【简翻】银砂糖师第七章一小段_银砂糖师吧

01月17日漏签0天

银砂糖师吧关注：921贴子：2,002

43回复贴，共1页

<返回银砂糖师吧

【简翻】银砂糖师第七章一小段

只看楼主收藏回复

原以为一个多月可以一章结果发现做不到一小章都没完总之先发一下最起码知道一下有在汉化不要遗忘

只能做到初翻翻译到有真正汉化组接手吧

里面有一些词和人名还不是都知道有台版的告诉一下人名呗

送TA礼物

IP属地:黑龙江

1楼2016-10-30 09:24回复

第七章的第一小章一个月只翻译这些

IP属地:黑龙江

5楼2016-10-30 09:26

收起回复

@芳野葛薄蛍
吧主大然后想知道一下现在有人接手了吗

IP属地:黑龙江

6楼2016-10-30 09:30

收起回复

谢谢楼主大人

来自iPhone客户端7楼2016-10-30 23:31

收起回复

啊有翻译了……很辛苦的事情lz加油。
peiji工房台版好像是佩吉，修这个台版是译作飞（好多人在吐槽这个，显然修顺眼）
可能弄个译名对照表会方便些，或者干脆就直接放片假名……

IP属地:江苏

来自iPhone客户端9楼2016-10-31 22:16

收起回复

感谢翻译，没想到时隔这么久还有人能翻译，太感谢了

IP属地:江苏

来自iPhone客户端10楼2016-11-05 20:04

收起回复

感谢翻译www

IP属地:广东

来自Android客户端11楼2016-11-10 22:17

收起回复

有翻译太感激了

SARIMU→萨礼慕
Erioto→埃里欧特
peiji→佩基
Noa→諾亞
Hototo→圣叶城
Gulei→葛连

来自Android客户端13楼2016-11-14 17:39

收起回复

好感動啊～～～
謝謝樓主大人，希望在你有空的時候能繼續幫我們翻譯啊！
很好看～

IP属地:中国台湾

14楼2016-11-19 19:16

收起回复

楼主好棒！！！！啊啊超喜欢这个小说的

IP属地:湖北

来自Android客户端15楼2016-12-18 01:21

我哭了！感謝啊！

IP属地:中国台湾

来自iPhone客户端16楼2017-02-12 20:50

谢楼主翻译比哈特
漫画入坑爱上了这部轻小说，在网上看完前三卷忍不住直接去买了台版全六卷，和广播剧放在一起天天睡前翻一下听一下根本停不下来2333

IP属地:江苏

来自iPhone客户端17楼2017-03-05 08:00

还能加群吗

IP属地:山东

来自Android客户端18楼2023-01-07 17:14

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

43回复贴，共1页

<返回银砂糖师吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【简翻】银砂糖师第七章一小段

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端