大槻ケンヂ的All Night-NIPPON
1991年6月10日
Guest：樱井敦司
日文录入：不知名的圣人
大槻 = O
樱井 = S
O：阿~酱~抱我！
两人：（笑）
O：樱井桑，樱井桑，好久不见。
S：好久不见了。
O：啊，今天啊，一说阿酱要来，日本放送（广播局的名字）上上下下都大骚乱呢。
S：真的吗？
O：是真的哦。
S：刚才很安静啊。
O：不，才没有！是真的哟，我们的副经理，叫久田的女人，说最近我总是在广播里说些下流的东西，已经听烦了，最近都不来All Night了。然后今天她来了，“为什么久田桑突然来了？”“因为今天樱井桑要来啊。”
S：（笑）
O：哎呀，我在说什么啊。不对，那个，你听过All Night-NIPPON吗？
S：只听过一点。
O：听说过关于我们的事吗？
S：听说过。
O：好像，令兄有收听我们的广播。
S：嗯，哥哥是那个，大槻桑的粉丝。
O：真的吗？
S：他说过那家伙很有趣，如果见面了想做朋友。
O：我们已经是朋友了，是朋友了！
S：他今天说不定正在听呢。
O：真的？是吗，哥哥~我们是朋友了哦。
S：（笑）
O：今天请你来是要说点什么呢，那个，我一直在思考乐队这东西，玩乐队的时候会吵架对吧，我家的乐队，成员关系很好。
S：嗯。
O：虽然全员都是基佬。
两人：（笑）
O：是假的，是骗人的，但是，会因为无聊的事情吵架吧。
S：啊……但是……大家都是这样吧，因为无聊的事。
O：像是，出去买东西回来，“没有我的面包！”，因为这种事认真地吵起来呢。
S：是会很不爽（笑）。
O：对对，然后就不理对方了。（笑）
O：而且Buck-Tick那边有兄弟在对吧。
S：对。
O：那么兄弟吵架就更不得了吧。
S：对……比起乐队成员之间，兄弟吵架才是主要的。
O：真的吗？乐队中间的兄弟吵架，好可怕啊。
S：……但是，真的……也很可爱。
O：“因为，是哥哥不好嘛！”
S：不，比起这个更……成熟一点（笑）。
O：是啊，25岁的人如果说那种话……
S：但是很接近。
O：筋少啊，遇到过很多问题呢。马上就要录音的时候，我在广播里宣言说不要做筋少了！然后就想不干了该怎么办呢，去加入别的乐队吧。
S：别的乐队是指我们吗（笑）？
O：对。让我加入（笑）！
S：（笑）……这个啊。
O：让我加入嘛。
S：……乐器什么的……
O：我会敲木鱼。
S：乐器就不用了，像performer那样的存在……
O：我可以在歌中间吆喝，恶之华里不是有吗？
S：嗯。
O：那个，嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓，啊啊—！那样的，我一直很向往那个。
S：是真的吗？
O：真的真的，西城秀树（hideki……是西城秀树吧？）以来的感动。有了那个，我也可以相应地叫吧？所以就跟着音乐喊“啊！”、“呜！”。
（恶之华前奏）
O：来了！
S：（笑）
O：在本人面前做吗！（樱井笑）
O：哦哦！啊啊！大槻ケン子啊！啊！呜！不要！更多！啊啊，阿酱，不要用那么冷酷的眼神看我！呜！
（遊びはここで……音乐停）
用这种感觉唱了，觉得怎么样？
S：哈哈哈哈……这个实在是（笑）……
O：实在是（笑）
S：原来如此，和我的声音相对应啊。
O：这个啊，在筋少饭和爆竹饭中间，在既不是筋少饭也不是爆竹饭的人中间，收到的全部都是差评，他们叫我不要再做这个了。
S：还会再唱吗？
O：因为评价太差了，会被人讨厌，嗯，所以，想再在本人面前做一次，现在安心了。
S：已经决定好不做了吗？
O：那个，如果阿酱对我说不要再做了，我就不做了。
S：欸，我不会说的（笑）。
O：那我就一直做下去了！（笑）
S：请继续下去。（笑）
1991年6月10日
Guest：樱井敦司
日文录入：不知名的圣人
大槻 = O
樱井 = S
O：阿~酱~抱我！
两人：（笑）
O：樱井桑，樱井桑，好久不见。
S：好久不见了。
O：啊，今天啊，一说阿酱要来，日本放送（广播局的名字）上上下下都大骚乱呢。
S：真的吗？
O：是真的哦。
S：刚才很安静啊。
O：不，才没有！是真的哟，我们的副经理，叫久田的女人，说最近我总是在广播里说些下流的东西，已经听烦了，最近都不来All Night了。然后今天她来了，“为什么久田桑突然来了？”“因为今天樱井桑要来啊。”
S：（笑）
O：哎呀，我在说什么啊。不对，那个，你听过All Night-NIPPON吗？
S：只听过一点。
O：听说过关于我们的事吗？
S：听说过。
O：好像，令兄有收听我们的广播。
S：嗯，哥哥是那个，大槻桑的粉丝。
O：真的吗？
S：他说过那家伙很有趣，如果见面了想做朋友。
O：我们已经是朋友了，是朋友了！
S：他今天说不定正在听呢。
O：真的？是吗，哥哥~我们是朋友了哦。
S：（笑）
O：今天请你来是要说点什么呢，那个，我一直在思考乐队这东西，玩乐队的时候会吵架对吧，我家的乐队，成员关系很好。
S：嗯。
O：虽然全员都是基佬。
两人：（笑）
O：是假的，是骗人的，但是，会因为无聊的事情吵架吧。
S：啊……但是……大家都是这样吧，因为无聊的事。
O：像是，出去买东西回来，“没有我的面包！”，因为这种事认真地吵起来呢。
S：是会很不爽（笑）。
O：对对，然后就不理对方了。（笑）
O：而且Buck-Tick那边有兄弟在对吧。
S：对。
O：那么兄弟吵架就更不得了吧。
S：对……比起乐队成员之间，兄弟吵架才是主要的。
O：真的吗？乐队中间的兄弟吵架，好可怕啊。
S：……但是，真的……也很可爱。
O：“因为，是哥哥不好嘛！”
S：不，比起这个更……成熟一点（笑）。
O：是啊，25岁的人如果说那种话……
S：但是很接近。
O：筋少啊，遇到过很多问题呢。马上就要录音的时候，我在广播里宣言说不要做筋少了！然后就想不干了该怎么办呢，去加入别的乐队吧。
S：别的乐队是指我们吗（笑）？
O：对。让我加入（笑）！
S：（笑）……这个啊。
O：让我加入嘛。
S：……乐器什么的……
O：我会敲木鱼。
S：乐器就不用了，像performer那样的存在……
O：我可以在歌中间吆喝，恶之华里不是有吗？
S：嗯。
O：那个，嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓，啊啊—！那样的，我一直很向往那个。
S：是真的吗？
O：真的真的，西城秀树（hideki……是西城秀树吧？）以来的感动。有了那个，我也可以相应地叫吧？所以就跟着音乐喊“啊！”、“呜！”。
（恶之华前奏）
O：来了！
S：（笑）
O：在本人面前做吗！（樱井笑）
O：哦哦！啊啊！大槻ケン子啊！啊！呜！不要！更多！啊啊，阿酱，不要用那么冷酷的眼神看我！呜！
（遊びはここで……音乐停）
用这种感觉唱了，觉得怎么样？
S：哈哈哈哈……这个实在是（笑）……
O：实在是（笑）
S：原来如此，和我的声音相对应啊。
O：这个啊，在筋少饭和爆竹饭中间，在既不是筋少饭也不是爆竹饭的人中间，收到的全部都是差评，他们叫我不要再做这个了。
S：还会再唱吗？
O：因为评价太差了，会被人讨厌，嗯，所以，想再在本人面前做一次，现在安心了。
S：已经决定好不做了吗？
O：那个，如果阿酱对我说不要再做了，我就不做了。
S：欸，我不会说的（笑）。
O：那我就一直做下去了！（笑）
S：请继续下去。（笑）
