机器猫吧 关注:443,504贴子:9,958,486

我想说一句关于国语配音的话

只看楼主收藏回复

那些说去电影院看国语配音不舒服的人,你们敢说自己小时候一直看日语长大?哆啦A梦大陆配过多个版本,都各有千秋,能不能不要对国语那么排斥


IP属地:重庆来自iPad1楼2016-07-23 21:14回复
    我比较喜欢听国语版,我感觉国语版配音很好啊,而且看这种轻松的动漫还要盯着字幕那就太累了,没有那种感觉了


    IP属地:广东2楼2016-07-23 22:11
    收起回复
      看到大多数评论国语配音都蛮不错


      来自iPhone客户端3楼2016-07-23 22:12
      收起回复
        我反正感觉感觉不好听,尤其哆啦A梦的配音。诶,不知道为港版配音的那些人现在都怎么样了。我们并不否认努力,但是好不好听是一个的非常主观的概念,你不能去强制别人接受你心目中的好听。


        来自Android客户端5楼2016-07-23 22:28
        收起回复
          大山版我习惯国语,水田版习惯日语。其实习惯问题而已啦…楼主莫激动
             --来自联想黄金斗士助手版贴吧客户端


          来自Android客户端7楼2016-07-23 22:47
          回复
            国语配音,挺好,挺好。


            IP属地:广东来自Android青春福利版8楼2016-07-23 22:50
            回复
              暑假一基本上听的是日语突然国语你习惯的过来吗?不过国语还可以接受。。。


              IP属地:四川来自Android客户端9楼2016-07-23 23:26
              收起回复
                表示小时候是听的粤语的水田版


                IP属地:广东来自Android客户端10楼2016-07-23 23:28
                收起回复
                  我算个资深配音迷了,哆啦A梦有很多版本配音,最早的版本有董浩和刘纯燕,之后有广东的高全胜班底配音,再后来有一版本是少儿频道的,张丽敏和伍凤春主配,还有以前卡酷少儿的李晔盒姚培华版本,07-09年的电影版是曾丹和黄笑嬿主配,去年的3D版是刘纯燕,伍凤春,张艾等主配,今年的改成了山新和黎筱蒙主配,由于今年的配音团队是网配出身,配音难免不如曾经的任何一个版本,但是却不至于不能入耳


                  IP属地:重庆来自iPad11楼2016-07-24 00:43
                  收起回复
                    听惯什么就听什么嘛,楼主莫激动


                    IP属地:海南来自Android客户端12楼2016-07-24 01:13
                    收起回复
                      总有这样的人的,用心配音的作品会说话,大多有理智的人看得出怎样。伴我同行是因为华夏做出了错误的策略以为用明星能加大噱头,实际上配的不伦不类。这次优秀的国漫专业人员上阵必定有质量可称的。


                      IP属地:江西来自iPhone客户端13楼2016-07-24 01:19
                      收起回复
                        个人习惯,大山版听国语,新版听日语


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端14楼2016-07-24 01:22
                        回复
                          这次配音很好啊


                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2016-07-24 01:45
                          回复
                            抱歉, 最早全看的台版的, 然后初三时隔5年重新看哆啦的时候直接大山版了. 过了几个月开始水田版, 然后一起混着看到现在.


                            IP属地:日本16楼2016-07-24 08:52
                            收起回复
                              我是真不喜欢去电影院看国语,不管配的好不好,因为国语就代表没字幕,没字幕就注定有些话会听不清


                              IP属地:浙江来自iPhone客户端17楼2016-07-24 11:36
                              收起回复