壮族吧 关注:21,759贴子:727,975

聊聊家乡壮话

只看楼主收藏回复



1楼2016-11-10 16:06回复
    汉话的说的“太大、太小、太高”等等“太... ...",我们那边壮话的说法是在这个形容词后面加个“多”字,
    例:
    太高=sang lai
    太短=ninj lai
    太长=raez lai
    太小=iq lai
    不知道你们那里是不是这样


    2楼2016-11-10 16:13
    收起回复
      县城里面的“西南官话”也受影响,会有人这样说汉话:我不喜欢吃柑子,酸多。这水深多,怕被淹。等等


      3楼2016-11-10 16:19
      收起回复


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2016-11-10 17:17
        收起回复
          还有一句:
          Dog saw ndaej mij ndaej
          读书得不得


          5楼2016-11-10 17:59
          收起回复
            太高我们念song lai


            IP属地:广西来自Android客户端6楼2016-11-10 18:07
            收起回复
              太短 din lai


              IP属地:广西来自Android客户端7楼2016-11-10 18:08
              收起回复
                南宁普通话应该是指有壮语说话语气的普通话吧?


                来自Android客户端8楼2016-11-10 18:58
                收起回复
                  一样的,太高=sang lai ,后面也有“多”字的,但我这边不常用,用最多的是yongz.
                  太高=sang yongz
                  太短=dinj yongz
                  太长=raez yongz
                  太小=let yongz


                  来自Android客户端9楼2016-11-10 20:07
                  收起回复
                    下载贴吧客户端发语音!
                    众呗侬好


                    来自Android客户端10楼2016-11-10 20:10
                    收起回复


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2016-11-10 20:38
                      回复


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2016-11-10 20:44
                        回复
                          太高 = sang yaeuh ( sang raeuh )
                          太矮 = daemq yaeuh ( daemq raeuh )
                          太短 = dwnj yaeuh ( dinj raeuh )
                          太长 = yaez yaeuh ( raez raeuh )


                          IP属地:广西来自手机贴吧13楼2016-11-10 22:11
                          收起回复
                            sang caeq,dinj caeq,laez caeq,iq caeq


                            来自Android客户端14楼2016-11-10 22:15
                            收起回复