何も無い場所に
在一无所有的地方
咲いたものを摘んだなら
摘下一朵盛开的鲜花
あの日に捧げよう
在那一天献给你
言葉を選ばず消せない
不必斟酌的语言 难以愈合的伤痕
傷を今伝えられたら
如果能传达给你的话
回る季節の中滲む夕日に
荏苒的四季 渗过夕阳的光辉
どこか思い返す狂った日々へ
回想在哪里 那些疯狂的日子
吐息
に交じった錆びた匂い
彼此的叹息中弥漫着生锈的气息
永遠に香れば
永远散发香气
離れ離れになるのが怖く
渐行渐远让人觉得害怕
ていつも勝手に痕を残してたね
任性地留下伤痕
目の裏の影だけ
无法消失
愛しきpain
爱的疼痛
在一无所有的地方
咲いたものを摘んだなら
摘下一朵盛开的鲜花
あの日に捧げよう
在那一天献给你
言葉を選ばず消せない
不必斟酌的语言 难以愈合的伤痕
傷を今伝えられたら
如果能传达给你的话
回る季節の中滲む夕日に
荏苒的四季 渗过夕阳的光辉
どこか思い返す狂った日々へ
回想在哪里 那些疯狂的日子
吐息
に交じった錆びた匂い
彼此的叹息中弥漫着生锈的气息
永遠に香れば
永远散发香气
離れ離れになるのが怖く
渐行渐远让人觉得害怕
ていつも勝手に痕を残してたね
任性地留下伤痕
目の裏の影だけ
无法消失
愛しきpain
爱的疼痛