l月吧 关注:33,421贴子:580,935
  • 9回复贴,共1

【L月|翻译】Five times Light gasped L's name...

只看楼主收藏回复

短篇。完整的标题是这个(帖子标题字数限制打不下)
《Five times Light gasped L's name and one time he wispered it.》 by Magic Mind
直译就是“五次月喘息着呼唤了L,一次他低声说了出来”(中文真是渣极了我们还是意会吧)
个人推荐理由:
这个5+1听起来就略工口的样子。
可惜并没有。(微笑)
翻译这一篇,一是因为这个短篇有些不同于我以往看过的5+1同人。这文的笔法里有种相当阴翳又细致的东西。二是这里面的L月默契十足!互动也很有意思,尤其L引诱月的一段非常妙。原文看起来跳跃性略大,我尽力用间隔来使之看起来更明了些。
授权及原文地址:
https://www.fanfiction.net/s/11750323/1/Five-Times-Light-Gasped-L-s-Name-and-One-Time-He-Whispered-It


IP属地:北京1楼2016-06-25 01:10回复
    第一次抢到沙发兔兔翻译辛苦了这篇好赞!我一般不怎么看这种5+1的梗但这篇是少见的好文她的那篇Seeking his hand人气不错,我还没看到最新那章但不得不说作者的文笔真的很好,而且L月性格都相当还原。
    很喜欢这篇文的最后一句,戳中虐点了


    4楼2016-06-25 12:16
    收起回复
      这篇好棒www


      来自Android客户端5楼2016-06-27 22:00
      回复
        好棒


        来自Android客户端7楼2016-06-29 22:10
        回复


          IP属地:浙江来自Android客户端8楼2016-07-16 00:27
          回复
            支持翻译者,辛苦咯


            IP属地:上海来自Android客户端9楼2016-07-16 10:01
            回复
              辛苦了,看过最虐的5+1


              来自Android客户端10楼2016-07-16 10:53
              回复
                支持一下,唉……为什么l月如此之虐π_π


                IP属地:四川来自Android客户端11楼2018-12-25 08:52
                回复