：二表弟怎么往春风一顾来了？
（这爱新觉罗家的表兄弟中，因着甯昕的关系，也就跟庆王表弟的关系更加好一些，额尔赫暂且不说，毕竟是我的亲表弟，他的额涅是我最亲的姑姑了，这层关系暂且不说，从前于宫中侍奉之时，同阿哥不能见面，是祖宗规矩，现如今出宫嫁人，倒是能见面了呢。）
@愛新觉罗克鸿

：吃饭？这春风一顾本是颜珠家的戏园子，我怎么不知这地方，倒是变成了吃饭的地方啊？
（春风一顾，我没记错的话，从前是颜珠家在京城开得戏园子，只是多年没来，殊不知变成了个吃饭的地方。颜珠自江南来，难不成这里头都是江南那边的饭菜，我也是未可知了。他跟克瀚表弟是同胞，都是熹娘娘的孩子呢。）
@愛新觉罗克鸿

：我从前都是到这里来听戏，今个听表弟这么一说，倒觉着春风一顾，有不一样的地方，今个来便是尝尝鲜。
（我记得掌柜的曾言，春风一顾之美食，但凡往这儿来之人，大抵都是仰慕这儿的戏子，往这儿来听戏，听二表弟这么一说，倒觉得以后得建议一番，把他改成一个吃饭的地儿也是不错的。颜珠家在京城销声匿迹后，只有我一个颜珠的后代，是该为颜珠做点儿什么。）
@愛新觉罗克鸿

：从前来这儿都是听戏，今个同表弟于此地相遇，倒是知道个新鲜，那咱们便尝尝，春风一顾的吃食吧。
（如今京城中剩下的颜珠家之人，恐怕除却宫里头的静贵妃娘娘，宫外就我一个人，这里的老板是从我小的时候，便是管着这里的，自然跟我相熟的，表弟一句玩笑话，倒是叫他们不知所以然了。算了算了，叫小二把店里的特色菜，全都上来吧。）
@愛新觉罗克鸿

：吃不完带回去不就完了吗，这事儿还不简单。
（表弟家中有弟妹，还有我那几个外甥女的，吃不完带回去，叫家里的厨子再热一下，便好了；我家里那两个丫头，总是听我说起，颜珠家的春风一顾，这里头的饭菜我都是未曾吃过几回的，素素和颐程甚至之煦都是没吃过的，正好合了我的意，给他们带回去一些也好。）

：那两个丫头，跟她们的阿玛关系比我好多了，之煦也乐意带她们出去玩呢。
（都说儿子跟娘好，阿玛跟闺女好，老人这话终究是不错的，算了其实也罢，素素和颐程跟她们的阿玛关系好，我也没什么理由吃味儿的。反正我是她们的额涅，这点儿是永远也改变不了的，就算如此，我同明瑧一块儿出来逛逛京城，也挺好的。）