穂乃果「海未ちゃ～ん！」
那充滿元氣的聲音，呼喚著低著頭走路的我。
海未「穂乃果……。……早安，穂乃果。」
應該早已見慣的青梅竹馬的臉，在看到的瞬間，我還是強迫快要哭出來的自己提起精神來回應。
穂乃果「……海未ちゃん，怎麼了嗎？」
海未「怎麼了？我和平常有什麼不一樣嗎？」
穂乃果「啊咧？難道是錯覺嗎？」
海未「我什麼事都沒有，快點走吧。再這樣下去就要遲到了。」
穂乃果「啊，等一下啊海未ちゃ～ん！」
海未（穂乃果……還不能讓穂乃果……）
在聯絡醫師之前，我說服了還在擔心的母親，讓我繼續過著平時的生活。
如果，我日後沒辦法再來學校，我打算將與青梅竹馬二人一同漫步時所見到的景色與風景，烙印在自己無意識的記憶之中。

小鳥「海未ちゃん，今天的舞蹈練習要休息嗎？」
海未「欸、欸欸……今天，稍微有一點……」
小鳥「不要太勉強自己了喔？」
放學後，大家都在屋頂上練習，只有我說是因為身體不適而在一旁看著大家。
小鳥走了回去，看著大家，更是可以感覺到我們所有人之間的羈絆有多深。
凛「真姬ちゃん這裡要在凛的前面喵──」
真姫「果然這裡我往前會比較平衡吧！」
妮可「所以說，這裡應該要分成小組凸顯個人技巧才對吧！」
繪理「沒錯呢……確實分開來的話也比較容易被注意到……希妳覺得呢？」
希「咱贊成。不愧是妮可親，很了解大家呢。」
妮可「沒錯～～吧！妮可再怎麼說，也是個超級偶像，建議當然是完美的！」
繪理「那麼，就照這樣下去吧。」
花陽「哈哈哈……」
大家看起來都很快樂，練習時又非常的認真。我對於自己又無意識的將這風景烙印在記憶內感到不可思議，但還是繼續看著大家。

还好50心没这么容易攒

看看

海未「……嗯。」
意識恢復的時候，我抬起了頭。
海未「不知道什麼時候睡著了呢……」
是因為哭累了嗎，就這樣靠著床睡著了。
無意間看向窗外，不知道什麼時候開始下起了大雨。
海未（穂乃果回去的路上沒事嗎……）
我走向窗邊，從因為室內溫差而起霧的窗戶偷偷向外望去。
幸好，穂乃果的身影不在外面，我放心的嘆了一口氣。
海未母「海未，起來了嗎？」
海未「媽媽……」
聽到聲音而回頭一看，站在房間前的，是露出擔憂面容的母親。
海未母「……身體感覺怎麼樣？」
海未「現在沒問題的。」
海未母「這樣啊……其實前陣子已經和醫師聯絡過了。」
海未母「能夠進行手術的醫師所在的醫院，入院手續已經辦好了，希望能夠盡快過去。」
海未「……什麼時候出發？」
海未母「可以的話，當然是希望能立刻過去。最慢的話，則是二日後。」
海未「……我知道了。」
海未母「……已經，和大家都說明了嗎？穂乃果ちゃん呢？」
海未「……」
海未母「海未……就算會很痛苦，但也應該要好好的說出來，媽媽是這麼想的。」
海未「……是的。」
在這之後，母親什麼都沒有說，就這樣離開了我的房間。
還有二日。
在這期間，我必須和大家說明我的狀況。
不只如此。
還有不得不和小鳥、和穂乃果說的話。
一想到這裡，我的心又突然變的沉重起來。
一直站著的我，靠在窗邊的椅子上，面無表情的眺望著窗外的風景。
恐怕，再也無法回到這個城市了。
這樣一來，就不得不和街上喜歡的人們、μ`s的成員、以及穗乃果分離了吧。
海未（要好好的，去傳達……）
身體狀況的事，要到很遠的醫院去的事，還有，說不定再也無法見面的事。
以及。
最喜歡穂乃果的事。
海未「穂乃果……」
我面無表情的眺望著窗外，用手指在起霧的玻璃窗上，寫下最愛的青梅竹馬的名字。
那個名字，很快的就變的不明顯，並在濕氣之中消失在玻璃窗上。
就算是只有感情也想傳達給妳。
那個時候，面對想聽到我真正心意的穂乃果，我應該能說得出口。
最喜歡妳了。
其實，我已經打算這麼說了。
把自己真正的心意，傳達給穂乃果。
但是，在那之前，我注意到了。
關於我，未來的事。
在傳達了我的感情之後，我也會很快的消失在穂乃果面前。
就算穂乃果願意接受我的心意，我能給穂乃果的也只有悲傷的現實而已。
就算我的心意不被接受，我的身影還是會從穂乃果身旁消失。
那麼，穂乃果會就這樣把我遺忘嗎？我不這麼認為。
到最後，我能給穂乃果的，除了痛苦和悲傷之外，也沒有其他的了。
只因為，我純粹的想傳達我喜歡她。
但是，等我注意到的時候，已經太晚了。
那麼，我最後需要做的事就是，隱藏起這份感情。
這就是，我能為穂乃果所做的最後一件事了。
海未（穂乃果與小鳥，一定能幸福的在一起的吧……）
祝福喜歡的人能夠幸福。
這也算是，一種愛的表現吧，現在的我是這麼想的。
雖然我知道這樣做才是最好的，但我的內心卻像是不願接受這個答案一般騷動起來。
不要。不想離開。不想給她。
這樣任性的感情，侵蝕著我的內心。
簡直，就像是癌症一樣。
原來自己是如此的醜陋啊，以前都不知道。
在穂乃果的面前，我只想表現出最真實的自己。
至少，希望現在的關係能維持到最後，還想要多和青梅竹馬說些話。
想到這裡，終於下定了決心，我抿緊了嘴唇，走出房間。
海未「媽媽，拜託了。」
海未母「海未……怎麼了嗎？」
海未「關於住院的事──」
聽完我說話的母親，臉上浮現了痛苦的神色，緊緊的抱住了我。

加油ww！
心疼海未qwq

居然有矛盾！

辛苦啦

──
────
──────
即使海未ちゃん已經離開了，我還是繼續站在原地。
是因為已經習慣了吧。
我們，一定都已經習慣了海未ちゃん一直在我們身邊的日常。
但是，其實卻不是這樣。
什麼都沒有了。
穂乃果「……癌症什麼的，真的沒辦法了嗎……」
什麼都改變不了，沒有比這個更痛苦的事了。
穂乃果「海未ちゃん……海未ちゃ……ん……嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
對於什麼都做不到的自己，我絕望的雙腿一軟跪在月台上，就這樣哭了起來。
什麼都做不到，什麼都改變不了，就只能這個樣子放聲大哭。
──
────
──────

原文很赞翻译也很赞（日语技术不过硬orz）虽说是略略老套的剧情设定，但表达出的感动还是不打折扣的。翻译的风格也挺讨喜的，楼主辛苦惹（果海啊！果海！果海果海果海！果海！

稍稍微微能理解Love marginal这首歌了......怎么说呢......
感谢楼主的翻译

和穂乃果告別的數日後，我的身體很快的惡化了起來。
海未「ゲホッ！ゴボッ！」 （咳嗽聲）
護士「園田さん！？沒事吧！？」
看到不停咳嗽的我，護士輕輕拍著我的背。
海未「是、是的……非常感謝──！？」
原本打算道謝的我，在下一個瞬間嚇了一大跳。
剛才捂著嘴的手掌上，沾染了鮮紅色的液體。
大量的鮮紅色液體。
海未「啊……啊啊……」
護士「園田さん！！」
在我的思考開始運作之前，護士的手重重的壓在我的肩膀上，將我的意識強制拉了回來。
護士「冷靜一點園田さん。沒問題的，冷靜點……」
海未「……是、是的……」
我的身體狀況，比我想像中的還要不妙，直到現在我才理解。
身體不斷的被侵蝕之下，到了最後連一個人站起來都辦不到了。
在日復一日虛弱下來的我面前，父母邊哭著邊向我道歉。
沒有把妳生的健健康康，對不起。
我們沒辦法為妳做更多了，對不起。
母親已經很多次，很多次的對我道歉了。
母親妳什麼都沒做錯，我也無數次的如此回應。
但是，即使如此父母還是不停的向我道歉。
讓父母這麼難過的我，是如此不孝的人。
對著一天比一天虛弱的我，醫師帶著悲傷的表情開口了。
現在，我的世界中，全部只剩那個了。
已經無法再對誰展露笑容。
現在的我，已經被癌症纏身。
就只是個製造悲傷的存在。
我躺在小小的病房中，就這樣開始思考起自己的存在意義。
但就算這樣，我也還不能放棄。
不管會有多痛，不管會有多累，我也絕對不會放棄。
約好了。
一定，會讓妳看到奇蹟的。
只要我放棄的那一瞬間，奇蹟就會完全消失。
所以，不管再怎麼痛苦也絕對不能放棄希望。
但是，現實還是毫不留情地帶給我了絕望。
被醫師告知了已經不可能只靠藥物控制，必須進行手術。
不盡快進行手術將腫瘤切除的話，可能就沒有得救的機會了。
但是，手術的成功率不超過１０％。
而且，手術失敗的話，極有可能就此喪失性命。
就算這樣，我還是如此請求了。
就算得救的可能性微乎其微，只要還有任何僅存的可能性，我就抓住給妳看。
就算身體已經被侵蝕了，心靈也絕對不會被侵蝕。
我將自己的意願告訴了雙親，自己已經下定決心要進行手術。
然而，在手術前三天的晚上，我夢見了──
蹲在黑暗之中的穂乃果。
在穂乃果身旁是一大片黑暗，除此之外什麼都看不到。
穂乃果就這樣蹲在黑暗中，身體一動也不動。
簡直就像是，將自己給封閉起來一樣。
穂乃果「グスッ（哭泣聲），海未ちゃん……海未ちゃん……嗚嗚。」
穂乃果用悲傷的聲音，一次又一次的喊著我的名字。
雖然很想開口回應，卻無法發出聲音。
我拼命的對著穂乃果伸出手，但是卻離穂乃果越來越遠。
海未（穂乃果！穂乃果！）
海未「穂乃果！！」
終於喊出聲音的同時，我醒了過來。
海未「哈啊、哈啊……現在是……」
難道說，現在的穂乃果，真的將自己封閉在黑暗中了……？
我突然被一種說不出來的恐懼感所籠罩。
那是比起威脅自己生命的病，還要更深沉的恐懼感。
海未「穂乃果……」
如果，這就是穂乃果現在的樣子……。
海未「果然不能這樣……哭泣的臉一點都不適合。」
已經好好的傳達了。
對穂乃果傳達了我的心意。
海未「但是，如何是好……」
現在的我，能做到的事太少。
儘管如此，我還是想為了穂乃果做些什麼。
現在的我能做的，我能做到的事。
海未「這樣啊……」
我立刻打開了抽屜，拿出了筆和紙。
有的。有我能做到的事。
我的願望、心情，以及，心意。
將這些全部傳達出去的方法，我是有的。
有如要燃盡自己剩餘生命一般，我不停驅動著手上的筆。
就像是要為了我打氣一樣，從地平線彼端出現的太陽靜靜的照在我的身邊。
海未「うっ、ゲホッ！ゲホッ！」 （咳嗽聲）
護士「早安──等一下園田さん！？沒事吧！？」
海未「沒、沒事、的……」
擦拭了嘴邊的血跡，我這麼回答之後，再次振筆疾書。
護士「妳在做什麼！？快點躺下來！妳現在應該就連起身都很痛苦吧！？」
海未「啊啊，是這樣沒錯呢……」
身體中傳來一陣一陣的疼痛感，什麼時候撐不住了都不奇怪。
海未「但是，現在有比起自己的身體狀況，還要更重要的事。」
護士「這、這實在是……」
海未「拜託了。請讓我寫完。」
護士「園田さん……」
海未母「拜託了，護士小姐。」
護士「園田さん的母親……」
不知道什麼時候，母親也站在了病房前。
海未母「就讓這孩子照著她想要的去做吧……拜託了。」
護士「……我知道了。但是請絕對不要過分勉強自己！這點請務必要遵守。」
海未「……是的，非常感謝。」
我向著護士低下了頭。
護士看著我的眼睛後點了點頭，很快的做完了檢查後，安靜的從房間走了出去。
海未母「……還有什麼，媽媽能為妳做到的事嗎？」
露出了溫柔的笑容，母親這樣子問了我。
對於不知道事情發生經過卻願意協助的母親，我帶著深深的感謝之意回答。
海未「有一件事，希望能幫我這樣做。」
在這之後，我只顧著動筆將其寫下。
直到終於將我的全部書寫到一張紙上的時候，離進行手術的日子已經剩不到一天了。
嘎啦啦啦，隨著推動病床的聲音，我被運送到了手術室。
運送我的二名護士之中，其中一人是那個時候，接受了我的請求的護士。
海未「……護士小姐，那個時候，真的非常感謝你。」
不知道發生了什麼事的另一名護士露出了驚訝的表情，幸好，這些話有好好的傳達給想感謝的人，護士露出淺淺的笑容回應。
護士「……有好好的，完成嗎？」
我看著護士，微微的點了一下頭。
護士「這樣啊……不過，我的說教可是還沒結束。」
到了手術室前，門隨即打開。
穿著手術袍的人，推著我進入手術室。
護士「請一定要回來。可不允許妳逃掉我的說教喔。」
海未「……是的，一定。」
說完最後幾句話，護士的身影就消失在手術室門後。
嗶、嗶、嗶。
規律的聲音，迴盪在整個手術室中。
好幾道炫目的燈光打在了我的身上。
醫師「一定會讓妳得救的。」
醫師凝視著我，直截了當的說了出來。
醫師「所以，現在就安心的先睡一覺吧……來，慢慢將眼睛閉上……」
照著醫師說的話，我慢慢的將眼睛閉上。
在這時，意識逐漸變的朦朧，我的意識逐漸溶解，身體也無法控制。
醫師「那麼，開始進行手術。」
似乎從遙遠的地方聽到了醫師的話，但是已經沒有精神去思考了，我陷入了深眠之中。
注意到的時候，我已經站在音乃木坂學院的校門前方。
在道路上，久違的仰望著紅磚造的校舍。
「海未ちゃん。」
聽到了從後方呼喚我的聲音，我回過頭望去。
在那裡的是，對著我露出笑容，我最重要的朋友們。
小鳥、花陽、凛、希與繪理、妮可與真姫。
而站在正中央的身影是，對著我伸出手的穂乃果。
「走吧，海未ちゃん。」
穂乃果滿臉笑容的對我這麼說。
海未（嗯嗯……我們走吧。）
我握住了穂乃果伸出的手。
我們就這樣，朝向發出耀眼光芒的天空飛去。
所有人都圍著我，對著我露出最棒的笑容。
看著大家的臉，我也用最璀璨的笑容回應大家，我們就繼續、就繼續這樣朝天際飛去──。

雖然1L說這篇可能不會更的像上一篇一樣效率
但因為這篇第一人稱視角內心描述很多 翻起來很快
結果居然比想像中的還快翻完
Love marginal的歌詞部分 我直接蹭了現成的來用
感謝奈亞子大佬的翻譯
話說回來 森森森有唱過慢板的Love marginal
慢板很適合這篇文的氣氛 有興趣的人不妨B站找找看來搭配著看

私信問要轉灣灣巴哈姆特的 可以的
註明出處和鏈結就可以
還有因為我歌詞部分的翻譯是蹭現成的
所以轉載時請把後面部分(25L)也附上去謝謝