这种情况下，“志”一般是名词的前缀，表示事物的名称用的。
比较出名的“志仲”，就是因为见血封喉树（箭毒木）而得名的，zuu3 hlueng2【tsuu21 hlu:ng55】箭毒树。

加浩是木棉的汉译字？

白沙的志道是deu dau坡上的意思。

保亭志奋是乌墨的意思。

白沙的志针是鸡尖树的意思

黎族语言词汇中，称呼植物或者物品名称，几乎都在前面加一个zuus或者guus，音译成汉字就是所谓的"志"，只是衬词，没有具体的意思。
比如上面所举例的志奋，zuus puns, puns是乌墨，cai puns乌墨树,cai指树。