哈利波特原著cp吧 关注:811贴子:6,911
  • 22回复贴,共1

【翻译】金妮韦斯莱恨哈利波特的十个理由

只看楼主收藏回复

一楼给哈金


1楼2016-08-31 09:46回复
    3.秋的反应
    在他们约会之后,秋找到了从哈利包里掉出来的一个东西。
    秋把它捡了起来,想着上面能写的最差的事情是什么。
    那是一个清单,用一个她并不熟悉的笔迹书写的。
    上面写着:“金妮韦斯莱恨哈利波特的十个理由”
    秋发现,这是金妮维亚 韦斯莱写的,她在DA认识的那个。
    秋和金妮并不是最好的朋友,秋还记得她给她的那个令人讨厌的表情。
    为什么哈利会有一个金妮写的清单呢?
    第一条:他从没注意过我
    秋发现,金妮对她的男朋友很感兴趣。
    她惊讶地发现自己有点嫉妒,但是她告诉自己,金妮对她并不是一个威胁。
    至少,金妮喜欢他可以解释那些表情了。
    第二条:他在跟秋约会
    秋模糊的记得,她听到金妮在他们在一起的时候咆哮过。
    秋发现,金妮嫉妒他们。
    现在,秋记得,金妮在和迈克尔约会,他还蛮帅的。
    第三条:我在和迈克尔约会
    金妮在利用他吗?
    秋觉得,迈克尔值得更好的人,就像-
    因为秋正在和哈利约会,所以她并没有想完。
    第四条:他是罗恩最好的朋友
    哈利最好的朋友不是他亲爱的赫敏吗?
    想到这里,嫉妒又像潮水一样淹没了秋。
    哈利是不是背叛她了,跟赫敏在一起了?
    但是这个清单真令人怀疑,就像是他跟金妮在一起了似的。
    第五条:他让我觉得自己是个傻瓜,在我还很小的时候
    秋发现,金妮就是那个“情人节卡女孩”,她在三年级就是这么称呼她的。
    球对金妮认识哈利比她早这件事非常嫉妒。
    秋特别嫉妒,好像哈利有那么一点点喜欢金妮。
    第六条:他总在我的脑海里
    很明显,金妮真的很喜欢哈利。
    秋想,是不是哈利对金妮也有同样的感受?
    秋又想,到底哈利有多喜欢自己?
    第七条:他觉得我早就忘了他
    球也是这么想的,直到这个清单用事实击中了她。
    “情人节卡女孩”明显还喜欢着那个“打败黑魔王的男孩”
    第八条:他觉得我需要被保护着
    秋觉得,这里哈利说对了,特别是当金妮才四年级。
    金妮证明了自己是个战士,但不是个很好的。
    如果哈利觉得秋需要被保护着,那么秋会恨死他的。
    这似乎是第一个合理的理由。
    第九条:他完全忘了我被附体过
    所以“情人节卡女孩”和“密室里的女孩”是一个人。
    秋发现,这真的是一个特别正当的恨他的理由,忘了她最痛的那段记忆。
    秋不禁想到,她自己最痛的那段记忆-塞德里克的死-一滴眼泪滑下她的脸庞。
    哈利不想谈论他,她不禁更同情金妮了。
    第十条:我太爱他了以至于恨不起来
    秋对金妮的那份同情,似乎就这么离开她了。
    她被嫉妒充满了:他是不是也有着同样的感情?
    如果是,他是不是要为了金妮离开她?
    这份清单让球看清了一件事:她和哈利并不是天和地造的一对。
    “哈利?”秋说,“我们得谈谈。”
    哈利看了看球,上了楼。
    “为什么?”他说。
    “金妮,”秋答道,“金妮韦斯莱。”
    “噢,她呀。”哈利说。
    “我读了她的清单。”秋说,“她爱你。”
    “我知道,”哈利说,“我也读了。”
    “你做了什么?”秋问。
    “告诉她你是我女朋友,”哈利说,“她没有机会。”
    “在读清单的时候,”秋说,“我发现了一件事,我们并不适合彼此。”
    “不要跟我分手,”哈利请求道,感觉有点伤心。
    “对不起,我必须。我们真的不适合。”秋说。
    秋在分完手感觉很差并对她的前男友,哈利波特,充满了恨意。
    秋张恨哈利波特的十个理由


    5楼2016-08-31 09:50
    回复
      @陈涵楚chc 搬来啦


      6楼2016-08-31 09:50
      收起回复
        完了吗?


        IP属地:福建7楼2016-08-31 18:51
        回复
          ww


          IP属地:福建来自Android客户端9楼2016-09-01 12:14
          回复
            楼主继续写!


            来自Android客户端10楼2016-10-14 20:10
            收起回复
              QWQ简直爆炸


              IP属地:江苏11楼2016-10-29 14:44
              回复
                www好萌


                IP属地:北京来自Android客户端12楼2017-12-22 21:43
                回复
                  嗷嗷嗷超甜的一篇文!!!我可以证明这件事情是真的,我是那张写着清单的纸!金妮大声念出来之后才发现是自己写的什么的真的巨可爱了hhhhh
                  以及“海里一定还有别的鱼”的另一种奇怪翻译是“海里何处无佳鱼”
                  因为这句谚语就是天涯何处无芳草的意思。


                  来自Android客户端14楼2019-01-19 04:02
                  回复