奉 大葡萄牙及阿尔加维皇帝，若斯卡斯蒂罗君主，巴西皇帝，西班牙国王堂-佩德罗一世 陛下的旨令，本人 阿·普拉塔·范·锡本布尔根 代为行使财政大臣权利。为规范商业秩序，促进贸易，现公布第一版法鲁港货物交易价格表如下。（单位均为每舱）
1. 出口货物指导价
橄榄油 RS$ 20k
葡萄酒 RS$ 40k
铁矿 RS$ 70k
大炮 RS$ 230k
火枪 RS$ 1200k
鱼肉 RS$ 10k
杏仁 RS$ 20k
葡萄 RS$ 15k
番红花 RS$ 90k
2.进口货物指导价
棉花 RS$ 20k
柠檬 RS$ 10k
椰枣 RS$ 45k
机械 RS$ 160k
石油 RS$ 50k
花卉 RS$ 15k
坚果 RS$ 15k