日语吧 关注:1,013,894贴子:19,198,907
  • 7回复贴,共1

请问,一些日本汉字在汉语里是没有的..这些是独创的?

只看楼主收藏回复

帰り
読み
之类的...
的确有些是中文的繁体
但有些比繁体还繁体的是古中文么?


1楼2008-08-19 15:14回复
    • 125.78.160.*
    有些是他们本来就有的汉字,叫做国字还是啥的。


    2楼2008-08-19 16:16
    回复
      我们老师说是照着汉字抄错了的


      3楼2008-08-19 17:52
      回复
        • 123.185.17.*
        自个儿造的……比如小畑健的畑


        4楼2008-08-19 20:34
        回复
          2L说的对
          叫做“国字


          5楼2008-08-19 21:18
          回复


            6楼2008-08-19 21:52
            回复
              • 60.21.71.*
              A


              7楼2008-08-19 22:55
              回复
                • 219.159.82.*
                国字= =b
                明明就是造字嘛

                LZ是我我是LZ


                8楼2008-08-20 11:20
                回复