漆黑鸦学园吧 关注:225贴子:362
先这么占着,七月六号左右才有时间翻


IP属地:日本来自iPhone客户端1楼2016-06-29 00:22回复
    顺便这是书籍版前面的试阅,第6话的内容也在里面,可以直接按照里面的来翻,以免以后想重新整合书籍版内容的时候得慢慢修改(虽然现在还没有完整扫图……
    http://www.alphapolis.co.jp/dreambookclub/sample1053233.pdf


    IP属地:广东2楼2016-06-29 00:36
    收起回复
      翻譯君~


      IP属地:中国台湾来自Android客户端3楼2016-06-29 19:55
      回复
        頂 樓主加油


        来自iPhone客户端4楼2016-07-02 12:17
        回复
          感謝。THX


          5楼2016-07-04 11:40
          回复
            66666666666666666666


            来自Android客户端6楼2016-07-04 12:14
            回复
              加油~感谢~(/ω\)


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2016-07-12 02:01
              回复
                期末考考的很差,每天补习很多更新会很慢


                IP属地:日本来自iPhone客户端8楼2016-07-12 11:24
                收起回复
                  译不在快,有人就行


                  来自Android客户端9楼2016-07-14 12:01
                  回复
                    6
                    桃塚星司視点
                    “早上好!友人A酱!”
                    “..........早上好。”
                    在社团活动的学生吃饭的休息室宿舍,找到了擦肩而过的路人A酱,用着的满脸微笑向路人A酱打了声招呼,她睡眼惺忪的眼睛半开眨了两下眼睛,由于没睡醒用细小的声音也打了声招呼,不过她对于直接称呼她为路人A酱没有怨言,真是遗憾啊,没能把她的名字套出来,不过叫她为“朋友A”真的没关系吗?和昨天一样拿着盛着早饭的托盘,坐在入口处附近窗边的桌子上
                    预览


                    IP属地:日本来自iPhone客户端10楼2016-07-15 23:05
                    收起回复
                      辛苦了,楼楼加油


                      IP属地:上海来自Android客户端11楼2016-07-19 04:26
                      回复
                        6
                        桃塚星司視点
                        “早上好!友人A酱!”
                        “..........早上好。”
                        在社团活动的学生吃饭的休息室宿舍,找到了擦肩而过的路人A酱,用着的满脸微笑向路人A酱打了声招呼,她睡眼惺忪的眼睛半开眨了两下眼睛,由于没睡醒用细小的声音也打了声招呼,不过她对于直接称呼她为路人A酱没有怨言,真是遗憾啊,没能把她的名字套出来,不过叫她为“朋友A”真的没关系吗?和昨天一样拿着盛着早饭的托盘,坐在入口处附近窗边的桌子上,所以我也拿着托盘坐在窗边,和她坐在一起,对于我的行动路人A酱连看也没看,也没有丝毫的在意,就好像是空气一样,她开始吃早餐了。安静,真是安静啊,又来了一个人,但是休息室还是很安静,她也一直默默的吃着,接着我也开始用餐了,啊,今天有我喜欢的柳叶鱼,真是,lucky,迅速的就吃光了,根本不够啊还想再吃,稍微偷窥了一下坐在旁边的路人A酱的餐盘,柳叶鱼还没吃!
                        “我喜欢吃柳叶鱼,今天真是lucky。”
                        “哦,是么。”
                        她喝了一口温热的味增汤,吐了一口气,随声附和了一下,仅此而已,如果是其他孩子的话就会主动给我了吧.......,真是可惜,俱乐部里的孩子们都不在,算了待会再来一次吧,让俱乐部的粉丝给我吧。
                        “啊,啊,柳叶鱼啊.......”
                        “请。”
                        突然一只白色的小手,把盛有柳叶鱼的小盘子,放在了我和她托盘的中间,,lucky。
                        “哇,非常感谢..............朋友A酱?”
                        因为不知道她的名字只能用朋友A酱来称呼了,虽然高兴了一下,但是接下来的瞬间就比较郁闷了,不管怎么考虑都觉得叫朋友A酱不太好,为了表达对这个孩子给我柳叶鱼的谢意,如果不对对方的名字表达谢意的话,怎么想都不好,带着“哎.......那个.......至少能把名字告诉我吗?”的心态询问了朋友A酱
                        “朋友A的A,是你名字的首字母吗?”
                        “不是。”
                        A酱摇了摇头,她那秀丽的黑发也跟着轻盈地摇晃了,及腰的长发乌黑艳丽,真是非常美丽呢,看来保养的非常好,有着忍不住想抚摸的心情,不过,首先要知道她的名字呢,连这孩子的名字都不知道就摸她的头发这样不好呢,我认为很恶劣呢。
                        “呐,你的名字到底是?”
                        “你想问的不是我的事吧,而是樱子那孩子吧。”
                        朋友A酱用着她那漆黑的瞳孔看着我,轻声地说到,她的话好好地到达了耳朵,正中靶心。目的确实是想询问樱子的事才向她搭话的,不过啊,想知道名字是真的
                        “因为像这样子聊天的话,互相知道名字不是更好吗?”
                        “桃塚前辈”
                        细小的声音从耳朵渗入了大脑,第一次称呼我的名字,这声音是毒还是什么,由于深入到脑的声音的原因自己忘记打算说什么停住了。
                        睡意马上消失的我,瞪大了眼睛看着仰视我的她,乌黑的头发衬托着她白的病态一样的皮肤,也许因为我还小的缘故吗,看起来梦幻而又美丽,不小心看呆了。
                        “请吃吧。”
                        “.........嗯.......啊......诶?”
                        我抬头望着淡淡的桃色的小小的嘴唇说出来的话语,声音就这样子突然冒了出来。


                        IP属地:日本来自iPhone客户端12楼2016-07-23 02:43
                        回复
                          还有一半


                          IP属地:日本来自iPhone客户端13楼2016-07-23 02:44
                          回复
                            感谢翻译


                            IP属地:上海来自Android客户端14楼2016-07-23 10:48
                            回复
                              感谢


                              来自Android客户端15楼2016-07-23 11:14
                              回复