２００３年中国主流报纸“十大流行语”８日由北京语言大学、中国新闻技术工作者联合会、中国中文信息学会联合发布，“非典、神舟五号、伊拉克战争、新一届中央领导集体”等入选。
２００３年中国主流报纸“综合类”十大流行语为：
-------------------------------------------------------------------------------
非典、神舟五号、伊拉克战争、全面建设小康社会、十六届三中全会、三峡工程、社保基金、奥运公园、六方会谈、新一届中央领导集体；
“非典专题”十大流行语为：非典、疫情、疑似、隔离、冠状病毒、应急预案、口罩、消毒、发烧门诊、世界卫生组织；
“经济类”十大流行语为：三峡工程、社保基金、反倾销调查、振兴东北、南水北调、商务部、银监会、奥运市场开发、全球经济复苏、人民币升值压力；
“国际专题”十大流行语为：伊拉克战争、战后重建、六方会谈、印巴停火、中东和平路线图、生化武器、世界艾滋病日、人类基因图谱、恐怖事件、环球小姐。
２００３年中国主流报纸流行语的统计是依据发行量、阅读率、发行地区等因素，选取了１４家主流报纸２００３年１月１日至１２月２５日的全部语料，汇入北京语言大学应用语言学研究所的“动态流通语料库”。经过计算机对约４亿字的语料进行统计分析，研究人员再依据流行语的动态曲线模式进行提取，最后按两类和两个专题确定十大流行语。
美国、日本等发达国家每年都定期公布流行语，我国自２００３年开始公布当年的流行语。流行语是观察社会、人群、心态走向的窗口。“报纸十大流行语”的科学研究与发布在我国仅仅是开始，今后我国的流行语动态、持续跟踪研究与发布，将更科学、更广泛、更深入、更权威，并将与国际流行语发布接轨。流行语研究还将进一步细化分类，提取出“时尚流行语”、“体育流行语”、“教育流行语”、“ＩＴ流行语”等等。
由北京语言大学应用语言学研究所“DCC(动态流通语料库)博士研究室”跟踪研究的“2003年中国主流报纸十大流行语”1月8日发布。
　　综合类“十大流行语”依次为：非典、“神舟”五号、伊拉克战争、全面建设小康社会、十六届三中全会、三峡工程、社保基金、奥运公园、六方会谈、新一届中央领导集体。据了解，2003年“十大流行语”的统计，是选取《人民日报》等14家主流报纸2003年1月1日至12月25日全部约4.3亿字的语料，汇入北京语言大学“DCC博士研究室”的动态流通语料库，进行动态加工分析后得来的。

不解释