湖北民谣云：
猜中儿，打十五，
　　拿篾来，穿老鼠。
　　老鼠穿得呜呜叫，
　　养的儿子戴搭帽。
　　搭帽戴了几十年，
　　还不还我的油盐钱。
　　湖北本来是没有老鼠的，一个叫张鹏翮的四川读书人把老鼠赶过来了，因为老鼠把他上京赶考的书啃烂了，就把老鼠捉住，写了一道《充军令》：“四川张鹏翮，捉拿老鼠贼，咬坏我的书，充军到湖北。”老鼠跑到湖北来，湖北人恨不过，就拿篾条穿它，还有唱的：“天上九头鸟，地下湖北佬，手拿一条篾，穿起老鼠跑。”所以湖北人自称“九头鸟”，又叫“一匹篾”，而把四川人喊成“川老鼠”。
　　川老鼠最怕沔阳。1927年，川军杨森部横行天、潜、监、沔，所到之处皆掘地三尺，铜钱、银元、金银首饰都被搜刮一空，至于妇女被奸淫，男子当苦役致死和失踪者，大有人在。川老鼠是被沔阳的地名吓跑的。杨森到前线视察，从袁家口出发，途经郑仁口、老里仁口，到新里仁口歇脚。他对这些地名很敏感，就喊当地人问话。当地人说，再往下走，就是王市口、木兰口、彭家场、四方河口、何家场、王家场、余家场……杨森越听越不自在，说：“想不到这里不是口就是肠，洋参落口进肠，还有命吗？沔阳这地方不好惹，不如趁早跑路。”当天夜里，川军悄悄溜了。