-11-12 09:13
                            回复
                              顶!


                              来自Android客户端26楼2016-11-12 11:18
                              回复